ffxiv-datamining/csv/en/quest/031/ChrHdb752_03168.csv

1	0	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_00	Shigure wants answers now or he wants them eventually.
2	1	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_01	Shortly after the Wolf Burglar was detained by the Sekiseigumi, Master Akebono stormed into the gaol and began demanding the return of stolen goods other than the Soboro Sukehiro. Though the merchant was less than forthcoming with details, the Lupin revealed to Shigure that it was a plain, unmarked satchel filled with a white powder─presumably a medicine of some sort. Unsure what it was at the time, the thief gave it to Koju for safekeeping, who presumably still has it, and will not relinquish it unless you recite the proper password: “As above, so below.”
3	2	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_02	Upon hearing the requisite words, Koju gives over the mysterious powder, the purpose of which remains unknown. Without the aid of an alchemist versed in the Hannish traditions, you are unlikely to ascertain its nature. Fortunately, the Thavnairian Consulate is within walking distance.
4	3	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_03	As Shigure foresaw, one does not simply go and bang on the gates of a foreign consulate and expect to be received with open arms. The kami are feeling particularly whimsical this day, though, for it is then that Godbert Manderville, devoted father of Inspector Hildibrand, calls out to his beloved son and comrades. During the brief exchange of pleasantries, Lord Godbert's comrade introduces himself as representative of the Sahjattra Concern, which trades in all manner of alchemical goods. The Han subsequently identifies the mysterious powder as an essential ingredient used to create dewprism, a thimbleful of which is enough to befuddle the senses and make one susceptible to commands. The mystery is solved: Akebono has been using this dewprism to manipulate wealthy and influential individuals like Master Kumode to build his mercantile empire. Satisfied, Shigure would bring an end to his dastardly schemes once and for all.
5	4	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_04	As Shigure was unable to foresee, one does not simply go and bang on the doors of a conniving criminal's estate and expect him to be home, much less willing to give up without a fight. Before you can even begin to discuss your next course of action, the Wolf Burglar appears, revealing that he only surrendered himself earlier to secure Shigure's release and lull Akebono into a false sense of complacency, after which he would then secure your cooperation to bring Akebono to justice. Though he knows not where the merchant is now, he knows where he will be: the Isle of Bekko, where he is to meet a silent partner and plot more villainy, no doubt.
6	5	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_05	As you spy upon the clandestine meeting, you are shocked to see Akebono in the company of the Sahjattra Concern representative you met before, as well as Lord Godbert, who is clearly under the influence of dewprism. Unable to restrain himself, Inspector Hildibrand reveals himself and implores his father to break free of the drug's thrall. Alas, this only serves to draw his attention to Shigure, Greg, and the Wolf Burglar, who are swiftly dispatched by the might of the Hammer. However, Godbert then turns on his supposed masters, apparently unable to distinguish friend from foe. And so it falls to Hildibrand Helidor Maximilian Manderville to meet the man from whose loins he sprung in mortal combat. You can but look on, mesmerized, as son launches into the air, arms wrapped around his father, as he mournfully sings the song of his house in a vain effort to wake the man he so desperately loves from his madness, only to discover to his delight and dread that performing one of the traditional Mandervillian martial techniques triggers an instinctive response─an irreversible reversal, leaving the inspector helpless before the impending onslaught... After the dust has settled, Godbert apologizes for his excess. But in spite of the minor cataclysm, all is well. Akebono and the Han have been exposed and will face justice, and the Soboro Sukehiro, which Akebono just so happened to be carrying, can be returned to its rightful owner, the Wolf Burglar. Having avenged his father, the Lupin is content to return to his cell in Kugane, but Shigure, to everyone's surprise, insists that he leave with the sword instead. And so the Wolf Burglar departs, Soboro Sukehiro in hand, to pay his respects to the samurai who loved him as family. For a fleeting moment, it seems as though it will be an almost unreasonably happy ending for all...which is perhaps why the Hannish co-conspirator, in a fit of petulance, uses a hidden supply of dewprism to enthrall Greg and command him to spirit him far away. And so the warrior somehow opens a massive portal and drags the Han, Inspector Hildibrand, and Nashu Mhakaracca to wondrous worlds unseen.
7	6	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_06	Intending to deliver him to the Sekiseigumi in person, Lord Godbert takes Akebono and departs for Kugane, and Shigure suggests you do the same. And really, after the earlier spectacle, what else is there left to say?
8	7	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_07	Much will change in the wake of Akebono's fall, Shigure explains. The medicines he once hoarded and sold for unreasonable profits will be sold to more merchants due to the intervention of Hannish officials, thereby ensuring lower prices and greater supply. All indebted to Akebono will be absolved of their debts, for they were secured through immoral means. This, in particular, Shigure considers to be the greater victory now, for his experiences with you and the others have helped him to understand that the world is anything but black and white. While he may not agree with the Wolf Burglar's methods, he understands that he is a noble soul─though should he ever forsake his principles, Shigure will not hesitate to bring him to justice. A necessary sentiment, perhaps, though if your experiences with the Lupin are any indication, he will keep to his chosen path. And Inspector Hildibrand? Well, as a former inquisitor once mused, he will no doubt turn up again like a bad gil─and when he does, trouble is sure to follow... ※The next Hildibrand quest will be available from the excitable youth in Radz–at–Han once you have met the following requirements: ※FINAL FANTASY XIV: Endwalker must be registered to your service account. ※You must have completed the main scenario quest “Endwalker.”
9	8	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_08
10	9	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_09
11	10	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_10
12	11	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_11
13	12	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_12
14	13	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_13
15	14	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_14
16	15	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_15
17	16	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_16
18	17	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_17
19	18	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_18
20	19	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_19
21	20	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_20
22	21	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_21
23	22	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_22
24	23	TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_23
25	24	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_00	Speak with Koju.
26	25	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_01	Seek an audience at the Thavnairian Consulate.
27	26	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_02	Speak with Hildibrand.
28	27	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_03	Follow the Wolf Burglar to the Ruby Sea.
29	28	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_04	Speak with Shigure.
30	29	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_05	Speak with Shigure in Kugane.
31	30	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_06
32	31	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_07
33	32	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_08
34	33	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_09
35	34	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_10
36	35	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_11
37	36	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_12
38	37	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_13
39	38	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_14
40	39	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_15
41	40	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_16
42	41	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_17
43	42	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_18
44	43	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_19
45	44	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_20
46	45	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_21
47	46	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_22
48	47	TEXT_CHRHDB752_03168_TODO_23
49	48	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_000	What ho, Shigure! Over here!
50	49	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_001	My friends, I cannot thank you enough. Had you not arrived when you had, I would not be standing before you now.
51	50	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_002	You will forgive me for dispensing with further expressions of gratitude, for I have just returned from the gaol where I spoke with the Wolf Burglar, who shared with me some rather troubling information...
52	51	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_003	Do not keep us in suspense, my good man. What is it?
53	52	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_004	Not long after we delivered the Wolf Burglar into the custody of the Sekiseigumi, Master Akebono stormed into the gaol and began berating the turnkey, demanding that they return the stolen contents of his safe.
54	53	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_005	You may recall that we spoke with Master Akebono concerning this theft shortly after we first met.
55	54	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_006	He was rather secretive regarding said contents at that time, but the Wolf Burglar said it was an unmarked satchel filled with a white powder. Given Master Akebono's reputation as a purveyor of medicines, our chivalrous thief resolved to steal it for the benefit of the poor and needy, as is his wont.
56	55	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_007	However, since there was nothing to identify what manner of medicine it was, the Wolf Burglar decided to hold on to it for safekeeping. Plainly, however, it was no ordinary medicine, for why else would Master Akebono clamor for it so?
57	56	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_008	My keen inspector's sense is tingling... Where is this satchel now?
58	57	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_009	In the possession of the men and women of the waterways. They will not admit this, however, unless we give them the proper password: “As above, so below.”
59	58	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_010	Understood! Let us hasten to their den of iniquity!
60	59	TEXT_CHRHDB752_03168_KOJU_000_011
61	60	TEXT_CHRHDB752_03168_NASHUMHAKARACCA_000_012
62	61	TEXT_CHRHDB752_03168_GILGAMESH_000_013	'Twas just in the nick. Or before the nick, I should say...
63	62	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_014	Hello there, Koju! Enjoying another fine evening in the waterways?
64	63	TEXT_CHRHDB752_03168_NASHUMHAKARACCA_000_015	I'm no good with dark places. Too easy to trip and bump your noggin!
65	64	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_016	Somehow I doubt they'll ever consider me a friend...
66	65	TEXT_CHRHDB752_03168_GILGAMESH_000_017	A fine hideaway this is, away from the prying eyes of the local constabulary.
67	66	TEXT_CHRHDB752_03168_KOJU_000_020	Knew you lot'd turn up again sooner or later. Didn't expect you'd be bringin' along another unfamiliar face, though...
68	67	TEXT_CHRHDB752_03168_KOJU_000_021	No matter. I like the cut of his jib. So─what are you after this time?
69	68	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_022	A certain satchel containing a certain white powder which once belonged to a certain merchant. The Wolf Burglar told me you have it...
70	69	TEXT_CHRHDB752_03168_KOJU_000_023	If he did, then he'd've told you the magic words, too.
71	70	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_024	Ah, yes, of course. They are─
72	71	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_025	Soar high above and never go low!
73	72	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_026	What? Kami take me, no! This is no time for fun and games, Inspector...
74	73	TEXT_CHRHDB752_03168_Q1_000_000	What will you say?
75	74	TEXT_CHRHDB752_03168_A1_000_001	As above, so below!
76	75	TEXT_CHRHDB752_03168_A1_000_002	Get low─get low, get low, get low!
77	76	TEXT_CHRHDB752_03168_A1_000_003	I will go whither the *wild rose* blooms!
78	77	TEXT_CHRHDB752_03168_A1_000_004	...Let me get back to you.
79	78	TEXT_CHRHDB752_03168_KOJU_000_027	Aye, that's it. Nothin' personal, but we've got to be careful...
80	79	TEXT_CHRHDB752_03168_KOJU_000_028	Eh? Pull the other one, it's got bells on!
81	80	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_029	What are you doing, Player? Don't antagonize the man! Or have you really forgotten what the password was!?
82	81	TEXT_CHRHDB752_03168_KOJU_000_030	Damned if I know what it is, but my gut tells me it's nothin' no honest man would keep in a locked safe.
83	82	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_031	That said, a suspicious powder is far from incontrovertible proof of criminal misdeeds. We need to first determine what it is. Any ideas how we might do so?
84	83	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_032	Seek the assistance of a Hannish alchemist or someone versed in their alchemical traditions? Hmm...perhaps someone at the Thavnairian Consulate?
85	84	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_033	Brilliant minds think alike, for I too reached that conclusion but a moment ago!
86	85	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_034	To the Thavnairian Consulate, my friends!
87	86	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_035	Here, you can't simply go and bang on the gates of a foreign consulate and expect to... <sigh> Oh, never mind...
88	87	TEXT_CHRHDB752_03168_KOJU_000_036	Rich folks don't keep run-of-the-mill medicines hidden in safes guarded by men with truncheons. Mark me─that powder's dangerous.
89	88	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_050	...It is all rather sudden, I realize, but to reiterate, it is of the utmost importance that we speak with your superiors.
90	89	TEXT_CHRHDB752_03168_MULNITH_000_051	To reiterate: have you lot an appointment or not?
91	90	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_052	Not as such, no...
92	91	TEXT_CHRHDB752_03168_MULNITH_000_053	Then my hands, they are tied. There are procedures, samurai, and much paperwork. No exceptions can be made.
93	92	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_054	Under normal circumstances I would agree, but this is a matter of...of public safety and welfare! Surely an exception can be made!?
94	93	TEXT_CHRHDB752_03168_GODBERT_000_055	(-???-)What ho, young Manderville man!
95	94	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_056	Father!
96	95	TEXT_CHRHDB752_03168_GODBERT_000_057	What brings you to the far side of the world?
97	96	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_058	A complex series of events too exhausting to detail. Of greater importance is what brings us to the consulate. You see, we must needs enlist the assistance of a Hannish alchemist, or one with an encyclopedic knowledge of Hannish reagents─
98	97	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_059	How fortunate, then, that we should chance to meet. I am a representative of the Sahjattra Concern─of Radz–at–Han, should you know not the name. We trade in all manner of alchemical goods.
99	98	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_060	If your quandary requires the expertise of one versed in such wares, pray permit me to assist you. Indeed, to aid the son of Lord Godbert Manderville and his comrades would be an honor most great.
100	99	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_061	That is most generous of you! Far be it from us to refuse.
101	100	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_062	Perhaps a change of venue is in order? I say, let us not impose upon these hardworking keepers of the peace any longer.
102	101	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_063	This powder, it is most fascinating. An ingredient of Hannish origin, this is true, but not one intended for medicinal purposes.
103	102	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_064	Dangerous purposes, rather, and for this reason its sale is forbidden. In the hands of a master alchemist it could be used to create dewprism...
104	103	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_065	I'm sorry─dewprism?
105	104	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_066	A most powerful drug. A mere thimbleful is enough to befuddle the senses, and render even the most strong-willed subject susceptible to any and all commands.
106	105	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_100_066	You may be assured this is not an exaggeration. Resistance is, most regrettably, quite futile.
107	106	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_110_066	Undetectable, it is, save for the occasional glimmer in the eyes─a changing of the color, fleeting and impossible.
108	107	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_100_066	By the kami...I have seen such a glimmer before!
109	108	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_120_066	Oh? Are you quite sure it was not a trick of the light?
110	109	TEXT_CHRHDB752_03168_Q2_000_000	What will you say?
111	110	TEXT_CHRHDB752_03168_A2_000_001	I saw it too! Master Kumode is being manipulated!
112	111	TEXT_CHRHDB752_03168_A2_000_002	This is Akebono's doing! He must be using dewprism for evil ends!
113	112	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_067	W-Well deduced, my faithful assistant and undying fan! I was just about to voice the same conclusion!
114	113	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_100_067	Well! If what you say is true, then a most terrible crime has been committed. Evidence must be gathered, and those responsible must be punished...
115	114	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_068	It all makes sense now. Why else would the chief coincounter of the Sekiseigumi press so strongly to end an investigation into a modest merchant? Because he drugged him during their meeting! At last, we have motive, means, and opportunity! Come─let us put an end to this once and for all!
116	115	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_069	How wonderful it is to see Hildy's infectious enthusiasm inspire others to rise to the occasion once more! Well then─do not let me detain you!
117	116	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_100_069
118	117	TEXT_CHRHDB752_03168_NASHUMHAKARACCA_101_069
119	118	TEXT_CHRHDB752_03168_GILGAMESH_102_069
120	119	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_070
121	120	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_071	Akebono! We call on you to come forth and answer for your dastardly deeds!
122	121	TEXT_CHRHDB752_03168_NASHUMHAKARACCA_000_072	...Doesn't seem like anybody's home, does it?
123	122	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_073	Wherever could he possibly be...?
124	123	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_074	Huh!? But that's impossible!
125	124	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_075	Hah! Thought you'd seen the last of me, did you?
126	125	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_076	As if I'd content myself with sitting in a gaol I could escape on a whim while you lot bungle your chance to bring my nemesis to justice.
127	126	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_077	And by escaping on someone else's watch, no one can pin the blame on you this time, eh? Wouldn't want a repeat of before.
128	127	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_078	Don't tell me this was your plan all along! To secure my freedom so we could expose Akebono's crimes together?
129	128	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_079	And reclaim the Soboro Sukehiro into the bargain, aye! This is no small undertaking, and I knew I'd need all the help I can get.
130	129	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_080	Now that we're all on the same page, let's be on our way. The bastard's bound for the Isle of Bekko─off to meet with a silent partner, I'm told.
131	130	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_081	Capital! If we hurry, perhaps we can beat Akebono to the punch!
132	131	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_082	He may be an idiot, but he's got the right idea. There's no time to waste!
133	132	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_083	Very well! If that is the way the winds are blowing, let no one say I don't also blow!
134	133	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_100_090	This is the place─I'm sure of it. All we have to do is wait...
135	134	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_090	Father!?
136	135	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_091	By the kami! Could it be that the inspector's father is in league with Akebono!?
137	136	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_092	Don't be daft. Look closer...
138	137	TEXT_CHRHDB752_03168_AKEBONO_000_093	...As always, your discretion in these matters is greatly appreciated.
139	138	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_094	As is yours, Master Akebono. But to the matter at hand: the dewprism. It has served you well? Met your expectations, I trust?
140	139	TEXT_CHRHDB752_03168_AKEBONO_000_095	Hah hah hah! Exceeded them, I should say! Never in my wildest dreams could I have imagined that a drug could be so powerful, so effective!
141	140	TEXT_CHRHDB752_03168_AKEBONO_000_096	Tasteless, odorless, colorless─the chief coincounter had no idea his drink had been compromised! He has already proven to be a most useful tool in manipulating the Sekiseigumi, more than worth the regular upkeep to keep him in my thrall.
142	141	TEXT_CHRHDB752_03168_AKEBONO_000_097	Now that the Soboro Sukehiro is back where it belongs, I can set my sights on much bigger prizes. The bugyosho, perhaps? Magistrate Akebono, hah! Why not? All Kugane is mine for the taking!
143	142	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_098	You are more right than you know, Master Akebono, for I come bearing a gift courtesy of Manderville & Manderville, a most illustrious Eorzean consortium of which you have doubtless heard.
144	143	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_099	Their resources are considerable, and their influence extends far beyond the borders of Aldenard. But all their wealth pales in comparison to what I present to you now...
145	144	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_100	As we discussed, Lord Godbert, you will serve Master Akebono faithfully and without question, will you not?
146	145	TEXT_CHRHDB752_03168_GODBERT_000_101	But...but of course...
147	146	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_102	Kami forfend! He's under the influence of dewprism!
148	147	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_103	Wait, you fool! Now is not the time!
149	148	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_104	Father, 'tis I! Your beloved son, Hildibrand! Hearken to me─these men are villains! You are being deceived!
150	149	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_105	The inspector arrives, as I knew he would. Doubtless your friends are cowering in hiding? Just as well. In one fell swoop, we shall bring an end to this farce!
151	150	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_106	I call upon Eorzea's most fearsome of goldsmiths! I call upon the Hammer! Go forth and lay waste to these interlopers!
152	151	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_107	Oh...oh dear...
153	152	TEXT_CHRHDB752_03168_AKEBONO_000_108	Bwahahahaha! Magnificent! Finish them all! Finish EVERYONE!
154	153	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_109	It falls to you, Hildibrand Helidor Maximilian Manderville...
155	154	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_110	Forgive me, Father, but you know not what you do!
156	155	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_111	You're a Mander-Mander-Manderville─♪
157	156	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_112
158	157	TEXT_CHRHDB752_03168_GODBERT_100_112	Manderville maaaaaaaaan!♪
159	158	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_000_113	Abort, Father, abort! Spare me your Reverse Manderville Meteor Strike!
160	159	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_114
161	160	TEXT_CHRHDB752_03168_GODBERT_100_114	Whew...and I'm spent. Hmm? What happened here?
162	161	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_115
163	162	TEXT_CHRHDB752_03168_GODBERT_100_115	Well! This is all very embarrassing, very embarrassing indeed. A thousand pardons to you all for my rather excessive display of martial prowess!
164	163	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_116
165	164	TEXT_CHRHDB752_03168_GODBERT_100_116	Oh, and it should go without saying, but Manderville & Manderville will be severing all ties with the Sahjattra Concern.
166	165	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_100_116	Rejoice, my friend, for we have reclaimed the Soboro Sukehiro once more! How fortunate that the dastardly Akebono would be so loath to set it aside that he would rather bring it with him to a secret rendezvous.
167	166	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_117	...A final favor, if you'll indulge me. Lay it at my father's grave.
168	167	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_118	Right, then. I suppose you'll be wanting to get me back to the gaol. Regardless of the reasons, a crime is a crime, and mine are many. And an upstanding Sekiseigumi like yourself must adhere to a code, no?
169	168	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_119	...Indeed I must, which is why it will be with much regret that I inform my superiors I have seen neither hide nor hair of the notorious Wolf Burglar.
170	169	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_120	Huh!? You, uh...you sure about this?
171	170	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_121	Not if you ask me again. Go to your father.
172	171	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_122
173	172	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_100_122	Shigure has the right of it. You should be the one to bring your father's spirit the comfort and closure it deserves!
174	173	TEXT_CHRHDB752_03168_KUGANEWOLFBURGLAR_000_123	You're mad, each and every one of you. Even the samurai. And I love you all the more for it. Thank you...
175	174	TEXT_CHRHDB752_03168_GILGAMESH_100_123	To hold fast to a righteous creed, yet recognize when too rigid an adherence would result in greater injustice... Truly, I am privileged to have witnessed this display of nuanced nobility...
176	175	TEXT_CHRHDB752_03168_GILGAMESH_110_123	Would that like the burglar I might find a measure of peace in mourning mine own dearly departed. Oh, Enkidu, if only you knew how sorry I am...
177	176	TEXT_CHRHDB752_03168_GILGAMESH_120_123	Enkidu? But how!? Then...then what was it that I ate that fateful day...?
178	177	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_124	Fools...think you this the end!? I think not!
179	178	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_125	Huzzah! You belong to me now, ronin! Now─spirit me away from this place! Far, far, faaaaaar away! Mwahahaha!
180	179	TEXT_CHRHDB752_03168_GILGAMESH_000_126	Far...far...faaaaaar away? Mwa...mwahahaha!
181	180	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_127
182	181	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_100_127	Greg, no! Cease your egress!
183	182	TEXT_CHRHDB752_03168_GILGAMESH_000_128	Beyond the rift that lies between...to wondrous worlds yet unseen!
184	183	TEXT_CHRHDB752_03168_RADZATHANMERCHANT03168_000_129	Wait, no! How dare you twist words carelessly spoken in the heat of the moment!
185	184	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_130
186	185	TEXT_CHRHDB752_03168_HILDIBRAND_100_130	Mummy! This is going to get worse before it gets better!
187	186	TEXT_CHRHDB752_03168_NASHUMHAKARACCA_000_131	Wait for me, Inspector!
188	187	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_132
189	188	TEXT_CHRHDB752_03168_GODBERT_100_132	Ohohoho! There he goes, my beloved son! Not content to fly off into the sky as before, this time he elects to take his leave by vanishing into the earth!
190	189	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_133
191	190	TEXT_CHRHDB752_03168_GODBERT_100_133	Brief though our time was together, I cannot deny how much he has grown, both as an inspector extraordinaire and a Manderville man besides. I say, a father could not be more proud!
192	191	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_140	And off goes Lord Godbert, along with Akebono. I should thank him for that...
193	192	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_141	Nothing left for us but to follow them back to Kugane, I suppose. Are you ready?
194	193	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_142	Good. Then let us be off.
195	194	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_150	I cannot even begin to imagine where I would be had I never crossed paths with you and your comrades. From the bottom of my heart, I thank you for everything.
196	195	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_151	The Sekiseigumi have concluded that even before the chief coincounter fell under Akebono's thrall, he willingly and enthusiastically conspired with the merchant to illicit ends, and so he will be held to account.
197	196	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_152	As for Akebono and his now-defunct enterprise─the Thavnairian Consulate has agreed to intercede on behalf of its countrymen to broker a more equitable arrangement between Hannish suppliers and Hingan merchants. All agree that another monopoly would serve no one's interests.
198	197	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_153	Regardless of their motivations, if their actions put more medicine in the hands of the sick and needy, then I think it safe to call it a change for the better, don't you?
199	198	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_154	The best part, if you ask me? In light of Akebono's crimes, all debts owed to him by those forced to pay his exorbitant prices are to be wiped clean.
200	199	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_155	There was a time when I might not have thought as much. Good and evil, the innocent and the criminal─it all seemed so simple in the abstract, but out here, in the real world, life is anything but.
201	200	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_156	You and the inspector helped me to understand how naive I was. You taught me to look beyond appearance and hearsay and not be too quick to judge a man for his misdeeds. If I am worthy of the Sekiseigumi, it is because of you and him.
202	201	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_157	Ah, speaking of which...what exactly did become of Inspector Hildibrand? Do you think we ought to do something? Conduct a search or...
203	202	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_158	...Oh, so this is a regular occurrence, is it? Fair enough. If you are certain that he will turn up eventually, none the worse for wear, then I shall take your word for it and strike all worry from my mind.
204	203	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_159	Should that fateful day ever come that you and he are reunited once more, I but ask that you give him my best regards.
205	204	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_160	I would say the same for the Wolf Burglar. I wonder what he's doing now...?
206	205	TEXT_CHRHDB752_03168_Q3_000_000	What will you say?
207	206	TEXT_CHRHDB752_03168_A3_000_001	Keeping watch for the next Akebono.
208	207	TEXT_CHRHDB752_03168_A3_000_002	Paying his respects to his father.
209	208	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_161	I would not fault him if he were, though I might take issue with his methods. And should he abandon all pretense and become a common thief, then I will bring him to justice! This I swear!
210	209	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_162	What becomes of a man after death I do not know, but I should like to believe that his father rests more easily this day.
211	210	TEXT_CHRHDB752_03168_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_163	Shigure! This is no time to dawdle! Your duties are far from finished!
212	211	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_164	Y-Yes! Forgive me! Right away!
213	212	TEXT_CHRHDB752_03168_SHIGURE_000_165	I must take my leave, but whenever you are passing through Kugane, I pray you do not hesitate to call on me here at the barracks!
214	213	TEXT_CHRHDB752_03168_SYSTEM_000_166	You have learned the emote **Manderville Mambo**!