Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/035/LucKzh101_03525.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

7.5 KiB

10TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_00** Quest Sync** Horthur is concerned about one of his fellow miners.
21TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_01Horthur, one of the leading figures among the miners of Twine, is worried about Kee-Satt, the sole Mystel member of the community. He claims that not only is the young man surly and uncommunicative, but that he also refuses to dig in the same locations as his colleagues, instead opting for those that have little chance of yielding anything of value. Horthur senses that as Kee-Satt is unwilling to confide in any of his peers, he may be more likely to share his troubles with an outsider such as yourself. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
32TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_02Kee-Satt turns out to be far more talkative than you were led to believe, and once he starts, it is as if the floodgates have been opened. He tells you of his dream to revive the methods once used in Nabaath Areng to produce a versatile alloy known as Nabaathium. However, one essential piece of the puzzle is yet to be found: the elusive ore known as rutabite. Kee-Satt has been searching for a vein for quite some time, though he is reluctant to turn to his Ronso peers for help because of their prejudiced views on Mystel. He is determined to prove himself as a skilled miner, despite their claims otherwise, and he asks you to accompany him to Nuvy's Leavings and act as witness to the moment he finally discovers rutabite.
43TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_03You find Kee-Satt attempting, largely unsuccessfully, to defend himself from a beast that has wandered into this section of the mines. Leaping to his aid, you put down the fiend without so much as breaking a sweat.
54TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_04Kee-Satt is extremely grateful for your timely arrival and is impressed by the ease with which you disposed of such a vicious creature. Now that the shaking in his hands has subsided and he is once again able to hold a pickaxe, he can continue digging for rutabite.
65TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_05
76TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_06
87TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_07
98TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_08
109TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_09
1110TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_10
1211TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_11
1312TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_12
1413TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_13
1514TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_14
1615TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_15
1716TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_16
1817TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_17
1918TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_18
2019TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_19
2120TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_20
2221TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_21
2322TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_22
2423TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_23
2524TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_00Speak with Kee-Satt.
2625TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_01Follow Kee-Satt into Nuvy's Leavings.
2726TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_02Aid Kee-Satt.
2827TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_03
2928TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_04
3029TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_05
3130TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_06
3231TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_07
3332TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_08
3433TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_09
3534TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_10
3635TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_11
3736TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_12
3837TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_13
3938TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_14
4039TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_15
4140TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_16
4241TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_17
4342TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_18
4443TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_19
4544TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_20
4645TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_21
4746TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_22
4847TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_23
4948TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_000Say, perhaps you could help me?
5049TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_001As you've no doubt noticed, most of Twine's miners are Ronso. There's a Mystel lad, though. The only one of his kind in the whole town.
5150TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_002His name's Kee-Satt. A bit of a loner. Always digging by himself in places where you'll be lucky to find a few lumps of coal, never mind gems and such.
5251TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_003I often ask him why he doesn't mine the same spots as the rest of us, but he never gives me a proper answer. I daresay he would be more inclined to speak with an outsider, though.
5352TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_004If you could get the truth out of him, and see if anything is the matter, it would put my mind at ease.
5453TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_010Kee-Satt hardly speaks to anyone, and when he does, it's usually only when it's absolutely necessary.
5554TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_020A traveler, eh? What do you want with me?
5655TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_021"Lucky to find a couple of lumps of coal.“ Is that what he said? Hmph! Shows how much *he* knows!
5756TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_022You, on the other hand, might be a better audience for my master plan. Have you ever heard of an alloy called Nabaathium? It's strong, light, and resistant to heat and friction.
5857TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_023It was one of the most valuable metals in Nabaath Areng and a lot of their jewelry was made from the stuff. The trouble is, the techniques for mixing the alloy were lost to the Flood.
5958TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_024I've been looking for a way to make my own, and my search led me to a scroll that explains the methods, right down to the last detail.
6059TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_025After having a historian decipher it, I learned that I lacked one vital ingredient─rutabite. And that is what I am digging for.
6160TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_026Short of venturing into the Empty, my next best option is to look for a vein here in Amh Araeng.
6261TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_100_026Of course, I'd stand a much better chance of finding one if I had help, but I'd rather not have to rely on anyone from around here.
6362TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_027Some of the Ronso miners take exception to the fact I'm Mystel. They seem to think we're not built for this kind of work.
6463TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_028When I find that rutabite, they'll see how wrong they are.
6564TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_029Hmph. You know, this is the first time I've said more than about two words to anyone in a while. And I feel better for getting that off my chest.
6665TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_030This might be a bit sudden, but I have an idea. How would you like to see the moment I finally unearth that vein of ore?
6766TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_031Well, what I really mean is that I need someone there to act as a witness. Otherwise, the others might think I bought a lump of it from somewhere─ ludicrously expensive as it is─and am pretending to have dug it up myself. Will you do me this favor?
6867TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_032You will? Thank you! Luckily, I've found the perfect spot for my next dig. If my miner's hunch is correct, the ore should be waiting just below the surface.
6968TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_033It's in Nuvy's Leavings, so I'll wait for you there!
7069TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_040So, he told you what's been bothering him? That's good. It's not my place to pry, but I'm glad he found someone to share his troubles with.
7170TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_050Phew! I'm glad that's over. How am I supposed to concentrate on my work with all of these creatures disturbing me!?
7271TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_051You certainly know how to handle yourself, though. That fiend never stood a chance!
7372TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_052But I dread to think what would've happened if you hadn't shown up. Hopefully nothing else will try to get between me and my dream. Many thanks, my friend!