ffxiv-datamining/csv/en/quest/031/BanAll220_03162.csv

1	0	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_00	J'olhmyn is more than ready to set to tracking Nhaza'a Jaab across the sea.
2	1	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_01	You speak with J'olhmyn, who has little patience for delays─particularly those that come in the form of M'zhet. She dashes off toward the Ruby Price almost the instant you suggest it as a likely spot to find eyewitnesses, leaving him struggling to keep up.
3	2	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_02	You meet with J'olhmyn and M'zhet, the latter of whom seems to have recovered his senses, if not his good sense. As time is of the essence, the former suggests that the three of you split up to more efficiently speak with those manning the Ruby Price and search for any other clues that may be present in the vicinity.
4	3	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_03	Though you speak with several people zealously undertaking their duties at the Ruby Price, they assure you that no one matching Nhaza'a Jaab's description has passed through the area. Disappointing though the result may be, it at least narrows the range of potential routes he may have taken across the Ruby Sea.
5	4	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_04	Midway through reporting the results─or notable lack thereof─of your investigation to J'olhmyn, you hear M'zhet's scream ring through the salty air. Rushing to its source, you find him being menaced by none other than Kabuto, who has evidently mistaken him for the man who stole Tsukumo─or rather, the materia that once was the kami's soul─right from the Kojin's helmet. Thankfully, your presence causes him to realize his error sooner rather than later, and the initial misunderstanding is soon forgotten. As it appears that the one who purloined Tsukumo and Alpa's kidnapper are one and the same, Kabuto eagerly joins you in your continued search for Nhaza'a Jaab.
6	5	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_05	On Kabuto's recommendation, you make your way to the fishing village of Isari, again in search of eyewitnesses. Perhaps your inquiries will bear more fruit this time around.
7	6	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_06	Upon questioning, one of the villagers claims to have seen a man with the characteristics you describe. Though he was apparently not accompanied by a mermaid, given the rarity of Miqo'te in the Far East and the man in question's peculiar fashion sense, it is all but certain that Nhaza'a Jaab indeed passed through Isari, and thereafter headed for either the Azim Steppe or Yanxia. Though the other fisherfolk can provide you with no additional information as to the villain's whereabouts, one man does mention a curious legend of potential note─that of the Three Wonders. According to the fisherman, these mythical treasures─which include the flesh of a mermaid─have been the subject of much gossip of late, as a certain noble lady has made their provision a requirement of those who would claim her hand in marriage.
8	7	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_07	As you discuss your findings with your companions, Kabuto reveals that he is familiar with folklore regarding the Three Wonders, and that, in addition to Merflesh, the Jewel of Fair Souls and the Philosopher's Fin are counted among their number. He and J'olhmyn theorize that, due to Alpa's oft-remarked-upon resemblance to a mermaid of Far Eastern legend and Tsukumo's rare nature, it may be possible to pass them off as two of the three treasures to a gullible recipient. What Nhaza'a Jaab's ultimate goal in doing so might be remains shrouded in mystery, but if he is indeed collecting counterfeits of the Wonders, it is imperative that Alpa be rescued before her flesh can be separated from her person.
9	8	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_08
10	9	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_09
11	10	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_10
12	11	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_11
13	12	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_12
14	13	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_13
15	14	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_14
16	15	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_15
17	16	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_16
18	17	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_17
19	18	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_18
20	19	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_19
21	20	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_20
22	21	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_21
23	22	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_22
24	23	TEXT_BANALL220_03162_SEQ_23
25	24	TEXT_BANALL220_03162_TODO_00	Speak with J'olhmyn at the Ruby Price.
26	25	TEXT_BANALL220_03162_TODO_01	Speak with potential eyewitnesses at the Ruby Price.
27	26	TEXT_BANALL220_03162_TODO_02	Report to J'olhmyn.
28	27	TEXT_BANALL220_03162_TODO_03	Speak with J'olhmyn.
29	28	TEXT_BANALL220_03162_TODO_04	Speak with potential eyewitnesses in Isari.
30	29	TEXT_BANALL220_03162_TODO_05	Report to J'olhmyn.
31	30	TEXT_BANALL220_03162_TODO_06
32	31	TEXT_BANALL220_03162_TODO_07
33	32	TEXT_BANALL220_03162_TODO_08
34	33	TEXT_BANALL220_03162_TODO_09
35	34	TEXT_BANALL220_03162_TODO_10
36	35	TEXT_BANALL220_03162_TODO_11
37	36	TEXT_BANALL220_03162_TODO_12
38	37	TEXT_BANALL220_03162_TODO_13
39	38	TEXT_BANALL220_03162_TODO_14
40	39	TEXT_BANALL220_03162_TODO_15
41	40	TEXT_BANALL220_03162_TODO_16
42	41	TEXT_BANALL220_03162_TODO_17
43	42	TEXT_BANALL220_03162_TODO_18
44	43	TEXT_BANALL220_03162_TODO_19
45	44	TEXT_BANALL220_03162_TODO_20
46	45	TEXT_BANALL220_03162_TODO_21
47	46	TEXT_BANALL220_03162_TODO_22
48	47	TEXT_BANALL220_03162_TODO_23
49	48	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_001	Grrr... Just wait till I get my hands on that Nhaza'a Jaab! At least we have some idea where he's heading with Alpa, thanks to M'zhet.
50	49	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_002	I've decided to reward him by not pushing him into the sea, even though he's making it so very tempting. More importantly, where do you reckon we should start our search?
51	50	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_003	They likely passed by the Ruby Price? Well, what are we waiting for?
52	51	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_004	J'olhmyn!? Where are you going?
53	52	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_005	(“Just compliment her like a normal person”? It's my first time seeing her wear anything but armor! What do you want from me?)
54	53	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_050	Right. Now that we're here, let's split up and ask whether anyone has seen a masked Miqo'te and a “mermaid” about.
55	54	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_051	An excellent plan! Aaah, it's nice to have everything back to normal.
56	55	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_052	This had better not be about my attire again... If you hadn't noticed, Alpa has been *kidnapped* by a *masked maniac*, so go find some eyewitnesses before I change my mind about drowning you!
57	56	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_053	I never did get to tell her that her swimsuit was fetching, but at least I managed not to make a fool of myself!
58	57	TEXT_BANALL220_03162_GUARDA03162_000_055	Keep your distance─we wouldn't want you carelessly firing the cannon. Only I get to do that.
59	58	TEXT_BANALL220_03162_GUARDB03162_000_060	Nothing to report! At least not to you─I don't even know you.
60	59	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_065	Finding Alpa is my first priority! What, can't you tell?
61	60	TEXT_BANALL220_03162_GUARDA03162_000_100	A man wearing a sinister mask?
62	61	TEXT_BANALL220_03162_GUARDA03162_000_101	He certainly hasn't passed through here. I would know─I've been looking for suspicious persons to fire at *all day*.
63	62	TEXT_BANALL220_03162_GUARDB03162_000_102	A suspicious man with a...mermaid?
64	63	TEXT_BANALL220_03162_GUARDB03162_000_103	Hahaha, very funny! You Westerners and your jokes...
65	64	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_105	Let me know if you learn anything. Unlike some people, locating Alpa is my only concern right now.
66	65	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_110	This is infuriating! No sign of any boats captained by brutish Miqo'te, nor whispers of one having passed by previously. Now I see why J'olhmyn is so annoyed!
67	66	TEXT_BANALL220_03162_GUARDA03162_000_175	Still no sign of your masked man...
68	67	TEXT_BANALL220_03162_GUARDA03162_000_180	But if he does pass through here, you can be certain that I'll blast him without hesitation!
69	68	TEXT_BANALL220_03162_GUARDB03162_000_185	Mermaids again?
70	69	TEXT_BANALL220_03162_GUARDB03162_000_190	Hahaha, it's even funnier the second time! But seriously, get out of my sight or I'll hurl you into the ocean.
71	70	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_150	Any luck?
72	71	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_151	You too, huh? It seems we've hit a dead end here. I haven't the slightest idea what to do now, though...
73	72	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_152	Waaauuugh!
74	73	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_153	What has he gotten himself into this time? Come on, Player!
75	74	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_154	What is the meaning of this!? First you burst out of the water like some sort of sea monster, and now you threaten me with a blade? I don't even know who you are! Or *what* you are!
76	75	TEXT_BANALL220_03162_KABUTO_000_155	You know not what you stole from me, but you *shall* come to regret it! Tsukumo is more precious than any treasure. Return him at once!
77	76	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_156	Help me, Player! I'm being beset by this...er, turtle? Man? Turtle man!
78	77	TEXT_BANALL220_03162_KABUTO_000_157	Player!? What an odd coincidence.
79	78	TEXT_BANALL220_03162_KABUTO_000_158	Or not a coincidence at all, since you two seem to know each other. In which case, you have my apologies. I should not have drawn my blade without preamble.
80	79	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_159	Think nothing of it! As the future leader of the M tribe, I was not at all alarmed by your sudden, menacing advance. Not in the least!
81	80	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_160	I'm M'zhet Tia, by the way. And any friend of Player's is a friend of mine!
82	81	TEXT_BANALL220_03162_KABUTO_000_161	I am honored to meet you. My name is Kabuto, and I lead the Blue's Divine Circle.
83	82	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_162	The name's J'olhmyn─I'm with the Velodyna Gatekeepers in Ala Mhigo. Can I ask why you were on the point of skewering M'zhet?
84	83	TEXT_BANALL220_03162_KABUTO_000_163	Ah. In my haste, I unfortunately mistook him for a thief who recently snatched Tsukumo from my helmet.
85	84	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_164	What, precisely, is this “Tsukumo”? You seem rather keen on getting it back.
86	85	TEXT_BANALL220_03162_KABUTO_000_165	Tsukumo is my dearest companion and guide, who once walked beside me as a karakuri puppet blessed with a soul. He is now present only as materia, but continues to watch over me.
87	86	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_166	Wait, wasn't Nhaza'a holding something that looked an awful lot like materia when we saw him at the hot springs? Could that have been Tsukumo?
88	87	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_167	If so, it would mean that he robbed Kabuto before kidnapping Alpa─and that we almost certainly won't find him on the Ruby Sea.
89	88	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_168	But why not?
90	89	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_169	If it were me, I wouldn't want to risk my prize being retaken by its rightful owner─and fending Kabuto off would be a sight more difficult with Alpa in tow. I'd put money on Nhaza'a having made for land as quickly as possible.
91	90	TEXT_BANALL220_03162_KABUTO_000_170	A reasonable conclusion. Assuming he was headed for Othard, the most direct route would have taken him through the village of Isari.
92	91	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_171	To Isari we go, then! We'll follow your lead, Kabuto.
93	92	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_200	What a charming little fishing village. Would that we were here for some relaxing sightseeing.
94	93	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_201	But we have a villain to catch and a captain to save, so let's get to it! Meet me back here once you've gathered as much information as you can.
95	94	TEXT_BANALL220_03162_KABUTO_000_205	I must retrieve Tsukumo at all costs.
96	95	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_210	How to best explain the situation... Perhaps I should start with Alpa. So, Alpa is an Ananta─wait, so an Ananta is a sort of person, like a mermaid, but not really...
97	96	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERA03162_000_250	A masked man carrying a mermaid? Frankly, I'm not even sure I could imagine such a sight, and I certainly haven't witnessed it.
98	97	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERA03162_000_251	I did see a man with a curious mask, though. He made landfall in a small boat, and I assume departed on foot soon thereafter, as I haven't seen him since. I'd wager that he made for the Azim Steppe or Yanxia, like most who pass through here.
99	98	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERB03162_000_252	A suspicious man, and a mermaid with 'im?
100	99	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERB03162_000_253	No, there ain't many suspicious sorts coming 'round our little village. And you'll pardon me for sayin' so, but it don't seem likely that a mermaid would keep such company.
101	100	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERC03162_000_254	Hmm... I haven't seen your mystery man, but I can tell you that mermaids have been a subject of some discussion around here as of late.
102	101	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERC03162_100_254	You see, local legend has it that somewhere out there, far from the sight and grasp of the ordinary man, are what we Hingans call the “Three Wonders,” mermaid's flesh being one. It is said to grant life eternal, be that for better or for worse.
103	102	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERC03162_000_255	A few moons past, a young lady born to one of Kugane's oldest─and wealthiest─families proclaimed that, should any gentleman presume to ask for her hand in marriage, she would accept nothing less than all Three Wonders as a dowry.
104	103	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERC03162_000_256	It's a fool's errand, certain enough─we Hingans love our faerie stories as well as any folk, but we know the Three Wonders are no more than fantasy. You have to admire her clever ploy to remain unwed, though, which is why it's the talk of the land.
105	104	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_260	We need to cast a wide net, so let's spread out and speak to everyone. Make sure to really grill the local fishermen.
106	105	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_300	Now that we're all back, let's share what we've learned. Hopefully between the four of us we'll have heard enough to go on.
107	106	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_301	Hmm, so though Nhaza'a was indeed sighted, no one can confirm which direction he departed in. And, if your source is correct, Alpa is no longer with him. Did he stash her somewhere before landing in Isari? And where is he now?
108	107	TEXT_BANALL220_03162_KABUTO_000_302	The Three Wonders may provide a clue. According to folklore, the treasures are Merflesh, the Jewel of Fair Souls, and the Philosopher's Fin.
109	108	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_303	I shudder to think of the young lady being forced to marry Nhaza'a of all people, but based on his thefts so far, it does seem like he is collecting the Wonders─or treasures with passing similarity to them, at least.
110	109	TEXT_BANALL220_03162_KABUTO_000_304	Indeed. If Tsukumo is his substitute for the Jewel of Fair Souls, and your Alpa is meant to be the source of Merflesh, that leaves only one.
111	110	TEXT_BANALL220_03162_MZHETTIA_000_305	“Flesh” certainly implies a level of dismemberment that I'm not comfortable with. We have to stop him!
112	111	TEXT_BANALL220_03162_JOLHMYN_000_306	Yes, I realize that! If you have any brilliant ideas as to *how*, now's the time─we can't allow him to stay one step ahead of us.
113	112	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERA03162_000_310	Assuming your masked man is the same one I saw, he likely headed for the Azim Steppe or Yanxia.
114	113	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERA03162_000_315	I wish he'd had the mermaid with him, too─that must have been a sight to see!
115	114	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERB03162_000_320	Nope, I ain't never in my life seen a man like the one in your tale. Sounds right unsavory.
116	115	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERB03162_000_325	An' the thought of a mermaid bein' with him is downright unbelievable! They ain't about to hang around with riffraff.
117	116	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERC03162_000_330	Hm? Oh, the young lady?
118	117	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERC03162_100_330	I hear she is a maiden of extraordinary beauty, born into wealth and power. And if the tales of her setting her suitors to such an impossible task are true, she's sharp as they come, as well.
119	118	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERC03162_000_335	It makes no difference, though. The Three Wonders are the stuff of legend, and legend alone, so none will have her hand, no matter how they pine.
120	119	TEXT_BANALL220_03162_ISARIVILLAGERC03162_000_340	So don't get any ideas, you hear?