ffxiv-datamining/csv/en/quest/033/LucKza201_03375.csv

1	0	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_00	** Quest Sync** Ghen Gen is fidgeting even more than usual.
2	1	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_01	Ghen Gen urges you to intervene on his behalf in a matter involving his son Ghun Gun. The young Mord has earned a reputation as a hard worker, although he works a little too hard for his own good, only stopping to rest when specifically instructed to do so. The merchant asks that you travel to the Red Serai and ask Ghun Gun to refrain from any further exertion, lest he work himself to death. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3	2	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_02	Ghun Gun pays little heed to his father's wishes, as he intends to carry on searching the rubble for “shinies” until a satisfactory haul can be found. However, he also understands that his refusal to rest would prevent you from fulfilling your promise to Ghen Gen. He suggests that were you to help him uncover a valuable relic or two, he would be able to stop working for at least long enough to catch his breath.
4	3	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_03	After much scrabbling around under rubble and in the sand, you eventually come across an intricately engraved signet ring. Sensing that this is precisely the sort of relic Ghun Gun has been looking for, you make your way over to present the unearthed treasure.
5	4	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_04	Ghun Gun is overjoyed with the signet ring you have found, and suggests that it may be highly valuable. He offers to give you half of the money earned from the sale of the relic, although it will first need to be evaluated to determine its true worth.
6	5	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZA201_03375_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_00	Speak with Ghun Gun.
26	25	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_01	Search for relics at the specified location.
27	26	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_02	Deliver the intricately engraved signet ring to Ghun Gun.
28	27	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZA201_03375_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZA201_03375_GHENGEN_000_000	Greetings, friend! You like helping people, yes? Maybe you can help me, too!
50	49	TEXT_LUCKZA201_03375_GHENGEN_000_001	You see, my son Ghun Gun makes me very proud, but very worried. He works very hard, too hard for his own good!
51	50	TEXT_LUCKZA201_03375_GHENGEN_000_002	He follows orders, yes. Follows them until someone tells him to stop. This is very dangerous, bad for his health! I need you to speak to him, persuade him to rest.
52	51	TEXT_LUCKZA201_03375_GHENGEN_000_003	He should be near the Red Serai, probably leaving no stone unturned in his search for relics.
53	52	TEXT_LUCKZA201_03375_GHENGEN_000_004	Please, tell him his father *orders* him to stop!
54	53	TEXT_LUCKZA201_03375_GHENGEN_000_010	I must explain to Ghun Gun the dangers of working *too* hard. A dead Mord is no use to anyone!
55	54	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_020	Search the nooks, search the crannies～♪ Search high, search low～♪
56	55	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_021	Oh, sorry! I did not see you there. Are you lost?
57	56	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_022	Father says I must rest? That will not do, no no. I *will* stop, but not yet!
58	57	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_023	I need something to show for my efforts. All this scrabbling, all this searching and still no shinies!
59	58	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_024	Hmm... You came here to tell me to stop, but if I refuse, your job will not be finished, will it? That will not do, either. Wait! I have an idea!
60	59	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_025	If you help me find shinies, my job will be over, your job will be over, and I can rest! Simple, yes?
61	60	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_026	Look under that rubble and find whatever there is to be found. Maybe it will be valuable, maybe not.
62	61	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_027	Either way, let us keep searching until we get at least one shiny!
63	62	TEXT_LUCKZA201_03375_GHENGEN_000_030	You are helping Ghun Gun with his work? Not the solution I had in mind...
64	63	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_031	Good shinies are too sturdy to be squished by falling rubble, so no need to worry about that. Do try not to squish yourself, though!
65	64	TEXT_LUCKZA201_03375_SYSTEM_000_040	Your search fails to yield any shinies.
66	65	TEXT_LUCKZA201_03375_SYSTEM_000_050	You find a signet ring!
67	66	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_060	What did you find? Not more rubble, I hope!
68	67	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_061	Oh, this looks very special... Such pretty patterns! I have never seen one like this before.
69	68	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_062	But how much is it worth? I am an expert in finding shinies, not a historian. Perhaps we should ask someone.
70	69	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_063	Once we sell it, we will divide the profits between us!
71	70	TEXT_LUCKZA201_03375_GHUNGUN_000_064	We worked as a team, so half for you, half for me. Fair is fair!