ffxiv-datamining/csv/en/quest/035/LucKzi101_03556.csv

1	0	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_00	** Quest Sync** Beott welcomes you to the village of Tomra.
2	1	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_01	Beott welcomes you to the village of Tomra with a hearty “lali-ho.” To her dismay, however, it seems that her son, Ronitt, risks becoming a social outcast for his reluctance to maintain the same level of dwarven etiquette. She begs you to befriend the unfriendly boy, hoping that the rarity of a stranger's presence will help draw Ronitt out of his thorny shell... ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3	2	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_02	Beott introduces you to Ronitt, and the rebellious lad responds to the simplest interactions with snarls and posturing. Following your attempts at a brief “conversation,” it becomes clear that Ronitt has misplaced a family heirloom once belonging to a famous blacksmith. Beott sends the boy off to continue the search, and asks you to question villagers on the hammer's whereabouts.
4	3	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_03	You speak with an affable townsdwarf. He commends you on your fine dwarven manners before pointing out another villager who may have picked up the hammer in question.
5	4	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_04	You soon learn that the timid townsdwarf did indeed retrieve Ronitt's carelessly misplaced heirloom. Taking charge of the hammer, you set off to return it to its owner.
6	5	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_05	You hand the hammer back to Ronitt, who grudgingly admits that you may not be the worst person he's ever met after all. Beott once more urges you to be a friend to her son, before leaving the two of you alone in uncomfortable companionship...
7	6	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZI101_03556_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_00	Speak with Beott.
26	25	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_01	Speak with the affable townsdwarf.
27	26	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_02	Speak with the timid townsdwarf.
28	27	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_03	Deliver Watts's hammer to Ronitt.
29	28	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZI101_03556_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_000	Well scuff my helm, if it ain't that traveler we've been hearing about! And the elder's had more'n a few things to say!
50	49	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_001	Well scuff my helm, if it ain't that foreign dwarf we've been hearing about! Well, well, well, well!
51	50	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_002	I'd best be giving you a proper welcome then, eh? Lali-ho!
52	51	TEXT_LUCKZI101_03556_Q1_000_000	What will you say?
53	52	TEXT_LUCKZI101_03556_A1_000_001	Lali-ho!
54	53	TEXT_LUCKZI101_03556_A1_000_002	......
55	54	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_003	Now that's what I like to see─a “lali-ho” straight from the heart!
56	55	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_004	...To be expected, I suppose─outsiders can't never get the greeting right the first time! Never mind, never mind!
57	56	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_005	I only wish my own boy would put a bit more effort into his “lalis” and his “hos.” He's always busy fiddling with his damn automata; no time for swapping words with folk of flesh and blood.
58	57	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_006	Every dwarf knows that a “lali-ho” gets a “lali-ho,” or you're asking to become an outcast... A mother does worry, she does.
59	58	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_007	And that's only the half of it! I know it's just a stage all lads go through, but the little bugger has to argue with every word I say!
60	59	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_008	...Oh, I've just had the most clever idea!
61	60	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_009	He'll not listen to me or the other villagers, but maybe─just maybe─curiosity for a stranger will win out over that sour attitude of his. Worth a try, don't you think?
62	61	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_010	Please, befriend my son, Ronitt. Just...get him used to giving a proper greeting. That's all I ask.
63	62	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_011	And I tell you, he really is a marvel with automata! If you end up getting along, he might even show you a few of his stranger contraptions!
64	63	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_020	Roooniiitt! Look, we've got a visitor! Why don't you say hello?
65	64	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_021	Who're you, then?
66	65	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_100_021	What!? You got somethin' to say to me!?
67	66	TEXT_LUCKZI101_03556_Q2_000_000	What will you say?
68	67	TEXT_LUCKZI101_03556_A2_000_001	Lali-ho!
69	68	TEXT_LUCKZI101_03556_A2_000_002	Hi-ho!
70	69	TEXT_LUCKZI101_03556_A2_000_003	Rally-ho!
71	70	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_022	Oh...you...know our greeting... Hmph.
72	71	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_023	Huh? Th-That's not how we... Hmph.
73	72	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_024	What kinda greeting is that!? A-Are you tryin' to impress me, or somethin'? I... Hmph.
74	73	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_025	L-Lali... <mumble> <mumble>
75	74	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_026	Oh, Ronitt, my lad, you can do better than that! Head up, eyes front! No need to be shy!
76	75	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_027	I-I'm not bein' shy! I'm *stoic*!
77	76	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_028	Yes, dear, if you say so. Now, Ronitt, is everything else alright? You seemed to be looking for something...?
78	77	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_029	Oh, no, it's just... I mean, I sorta...lost my hammer.
79	78	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_030	You WHAT!? Of all the irresponsible, careless, foolish...
80	79	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_031	Ronitt's hammer has been in the family for generations! It's a priceless heirloom that once belonged to Watts, the blacksmith of legend himself!
81	80	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_032	Well, what're you standing around for, boy! Find that hammer! *We* will do what we can to help.
82	81	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_033	Right, why don't you have a chat with some villagers for me and ask if they've seen Ronitt's hammer. Just remember your dwarven manners, and all will be well!
83	82	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_034	Odd, I swear I was just holdin' it...
84	83	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_035	Hm? What're you starin' at, eh!? Clear off!
85	84	TEXT_LUCKZI101_03556_VILLAGERA03556_000_040	You want words with me, then?
86	85	TEXT_LUCKZI101_03556_Q3_000_000	What will you do?
87	86	TEXT_LUCKZI101_03556_A3_000_001	Give a dwarven greeting.
88	87	TEXT_LUCKZI101_03556_A3_000_002	Give an Eorzean greeting.
89	88	TEXT_LUCKZI101_03556_VILLAGERA03556_000_041	Oho! That's a fine “lali-ho” you've got there, lass. I like you!
90	89	TEXT_LUCKZI101_03556_VILLAGERA03556_000_042	...Hm? She's trying to tell me something, I just know it...
91	90	TEXT_LUCKZI101_03556_VILLAGERA03556_000_043	Ronitt...? Ah, that sulky sprout's lost old Watts's hammer, has he? Well lucky for him, I believe yon gentledwarf picked it up!
92	91	TEXT_LUCKZI101_03556_VILLAGERA03556_000_044	It's time I was getting back to work, then. Good day to you, stranger!
93	92	TEXT_LUCKZI101_03556_VILLAGERB03556_000_050	Y-You...you're talking to m-me?
94	93	TEXT_LUCKZI101_03556_Q4_000_000	What will you do?
95	94	TEXT_LUCKZI101_03556_A4_000_001	Give a dwarven greeting.
96	95	TEXT_LUCKZI101_03556_A4_000_002	Give a Far Eastern greeting.
97	96	TEXT_LUCKZI101_03556_VILLAGERB03556_000_051	Wh-What's this!? A perfect “lali-ho”!? Y-You're no ordinary traveler, I see!
98	97	TEXT_LUCKZI101_03556_VILLAGERB03556_000_052	Argh! Wh-Why is she showing me the top of her h-head!? Has she no *shame*!?
99	98	TEXT_LUCKZI101_03556_VILLAGERB03556_000_053	...The h-hammer I picked up? Aye, I reckoned I would hand it over to the elder for safekeeping. Y-You're saying it belongs to young R-Ronitt?
100	99	TEXT_LUCKZI101_03556_VILLAGERB03556_000_054	Well, h-he can be a touch sh-shouty, that boy... D-Do you think you could take it back to him for m-me?
101	100	TEXT_LUCKZI101_03556_VILLAGERB03556_000_055	Th-That's my part d-done, then!
102	101	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_060	Huh? Why are you still here!?
103	102	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_061	Wait! This...this is my hammer!!!
104	103	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_062	Well, well, well, well. Would you look at that!
105	104	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_063	You see, Ronitt? Give the right and proper greeting, and folk'll be glad to share a bit of kindness. Could be that you've a thing or two to learn from Player here.
106	105	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_064	*Huh*!? Are you lecturin' me again!?
107	106	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_065	Aye, well, maybe... Maybe you're not such a bad sort.
108	107	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_100_065	I'll just put the hammer in a safe place somewhere... I mean to be a famous smitty myself someday, so I'd best not lose it again!
109	108	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_066	I'll leave you to it, then. I know my boy's not the easiest to get along with, Player, but he could sure use a friend like you!
110	109	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_067	I don't need a friend! I don't need anyone!
111	110	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_068	We...we're not goin' to be friends, understand!? But you can stay around a little longer. If you want.
112	111	TEXT_LUCKZI101_03556_RONITT_000_069	S-So, now what!?
113	112	TEXT_LUCKZI101_03556_BEOTT_000_070	Well, now, what's that you've got there?