Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/031/SubCts630_03177.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

10 KiB

10TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_00Geimlona has another favor to ask of a dependable adventurer.
21TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_01
32TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_02
43TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_03
54TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_04
65TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_05
76TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_06
87TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_07
98TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_08
109TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_09
1110TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_10
1211TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_11
1312TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_12
1413TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_13
1514TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_14
1615TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_15
1716TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_16
1817TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_17
1918TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_18
2019TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_19
2120TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_20
2221TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_21
2322TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_22
2423TEXT_SUBCTS630_03177_SEQ_23
2524TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_00Speak with Adkiragh at the Hard Place.
2625TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_01
2726TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_02
2827TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_03
2928TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_04
3029TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_05
3130TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_06
3231TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_07
3332TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_08
3433TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_09
3534TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_10
3635TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_11
3736TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_12
3837TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_13
3938TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_14
4039TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_15
4140TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_16
4241TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_17
4342TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_18
4443TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_19
4544TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_20
4645TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_21
4746TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_22
4847TEXT_SUBCTS630_03177_TODO_23
4948TEXT_SUBCTS630_03177_GEIMLONA_000_000Well, well, if it ain't the dependable adventurer.
5049TEXT_SUBCTS630_03177_GEIMLONA_000_001I've heard about what you've done for Zhloe, and I want to express my gratitude. When last I spoke with the lass, she couldn't say enough good things about you. Truly, you've got a good heart beatin' in that breast...which is why I'm hopin' you could do me another favor.
5150TEXT_SUBCTS630_03177_GEIMLONA_000_002Do you know a fellow named Adkiragh? Owner of the Hard Place? Even if you haven't spoken with him, you're bound to have seen him at the very least, by virtue of his...unique attire.
5251TEXT_SUBCTS630_03177_GEIMLONA_000_003Somethin' clearly weighs on his mind of late, and it ain't just the peculiar headpiece he wears. Why, even the piggy face seems to look downcast.
5352TEXT_SUBCTS630_03177_GEIMLONA_000_004Thinkin' to help out a fellow man, I went and asked what troubled him, but he wasn't minded to talk. Might be as it's because he regards the House as a competitor.
5453TEXT_SUBCTS630_03177_GEIMLONA_000_005Whatever his reasons, he refuses to open up to me, but I daresay you'll fare better. When you have a spare moment, I'd thank you to seek him out. See if you can coax out whatever it is that's botherin' him.
5554TEXT_SUBCTS630_03177_GEIMLONA_000_006Adkiragh wasn't inclined to open up to me about his woes, but I daresay you'll fare better. When you have a spare moment, I'd thank you to seek him out at the Hard Place. See if you can coax out whatever it is that's botherin' him.
5655TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_010Well now, you certainly are not typical of our clientele. But if you are not here for our famous hospitality, what could you possibly be here for?
5756TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_011Player is here for you, Master Adkiragh! Doubtless she heard your fussing and fretting from a malm away, and being the kindly soul that she is, she's come to check on you.
5857TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_012Isn't that right, Player?
5958TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_013Hmph, your concern is wholly misguided. Why would the proprietor of a wildly successful establishment such as mine have aught to worry about? Look into these eyes and tell me you see even a fleck of doubt!
6059TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_014Oh, this must be the parchment you were staring at so intently earlier!
6160TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_100_014My, such a fine parchment it is! Much, much finer than anything Zhloe has. Hmmm...these numbers in it don't look so fine, though. If I didn't know better, I'd say you're making a...
6261TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_015What are you─!? You shouldn't be─!
6362TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_016...Massive loss!? Is...is this true?
6463TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_017Ahahahaha! The illustrious Adkiragh, entrepreneur extraordinaire, making a loss? The mere suggestion is laughable!
6564TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_018<sigh> Oh, who am I fooling? Of late, adventurers have been flocking to the Far East. Idyllshire is all but forgotten. Business has dried up, and the Hard Place is, ironically, in a hard place.
6665TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_019You mustn't give up, Master Adkiragh! If there's any way Zhloe can help, just say so. For example, I can supply you with...flatbread! They might be a little on the stale side, but a little staleness never killed anyone─at least not Zhloe!
6766TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_020But whatever happens, we can't allow the Hard Place to go out of business. If it does, what would happen to Menphina's Arms and all the children She holds in her loving embrace? We must think of the children! ...Speaking of which, when did I feed them last? Was it yesterday? Or the day before?
6867TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_021Oh, but such minutiae as mealtime are of no consequence next to the threat of closure. We've been doing so well with Player's help. Zhloe can't bear the thought of having it all come undone now...
6968TEXT_SUBCTS630_03177_MELODIE_000_022(-Flustered Maiden-)<gasp> P-Please... <pant> I need...I need a place to hide...
7069TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_023Oh dear! What's going on!?
7170TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_024Whatever it is, my illustrious self cannot in good conscience turn away a damsel in distress. Quickly, my fair lady─don this!
7271TEXT_SUBCTS630_03177_REGENTA03177_000_025...I take it you're in charge of this place.
7372TEXT_SUBCTS630_03177_REGENTA03177_000_026We are searching for an Ishgardian woman, name of Melodie. Have you seen her? I advise you to be truthful, else there will be repercussions.
7473TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_027Hmph, we know of no such woman. And even if we did, we are disinclined to cooperate with brutes who make threats. I advise you not to cause trouble in my establishment...
7574TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_028Else you will have to answer to me, the illustrious Adkiragh, and the battle-hardened there!
7675TEXT_SUBCTS630_03177_REGENTB03177_000_029...Point taken. Don't take it personally, eh? We're just doin' our jobs. We're done here.
7776TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_030Well, what a rude pair! And did you see their hair? Ridiculous, wasn't it? But what was I going say? Oh, right! Why were they after you?
7877TEXT_SUBCTS630_03177_MELODIE_000_031First, allow me to thank you. As you may have gathered, I am─was─a maid. I served an Ishgardian nobleman, but he treated me most cruelly. Unable to bear the torment any longer, I chose to flee from his household.
7978TEXT_SUBCTS630_03177_MELODIE_000_032I had given little thought to what I would do after I had made good my escape, but I cannot well return to Ishgard. You have already done me a great kindness by harboring me, but will you not take me into your employ? I have nowhere else to turn, and I promise I shall work very hard...
8079TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_033I see. I should be glad to welcome you into the fold, but I will not lie: the business has seen better days, and you may well be boarding an airship that will go down in flames.
8180TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_034Oh, I have a plan! One that will change the fortunes of the Hard Place! Would you like to know what it is? But of course you do! So I will tell you right now! We create a new menu!
8281TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_035Miss Melodie, you are an Ishgardian and a maid. That's to say, an Ishgardian maid. Is Zhloe right to assume that you are familiar with your nation's cuisine? With your knowledge, you can help us introduce new dishes!
8382TEXT_SUBCTS630_03177_MELODIE_000_036You assume rightly, Mistress Zhloe. I am well acquainted with Ishgardian cuisine, be it that partaken by highborn or low. And I am pleased to say that I'm not without skill in the kitchen. I should be glad to assist in this endeavor.
8483TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_037Did you hear that, Player? We have the knowledge *and* skill to prepare the dishes! The only things we're missing now are ingredients. And utensils. And cutlery. And possibly some other trifle that hasn't occurred to me yet. Anyway, being the resourceful adventurer you are, Zhloe has no doubt that you can supply all these things!
8584TEXT_SUBCTS630_03177_ZHLOEALIAPOH_000_038If we can make the Hard Place thrive again, so too will the whole of Idyllshire. That's a good thing, like pineapple pudding! Or juice! Both of which can be purchased with the scrips you can earn by contributing to this cause! I still need to ask Mistress Rowena about it, of course, but I'm sure she'll say yes. We were really, really good friends after all! As a matter of fact, Zhloe will go and speak with her right now!
8685TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_039Well, it appears that all has been decided for me...
8786TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_040Spontaneously though it was conceived, young Zhloe's plan holds promise. Our success rides upon your ability to provide us with what we need, but Zhloe has placed her trust in you, and so shall I. I beg you, help us bring the Hard Place back from the brink!
8887TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_041Lest you worry about recompense, if the House itself will be supporting the endeavor, you may be assured that your efforts will not go unrewarded.
8988TEXT_SUBCTS630_03177_ADKIRAGH_000_042I, for my part, care not for profit; the House is welcome to everything so long as the Hard Place survives. Without further ado, then, let us set to work. Go forth, my friend, and bring us the Ishgardian culinary essentials we require!
9089TEXT_SUBCTS630_03177_GEIMLONA_000_043