ffxiv-datamining/csv/en/quest/032/LucKbc001_03210.csv

1	0	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_00	Jenlyns has something─or someone─on his mind.
2	1	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_01	You learn from Jenlyns that something appears to be troubling Mylla of late. As a close friend of the First Sword, the paladin encourages you to seek her out and inquire after the source of her consternation.
3	2	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_02	Speaking with Mylla, you learn that it is none other than Aldis, recently returned to Ul'dah, who is causing her grief. Before she can go into detail, however, the man himself appears. Having explained that he has been to the Far East to train in the way of the samurai, he challenges you to a duel for old times' sake. The stage is set for Scorpion Crossing in western Thanalan, and you set out to join Aldis there.
4	3	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_03	You and Aldis square off. As he prepares to draw his blade, however, a look of awe sweeps over his face. To simply confront you, it would seem, is enough to convince him that he is no match for you, and he abruptly abandons the duel and excuses himself. His uncharacteristic behavior leaves Mylla at a loss for words, and she turns her steps back to the Gladiators' Guild, more confounded than when she left.
5	4	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_04	Eventually joining you and Mylla, Aldis apologizes for his behavior. Having thought long and hard on the reason for your strength, he has finally come to realize that which is dearest to him: the Gladiators' Guild. To that end, Aldis declares that he will give up the itinerant life and henceforth remain in Ul'dah to watch over the guild. Though Mylla appears none too impressed by his presumptuousness, you know that, deep down, she is glad for his presence. Thus do you take your leave, assured in the knowledge that all will be well in the end.
6	5	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_00	Speak with Mylla.
26	25	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_01	Speak with Aldis in Hammerlea.
27	26	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_02	Speak with Mylla in Ul'dah.
28	27	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_000	Ah, if it isn't Player. How fare you, my friend? Still keeping up your training, I trust?
50	49	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_001	The Sultansworn have not been idle either. Seeking ways to better serve our nation, we have joined hands with the Gladiators' Guild.
51	50	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_002	We train with one another, helping to hone each other's sword arms. The guild even dispatches its members to assist us in guarding the palace.
52	51	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_003	None of this would have been possible without First Sword Mylla's cooperation. She is a dedicated woman─dedicated to her art and to her own─and I have the utmost respect and admiration for her.
53	52	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_004	...So it was with deep concern that I noticed that something troubles her of late. Whereas before she was amiable, she has become given to brooding silences.
54	53	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_005	I considered offering to lend an ear, but as a relatively new acquaintance, I did not wish to appear overly familiar.
55	54	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_006	But you, Player─you are her close friend. Will you not seek her out and inquire after the source of her consternation?
56	55	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_007	As I mentioned, something seems to be troubling First Sword Mylla of late. If you have a moment, pray seek her out and inquire after the source of her consternation.
57	56	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_010	...Oh, it's you, Player. It's been a while. What brings you here today?
58	57	TEXT_LUCKBC001_03210_Q1_000_000	What will you say?
59	58	TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_001	Jenlyns is worried about you.
60	59	TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_002	Is everything all right?
61	60	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_011	H-He is? Gods, was I being that obvious? <sigh> Forgive me, I don't mean to sound ungrateful. It's kind of Jenlyns to worry about me.
62	61	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_012	Wh-What's this all of a sudden? Of course I'm─ <sigh> Nay, I won't insult your intelligence by lying to you.
63	62	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_013	You see, it's Aldis... He's returned to Ul'dah. He's been pardoned, so he has every right to be here.
64	63	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_014	But it's just...I just don't understand what's going through his mind.
65	64	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_015	(-???-)Oho, if it isn't the very woman I've been longing to see!
66	65	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_016	Greetings, Player! You look well─for someone who's been raising hells the world over!
67	66	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_017	...Hm? I see my attire intrigues you.
68	67	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_018	When I took my leave after the Ul Cup, I believe I said something to the effect of still having much to learn. That's what I've been doing─learning.
69	68	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_019	I remembered hearing tell of the fearsome swordsmen of the Far East. And so I decided to journey there and train in their style.
70	69	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_020	I remembered the elderly samurai who was making short work of our gladiators. And so I decided to journey to the Far East and train in his style.
71	70	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_021	You never cared for convention or tradition. Is it any wonder we're confused to see you actually look the part?
72	71	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_022	Hah, I suppose you're right. But you have to admit, Mylla─I look pretty good in this.
73	72	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_023	So, Player. How about you and I have a bout? For old times' sake?
74	73	TEXT_LUCKBC001_03210_Q2_000_000	What will you say?
75	74	TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_001	Gladly!
76	75	TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_002	...
77	76	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_024	Heh heh, we're of a kind, you and I. When we see a mighty foe, we can't resist the urge to test ourselves!
78	77	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_025	Not wont to bare steel needlessly, is that it? But I know you *need* this, Player─as much as I do. We're of a kind, you and I. When we see a mighty foe, we can't resist the urge to test ourselves!
79	78	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_026	Now, as much as I fancy a rematch in the Coliseum, we'll have to settle for a humbler venue this time. Hmmm, let's see...
80	79	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_027	How about Scorpion Crossing, outside of the Gate of the Sultana? There's space there, if not a lot of people to watch our glorious match.
81	80	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_028	Oh, don't you even think about fighting in the city!
82	81	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_100_028	If you must feed your vanity, I'll attend as witness. At the very least, I can explain the situation to the Brass Blades should they appear.
83	82	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_029	Thanks, I appreciate it.
84	83	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_100_030	And there you have it, Player. I'll see you at Scorpion Crossing.
85	84	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_110_030	<sigh> I can't believe this... Go on ahead, Player. I'll follow in a moment.
86	85	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_120_030	I hope he's satisfied.
87	86	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_030	Heh heh, I've been looking forward to this. Come, my friend, let's begin!
88	87	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_031	Impossible...
89	88	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_032	How? How did you become so *strong*?
90	89	TEXT_LUCKBC001_03210_Q3_000_000	What will you say?
91	90	TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_001	I found something worth protecting...
92	91	TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_002	I found something I couldn't bear to lose...
93	92	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_033	You journeyed to another world...and found something you wished to protect?
94	93	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_034	You journeyed to another world...and found something you couldn't bear to lose?
95	94	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_035	Aldis? What's the meaning of this?
96	95	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_036	There's no point. As I am, I don't stand a chance against Player.
97	96	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_037	You would admit defeat before you've even fought?
98	97	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_038	It's unseemly, aye. But because of my training, I've come to know, Mylla─come to know the power of resolve and the difference it makes.
99	98	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_039	Forgive me, I need a moment alone.
100	99	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_040	This isn't the Aldis I know. He's never once backed down from a fight.
101	100	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_041	I don't doubt that you've grown stronger since last we met.
102	101	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_042	But so has Aldis. That's why he challenged you─to put his training to the proof.
103	102	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_043	Yet, by that selfsame training, he could see that he was no match for you. I...I don't know what to say.
104	103	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_044	Well, there's no use pondering things here. Let's return to the guild.
105	104	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_060	Aldis hasn't returned.
106	105	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_061	I wouldn't be surprised if he's left Ul'dah again. It wouldn't be the first time he's disappeared as quickly as he's arrived...
107	106	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_062	Don't blame yourself. The problem is Aldis's and Aldis's alone. It's up to him to resolve it, however long that may take.
108	107	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_063	At any rate, don't feel compelled to linger on his account. I'm sure you have much demands on your time. Come and visit again when you have the chance.
109	108	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_064	Sorry for taking off like that.
110	109	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_065	Truth be told, I'm ashamed to show my face, but there's something I needed to tell you.
111	110	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_066	After I left, I thought long and hard on your words. On that which you said made you strong.
112	111	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_067	It led me to ask myself, what is it that *I* wish to protect?
113	112	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_068	And you found your answer?
114	113	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_069	Aye, I did. Fool that I am, it took me a long time, but I finally realized that it was always close by.
115	114	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_070	Aldis...
116	115	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_071	Mylla. This is embarrassing for me to say, but that which is dearest to me, that I cannot bear to lose...
117	116	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_072	...Is the Gladiators' Guild.
118	117	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_073	...What?
119	118	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_074	The old guildmaster, he was as a father to me. And this place is as a home.
120	119	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_075	No matter where my path may lead, the guild will always welcome me with open arms. I realize that now.
121	120	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_076	Aldis! You...you...!
122	121	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_077	So, if I'm to protect the guild, it means...well, you know...
123	122	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_078	It means...I have to *be* at the guild. So from today, I'm giving up the itinerant life.
124	123	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_079	After all these years coming and going as you please, sending nary a word, you think you can just stay here!? You've got a lot of nerve!
125	124	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_080	Why, Mylla, if I didn't know better, I'd say you were worried about me.
126	125	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_081	Sh-Shut your mouth! If you wish to stay, then do as you like! That's what you're good at!
127	126	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_082	Ah, there's the grimace I know and love. There truly is no place like home.
128	127	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_083	But jests aside... Player─because of you, I've finally realized what's important to me.
129	128	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_084	For that, I give you my thanks.
130	129	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_085	From hereon, I'll watch over the guild while I continue honing my skills.
131	130	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_086	Who knows? If I work hard, I might even become the First Sword one day.
132	131	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_087	Not on your life! No one would entrust the guild to a selfish bastard such as you! And skills or no, you're starting from the bottom like the rest!
133	132	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_088	Aye, aye, whatever you say...
134	133	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_089	It was good seeing you, my friend. Do come and visit again. From now on, you know where to find me.