Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/031/StmBde104_03146.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

8.0 KiB

10TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_00Hien is eager to set out for the Azim Steppe.
21TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_01
32TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_02
43TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_03
54TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_04
65TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_05
76TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_06
87TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_07
98TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_08
109TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_09
1110TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_10
1211TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_11
1312TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_12
1413TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_13
1514TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_14
1615TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_15
1716TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_16
1817TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_17
1918TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_18
2019TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_19
2120TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_20
2221TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_21
2322TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_22
2423TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_23
2524TEXT_STMBDE104_03146_TODO_00Speak with Y'shtola in Reunion.
2625TEXT_STMBDE104_03146_TODO_01Speak with Hien.
2726TEXT_STMBDE104_03146_TODO_02Speak with Cirina in Mol Iloh.
2827TEXT_STMBDE104_03146_TODO_03
2928TEXT_STMBDE104_03146_TODO_04
3029TEXT_STMBDE104_03146_TODO_05
3130TEXT_STMBDE104_03146_TODO_06
3231TEXT_STMBDE104_03146_TODO_07
3332TEXT_STMBDE104_03146_TODO_08
3433TEXT_STMBDE104_03146_TODO_09
3534TEXT_STMBDE104_03146_TODO_10
3635TEXT_STMBDE104_03146_TODO_11
3736TEXT_STMBDE104_03146_TODO_12
3837TEXT_STMBDE104_03146_TODO_13
3938TEXT_STMBDE104_03146_TODO_14
4039TEXT_STMBDE104_03146_TODO_15
4140TEXT_STMBDE104_03146_TODO_16
4241TEXT_STMBDE104_03146_TODO_17
4342TEXT_STMBDE104_03146_TODO_18
4443TEXT_STMBDE104_03146_TODO_19
4544TEXT_STMBDE104_03146_TODO_20
4645TEXT_STMBDE104_03146_TODO_21
4746TEXT_STMBDE104_03146_TODO_22
4847TEXT_STMBDE104_03146_TODO_23
4948TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_000The Azim Steppe... I always wanted to see it... <sigh>
5049TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_005In the field of aetherology, the Azim Steppe remains unbroken ground. Having missed your last expedition through injury, I mean to seize this opportunity with both hands.
5150TEXT_STMBDE104_03146_YUGIRI_000_010The reigning Ruby Princess is more receptive to the outside world than her predecessor, it is true─but what we offer is an invitation to war. Though I will plead our case, I fear we can expect little of Sui-no-Sato.
5251TEXT_STMBDE104_03146_HAKURO_000_015We have fought long and sacrificed much to reclaim our freedom. I will die before I allow the Empire to take it from us again.
5352TEXT_STMBDE104_03146_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003Lord Hien is expecting you. May I show you in?
5453TEXT_STMBDE104_03146_EVENTAREA_WARP_100_004Enter the Kienkan?
5554TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_030It is settled, then. I will journey to the Azim Steppe with the Scions. Yugiri and Hakuro─I leave our other neighbors to you.
5655TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_031My apologies, but I won't be joining you.
5756TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_032I am no aetherologist, and what skills I do possess are unlikely to be of any great use to the mission. But more importantly, it seems to me that the ruins in the Burn warrant attention.
5857TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_033And so, while you are away securing an energy source, I will engage our friends at Garlond Ironworks to undertake a complete overhaul of the field generators. We'll need them in good working order if our plan is to succeed. I trust there are no objections?
5958TEXT_STMBDE104_03146_Q1_000_000What will you say?
6059TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_001Have care in the Burn.
6160TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_002Come on, Alisaie... Could you not get Tataru to do it?
6261TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_040Have care on the Steppe! From what I hear, the Xaela like fighting with friends almost as much as foes. Good luck!
6362TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_045Hm! I'm sure she'd love the Burn. Joking aside, I *was* planning to enlist her help with organizing everything─but we'll still need a Scion on the ground. Don't worry, I'm sure you'll manage without me. Good luck!
6463TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_050Just the three of us, then. Very well. Shall we make first for Reunion?
6564TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_070'Tis a fine feeling to be back. Were it not for our mission, I would like nothing more than to lie on the grass and watch the clouds float by...
6665TEXT_STMBDE104_03146_HANCOCK_000_072Greetings, my friend. If you are looking for Mistress Tataru, she has left with Mistress Alisaie to speak with the good people of Garlond Ironworks.
6766TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_080So this is the Azim Steppe... The tales do not do it justice.
6867TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_081If you think the view is impressive here, wait until we reach higher ground.
6968TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_082Actually...seeing as it's your first visit, permit me to show you my favorite spot.
7069TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_100An intriguing myth...though I wonder how Nhaama came to be woven into it. An Allagan hand, perhaps?
7170TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_110From here, we shall travel to Mol Iloh. There we may ask Cirina about the particulars of the myth, and raise the matter of an alliance with the rulers of the Steppe.
7271TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_118Tell me─do you notice anything different about the Mol? How they carry themselves? That, my friend, is pride. I do believe their victory in the Naadam meant more to them than I realized.
7372TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_120So that is Cirina. Lyse told me something of the woman, but I did not think that we would ever have occasion to meet.
7473TEXT_STMBDE104_03146_TEMULUN_000_125Strange... Amidst the radiance of your being, I sense a shadow. I pray it is but my imagination.
7574TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_140Hien, Player. I am glad of your visit, and the opportunity to welcome a new friend. How may we serve you?
7675TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_141There is a matter I would discuss with the Mol. It concerns not only the peoples of the Steppe, but of every land in the Far East.
7776TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_142A shard of the shining moon left behind by a wayfaring soul... And you need this to protect our lands?
7877TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_143I do. My friends and I wish to find the shard and ascertain the extent of its power. Will you tell me more of the place where it lies buried? This “northern crag”?
7978TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_144...If that is your wish. In the mountains to the north, there is a cavern called the House of the Crooked Coin. Inside this cavern are pillars of stone that legend holds to be the source of Nhaama's power. There, I believe, you will find what you seek.
8079TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_145Ah, yes, I know the place. 'Tis a brisk walk from here. And what are your thoughts on an alliance?
8180TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_146Should the Empire return, our lands will be engulfed in a storm of conflict whether we will it or no. If we do not stand together, we will fall apart. This I believe with all my heart. However...
8281TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_147...However?
8382TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_148Among the tribes of the Steppe, there are those who revere Nhaama above all else. To them, the pillars are sacred, and not to be disturbed.
8483TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_149Should you proceed as you propose, such tribes are like to spurn an alliance, prompting others to follow their example. That is my concern.
8584TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_150But it is by no means certain that the pillars will provide the power you seek. Ere you risk the ire of the followers of Nhaama, might you not first visit the House of the Crooked Coin? If all is as you hope, we may then consider how best to earn their blessing.
8685TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_151I thank you for your counsel. We will do as you suggest. I have no desire to give offense to those with whom I would join hands.
8786TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_152Thank you for your understanding. Though the Mol may reign over the Steppe today, this decision will shape the days to come, and we would not force others into war against their will.
8887TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_153Nor we. A hundredfold stronger are they who choose to fight of their own accord.