ffxiv-datamining/csv/en/quest/037/FesNyr701_03738.csv

1	0	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_00	The ushi bugyo cannot help but notice your noticing the figure adorning his helmet. ※This quest is available for a limited time only.
2	1	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_01	With your attention duly taken by his traditional kabuto, the ushi bugyo takes the opportunity to introduce himself as this year's delegate from the Far East, come to share their customs with the people of Eorzea during the Heavensturn celebration. Plans for the revelry are proceeding apace...or so the ushi bugyo thought. The pounding of rice for advent cakes should be nearing completion─assuming it has not already finished─and yet there has been nary a word from the pounding site. Fearing something has gone amiss, the ushi bugyo asks you to investigate in his stead. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
3	2	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_02	You arrive at the site to find sentient mochi, and judging by its seemingly disgruntled disposition, it has developed a desire to deal out poundings rather than take them. After much hacking, slashing, and all manner of beatings reminiscent of pounding, the mochi at last grows still, its remains the perfect size to roll into advent cakes. The ushi bugyo is certain to take an interest in your unorthodox methods of preparing this traditional treat of the Far East.
4	3	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_03	The ushi bugyo is both shocked and relieved to hear of what took place at the pounding site. With a delivery of advent cakes no doubt on their way, the delegate musters the courage to ask one last favor of you. Assuming you are up to the task, he asks you confer with him again for the finer details of his plan.
5	4	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_04
6	5	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_05
7	6	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_06
8	7	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_07
9	8	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_08
10	9	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_09
11	10	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_10
12	11	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_11
13	12	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_12
14	13	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_13
15	14	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_14
16	15	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_15
17	16	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_16
18	17	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_17
19	18	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_18
20	19	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_19
21	20	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_20
22	21	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_21
23	22	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_22
24	23	TEXT_FESNYR701_03738_SEQ_23
25	24	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_00	Complete the FATE “The Mochi that Ate Vylbrand” in middle La Noscea.
26	25	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_01	Speak with the ushi bugyo in Limsa Lominsa.
27	26	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_02
28	27	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_03
29	28	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_04
30	29	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_05
31	30	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_06
32	31	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_07
33	32	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_08
34	33	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_09
35	34	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_10
36	35	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_11
37	36	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_12
38	37	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_13
39	38	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_14
40	39	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_15
41	40	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_16
42	41	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_17
43	42	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_18
44	43	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_19
45	44	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_20
46	45	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_21
47	46	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_22
48	47	TEXT_FESNYR701_03738_TODO_23
49	48	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_000	Excuse me, madam, but are you by chance an adventurer? Yes, only one so well traveled would dress in such a peculiar manner... Though I suppose some might argue it is my garbs which make for a spectacle in these lands.
50	49	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_001	Ahem, perhaps introductions are in order before I give further offense. I am the ushi bugyo, and I am come from the Far East to share with these good people the traditions of Heavensturn.
51	50	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_002	The Eorzeans believe that, at year's end, the gods choose one among their number to serve next as a herald of good fortune, is that right? In the Far East, it is not a god, but one of twelve great beasts that is chosen.
52	51	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_003	And this year it is the mighty ushi! I believe the locals here know it as an ox? If you are unfamiliar with this most sacred of animals, you need but look upon the resplendent figure adorning my kabuto.
53	52	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_004	Indeed, Heavensturn is a most wondrous celebration, the capstone of our festivities being the pounding of rice.
54	53	TEXT_FESNYR701_03738_Q1_000_000	What will you say?
55	54	TEXT_FESNYR701_03738_A1_000_000	You mean mochi, yes? I've pounded my fair share.
56	55	TEXT_FESNYR701_03738_A1_000_001	Rice is to be boiled, sir. Not pounded.
57	56	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_010	Ah, a woman of culture, I see. I have heard you adventurers are a worldly sort, and you are most certainly living up to your reputation.
58	57	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_020	*Boiled*? Surely you mean steamed. How else is it to gain its fluffy, sticky texture? It is that selfsame quality that allows us to make advent cakes. You see, once the rice is steamed, we place it into a large mortar, then beat the rice into a sticky dough. A seemingly monotonous way of cooking, but I assure you it can be quite fun, and the end result is a most delectable treat.
59	58	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_030	Wishing to make the most of this momentous occasion, we received permission from the Adventurer's Guild to have the rice pounded not by a cyclops but a Gozu, which bears a striking resemblance to the divine beast which heralds the coming year.
60	59	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_031	Everything appeared to be proceeding apace, but the pounding was set to begin ages ago, and not even a morsel of mochi has found its way here.
61	60	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_032	When last I spoke with the mochi daikan, he assured me the pounding was nearly complete. Something has gone amiss. I am certain of it.
62	61	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_033	Dear madam, might I prevail upon you to go and visit the pounding site? Duty demands I remain here to inform as many as possible of the upcoming festivities.
63	62	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_034	A thousand blessings upon you. I eagerly await your return, and the delivery of our advent mochi.
64	63	TEXT_FESNYR701_03738_WAKAMARU_000_035	Bwoo! Bwoo!
65	64	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_036	Oh my. It would appear Wakamaru here wishes to accompany you.
66	65	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_037	Though but a young calf, Wakamaru is surprisingly astute. I assure you he will not be a hindrance.
67	66	TEXT_FESNYR701_03738_WAKAMARU_000_038	Bwoo!
68	67	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_039	The mochi daikan should be at the pounding site to the southeast of the Zephyr Gate.
69	68	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_040	The pounding site was said to be to the southeast of the Zephyr Gate. I pray your journey is an uneventful one.
70	69	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_060	You are returned. But what of the mochi daikan? And where is Wakamaru?
71	70	TEXT_FESNYR701_03738_RICECAKEREEVE_000_061	We are here ushi bugyo, and none the worse for wear, all things considered.
72	71	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_062	Beset by sentient mochi? Having swallowed this year's reserves, mortar and all, I can but imagine what a terrible creature you faced.
73	72	TEXT_FESNYR701_03738_RICECAKEREEVE_000_063	Would that this were the only time it was necessary to overcome such travails.
74	73	TEXT_FESNYR701_03738_RICECAKEREEVE_000_070	No doubt you remember last year's celebration of the rat, and the monster borne from the waters of Daitenzan's soulspring?
75	74	TEXT_FESNYR701_03738_RICECAKEREEVE_000_071	I believe a sliver of that mochi monstrosity somehow survived. How it found its way to our supplies is anyone's guess.
76	75	TEXT_FESNYR701_03738_RICECAKEREEVE_000_080	During last year's celebration of the rat, we thought to use the waters of Daitenzan's soulspring in the making of our mochi. Much to our dismay, this resulted in not a delicacy, but a dreadful beast unlike anything we had ever seen.
77	76	TEXT_FESNYR701_03738_RICECAKEREEVE_000_081	Though we thought it destroyed, I believe a sliver of that mochi monstrosity somehow survived. How it found its way to our supplies is anyone's guess.
78	77	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_090	But that is neither here nor there. Thanks to your efforts, the beast is no more, and we have more than enough advent cakes for our celebration!
79	78	TEXT_FESNYR701_03738_WAKAMARU_000_091	Bwoo!
80	79	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_094	As a small token of my appreciation, I offer you this─a kabuto much like mine own, adorned with a likeness of the majestic ox!
81	80	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_095	Ah, but before you leave... Might I be so bold as to ask a favor of you?
82	81	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_096	I wish to deliver treats to as many of the residents here in Limsa Lominsa as possible, and I suspect you know these streets far better than I.
83	82	TEXT_FESNYR701_03738_RICECAKEREEVE_000_097	What an excellent idea.
84	83	TEXT_FESNYR701_03738_WAKAMARU_000_098	Bwoo!
85	84	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_099	If you are up to the task, we can discuss the details of my plan further.
86	85	TEXT_FESNYR701_03738_WAKAMARU_000_093
87	86	TEXT_FESNYR701_03738_CUWMISSIONARY_000_092