Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/032/LucKba221_03269.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

11 KiB

10TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_00Giott is eyeing you. Presumably. It's a bit hard to tell.
21TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_01You find Giott where you expected─deep in a mug of ale. Though neither one of you has had any sudden epiphanies as to how to defeat Sophrosyne, Giott has at least come up with a means of furthering your investigation into its enigmatic restorative powers. The dwarf reasons that by testing your own healing skills on a sin eater, it may be possible to suss out what differentiates the Virtue's magic from your own.
32TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_02You proceed to Mord Souq, a settlement near which stray eaters have allegedly been sighted. What you sight instead is Giott, imbibing a sinister concoction that the dwarf affectionately refers to as “Mord swill.” Though you do not ask, Giott nevertheless explains that a healthy diet of alcohol serves to improve dwarven battle readiness, and rushes off to prove it, leaving you with a half-empty bottle of allegedly potable liquid.
43TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_03You learn from the Mord peddler selling the stuff that other races do not generally imbibe their signature beverage, which does not come as a surprise. With the matter of the swill settled, you depart in pursuit of Giott.
54TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_04You find Giott alongside the somewhat worse-for-wear body of an eater. The time has come to attempt what no sinner has ever had cause to do before, and heal it.
65TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_05As expected, your magic has no effect on the sin eater, which remains limp and motionless before you. You can only conclude that traditional healing is fundamentally incompatible with sin eaters, which are in truth lifeless, if animated, husks. The question of how Sophrosyne's power is able to resurrect them anyway remains, however.
76TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_06You return to the Crystarium, where Giott has come to reside in the usual spot. The dwarf is apparently in the midst of pondering what you have learned thus far, but has yet to arrive at any sort of conclusion, and so invites you to tend to your own affairs in the meantime. ※The next role quest will be available from Giott upon reaching level 76 in any healer class.
87TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_07
98TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_08
109TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_09
1110TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_10
1211TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_11
1312TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_12
1413TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_13
1514TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_14
1615TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_15
1716TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_16
1817TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_17
1918TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_18
2019TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_19
2120TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_20
2221TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_21
2322TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_22
2423TEXT_LUCKBA221_03269_SEQ_23
2524TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_00Speak with Giott at Mord Souq.
2625TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_01Investigate the Mord swill.
2726TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_02Speak with Giott.
2827TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_03Heal the sin eater.
2928TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_04Speak with Giott at the Wandering Stairs.
3029TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_05
3130TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_06
3231TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_07
3332TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_08
3433TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_09
3534TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_10
3635TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_11
3736TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_12
3837TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_13
3938TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_14
4039TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_15
4140TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_16
4241TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_17
4342TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_18
4443TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_19
4544TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_20
4645TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_21
4746TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_22
4847TEXT_LUCKBA221_03269_TODO_23
4948TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_001<gulp> <gulp> <gulp> Ahhh...
5049TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_002Lali-ho! Looks like you've been training hard!
5150TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_003In─<hic>─fact, your mushcles're shooo much bigger, it'sh almost like there'sh─<hic>─three of you!
5251TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_004Yes, I'm joking, as you know. But you do seem stronger!
5352TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_005I don't suppose you came up with a clever plan for stopping Sophrosyne while you were at it?
5453TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_006Don't worry. I have another test in mind that'll get us some more information. Then we'll be better set to think of something.
5554TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_007We'll be killing sin eaters again, but this time you're healing them─well, trying to, anyhow.
5655TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_008I don't expect it to work─sin eaters ain't like us, or like any sort of normal creature. But by seeing your healing magic fail to heal 'em, we should learn *why* it don't work. And then maybe we can figure out what's so different about Sophrosyne.
5756TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_009I've heard from folks passing through that stray sin eaters find their way to Amh Araeng pretty often. Meet me at Mord Souq, and be ready for carnage!
5857TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_050<gulp> <gulp> <gulp> <burp>
5958TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_051You know, I heard that the liquor here ain't fit to drink, but it's not half bad! Gets the job done, and with a real kick. Oh, I know what you're thinking...
6059TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_052“That Giott, always downing one ale or another,” you think to yourself, “And so good at it, too! I'm uncontrollably jealous! I just can't take any more!” And you quietly weep, on the inside.
6160TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_053I'm sympathetic. I am. But my drinking is important─no, indispensable. Dwarves get fiercer the more they drink. Really fuels the fire within.
6261TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_054I can see you don't believe me. Fine. You leave me no choice─I'll show you.
6362TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_055I'll go on ahead and dice some sin eaters in the time it takes you to finish off this Mord swill here. Just gulp that down and come and find me, southeast of here. You'll see.
6463TEXT_LUCKBA221_03269_MORDMASTER_000_060(★未使用/削除予定★)
6564TEXT_LUCKBA221_03269_SYSTEM_000_100A half-finished bottle of alcohol, apparently purchased by Giott, sits on the mat. The local concoction within is a deep brown, and from it wafts a stench that can only be described as “atrocious.”
6665TEXT_LUCKBA221_03269_Q1_000_000Drink the Mord swill?
6766TEXT_LUCKBA221_03269_A1_000_001Yeah!
6867TEXT_LUCKBA221_03269_A1_000_002Oh *hells* no.
6968TEXT_LUCKBA221_03269_SYSTEM_000_102You hold your nose, and gulp down the remaining liquid. At first, you taste only acrid water that you suspect has been sullied by yarzons, but you then note the aftertaste. It's the flavor of burning flesh...with a hint of feet.
7069TEXT_LUCKBA221_03269_MORDMASTER_000_103Amazing! You finish! Of all non-Mord customers, only you and dwarf ever drink so much!
7170TEXT_LUCKBA221_03269_SYSTEM_000_104A feeling of foreboding─be it an effect of the Echo or something more instinctual─overpowers you when you so much as look at the contents of the bottle. You decide to abstain, and make up an excuse to tell Giott later.
7271TEXT_LUCKBA221_03269_MORDMASTER_000_105Very good, very good! Only Mord enjoy our brew─no one else ever drink as much as that dwarf!
7372TEXT_LUCKBA221_03269_MORDMASTER_000_110(★未使用/削除予定★)
7473TEXT_LUCKBA221_03269_SYSTEM_100_111The eater appears to have been roundly bludgeoned by a rather overenthusiastic maul-wielder.
7574TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_150See? Your average sin eater's no match for me─not with the power of tradition and alcohol on my side!
7675TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_151As a matter of fact, I put down another before I got around to this one here, but, er...I did the job a bit *too* well. Really mangled the thing. It was pretty gross, flattened in all the wrong places with bits poking out and the like, so I got it out of here.
7776TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_152Anyway, you get the idea. I drink a lot, I kill stuff. You have to admit that it's an effective strategy.
7877TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_153And now that we've got our sin eater patient, you can try out your healing on it. Go on!
7978TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_155Just face it, concentrate, and...do whatever it is that you do!
8079TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_200As we thought─nothing. Did you figure out the why of it?
8180TEXT_LUCKBA221_03269_Q2_000_000What will you say?
8281TEXT_LUCKBA221_03269_A2_000_001I think it was never really alive to begin with.
8382TEXT_LUCKBA221_03269_A2_000_002Healing magic and sin eaters just don't mix.
8483TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_202You're right on that one. Sin eaters may look like people or beasts, but it's like they're just pretending. They're not truly alive.
8584TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_203Hmmm... My expertise is more in hacking and slashing, but don't most healing magic use aether to tap into creatures' own vitality? Give it a boost, fill in what's missing─that sort of thing? But sin eaters ain't alive like you and me.
8685TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_204Only the Light drives them─keeps 'em going like winding an automaton. And healing magic ain't meant for restoring life to something that didn't have none to begin with.
8786TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_205But if Sophrosyne's power ain't like the healing magic we know, what *is* it?
8887TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_206I also wonder why it don't come and revive this one. Is it just too far away to take notice?
8988TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_207Then again... I never heard tell of it appearing at Holminster Switch, neither, and so many sin eaters got killed there that you'd think it would take note eventually.
9089TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_208So why only resurrect *some* sin eaters, and not others?
9190TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_209...This is all too much thinking, not enough drinking. To the Crystarium!
9291TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_250<gulp> <gulp> <gulp> The Mord stuff's alright, but this here is fine ale.
9392TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_251At least that's what my body tells me─and I always listen! That's how I keep my muscles primed and my spirits high.
9493TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_252Speaking of─would it kill you to relax a little? Being so serious all of the time can't be good for you. And the silent staring just makes you seem morose.
9594TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_253We won't kill Sophrosyne any faster for *not* drinking, that's for sure. Nothing comes easy to sober folks.
9695TEXT_LUCKBA221_03269_GIOTT_000_254...And that's why I need a few more in me before I can really get to work figuring out why Sophrosyne does what it does. I keep feeling like I'm missing something obvious, but...hmm.