ffxiv-datamining/csv/en/quest/037/FesNyr702_03751.csv

1	0	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_00	The expectant look in the ushi bugyo's eyes can mean only one thing.
2	1	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_01	The ushi bugyo presumes correctly that you know the streets and people of Limsa Lominsa far better than him, making you an ideal assistant to deliver advent cakes to the good people of Limsa Lominsa. With Wakamaru in tow, he asks you visit select locations throughout the city-state, offering celebratory sweets to passersby. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
3	2	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_02	From the head of the Fishermen's Guild to the Admiral of Limsa Lominsa herself, you come across a most unexpected and diverse assortment of people on your journey about Limsa Lominsa. Satisfied with your work, you return to the ushi bugyo with good news, and a much lighter bag of cakes.
4	3	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_03	You return to find a thankful ushi bugyo, who sees you now as an embodiment of the selfsame qualities for which the ox is honored. There is no doubt in his mind this year's Heavensturn will prove a rousing success. Indeed, there is naught left to do but relax and enjoy the revelry.
5	4	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_04
6	5	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_05
7	6	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_06
8	7	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_07
9	8	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_08
10	9	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_09
11	10	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_10
12	11	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_11
13	12	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_12
14	13	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_13
15	14	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_14
16	15	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_15
17	16	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_16
18	17	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_17
19	18	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_18
20	19	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_19
21	20	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_20
22	21	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_21
23	22	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_22
24	23	TEXT_FESNYR702_03751_SEQ_23
25	24	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_00	Wait at the designated locations for passersby.
26	25	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_01	Speak with the ushi bugyo.
27	26	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_02
28	27	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_03
29	28	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_04
30	29	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_05
31	30	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_06
32	31	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_07
33	32	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_08
34	33	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_09
35	34	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_10
36	35	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_11
37	36	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_12
38	37	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_13
39	38	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_14
40	39	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_15
41	40	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_16
42	41	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_17
43	42	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_18
44	43	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_19
45	44	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_20
46	45	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_21
47	46	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_22
48	47	TEXT_FESNYR702_03751_TODO_23
49	48	TEXT_FESNYR702_03751_CUWMISSIONARY_000_000	Ready to deliver advent cakes to the masses, are you? Good.
50	49	TEXT_FESNYR702_03751_CUWMISSIONARY_000_001	The task shouldn't prove unduly difficult─I imagine the people will only be too happy to receive the treats. If you could take yourself to these four locations and hand them to passersby, that should suffice to spread word of our festivities.
51	50	TEXT_FESNYR702_03751_WAKAMARU_000_002	Bwoo!
52	51	TEXT_FESNYR702_03751_CUWMISSIONARY_000_003	And Wakamaru would accompany you once again, it would seem. Perfect. With him at your side, your intentions will be plain for all to see.
53	52	TEXT_FESNYR702_03751_CUWMISSIONARY_000_004	Now then, I shan't keep you any longer. Go forth and let the good people know that Heavensturn is upon us!
54	53	TEXT_FESNYR702_03751_WAKAMARU_000_005	Bwoo!
55	54	TEXT_FESNYR702_03751_CUWMISSIONARY_000_006	I trust you know these streets far better than I, but I have marked four suitable locations on your map. If you should see anyone whose curiosity is piqued by the sight of Wakamaru and your advent cakes, hand them one and move on to the next.
56	55	TEXT_FESNYR702_03751_WAKAMARU_000_010	Bwoo!
57	56	TEXT_FESNYR702_03751_RASHAHT_000_011	, what a welcome surprise. In the company of a young calf... If you're working with the Far Eastern delegates, then I take it you have advent cakes. Might I trouble you for one?
58	57	TEXT_FESNYR702_03751_BADERON_000_011	(-???-)R'ashaht! Shouldn't you be at yer post?
59	58	TEXT_FESNYR702_03751_RASHAHT_000_012	Ah! W-Well, the lieutenant was on break, you see, and...erm...
60	59	TEXT_FESNYR702_03751_RASHAHT_000_013	...Oh, it's just you, Baderon. I'll thank you not to startle me like that!
61	60	TEXT_FESNYR702_03751_BADERON_000_014	Heh heh, apologies, Commander. I couldn't 'elp meself.
62	61	TEXT_FESNYR702_03751_BADERON_100_014	Heh. *Commander*...
63	62	TEXT_FESNYR702_03751_RASHAHT_100_014	What is it? Have you something on your mind?
64	63	TEXT_FESNYR702_03751_BADERON_200_014	It's nothin', lass. It still feels strange to call ye by yer title, is all.
65	64	TEXT_FESNYR702_03751_RASHAHT_000_015	What are you implying? Do you think me unworthy of my station?
66	65	TEXT_FESNYR702_03751_BADERON_000_016	No, no. It's just...when I look at ye, I still see the spirited young adventurer what was determined to help damn near everyone as stepped in her path.
67	66	TEXT_FESNYR702_03751_BADERON_100_016	That kind-hearted girl's still there, mind, but she's done some growin' too. I can't think of anyone better to lead the Foreign Levy. I'm proud o' ye, lass.
68	67	TEXT_FESNYR702_03751_RASHAHT_110_016	I...I don't know what to say.
69	68	TEXT_FESNYR702_03751_BADERON_000_017	Anyroad, yer handin' out them cakes, am I right? I'd be much obliged fer one.
70	69	TEXT_FESNYR702_03751_RASHAHT_000_018	Ahem. If it's all the same to you, I ask that you keep that conversation private. Now, if you'll excuse me, I must return to my post.
71	70	TEXT_FESNYR702_03751_WAKAMARU_000_019	Bwoo bwoo!
72	71	TEXT_FESNYR702_03751_WAKAMARU_000_030	Bwoo! Bwoo bwoo!
73	72	TEXT_FESNYR702_03751_LYNGSATH_000_031	What's this, now? Spreadin' a bit o' Heavensturn cheer, are ye? Hope that means ye've got advent cakes to share as well.
74	73	TEXT_FESNYR702_03751_NENEROON_000_032	Lyngsath! Neneroon was not expecting such an unexpected meeting.
75	74	TEXT_FESNYR702_03751_LYNGSATH_000_033	Well, well, if it ain't our trusty 'elper from last year's festival.
76	75	TEXT_FESNYR702_03751_NENEROON_000_034	Neneroon helped muchly, but Lyngsath's help was much more helpful. Many readers read the Harbor Herald, and many came to taste tasty advent cakes.
77	76	TEXT_FESNYR702_03751_NENEROON_000_035	Thanks to you, people found newfound respect for Qiqirns!
78	77	TEXT_FESNYR702_03751_LYNGSATH_000_036	Come now, I merely gave me honest opinion o' the food. It was yer 'ard work what won folk over.
79	78	TEXT_FESNYR702_03751_NENEROON_000_037	Lyngsath not credit himself with enough credit. Without your descriptive descriptions of cakes, people may never have tried them.
80	79	TEXT_FESNYR702_03751_LYNGSATH_000_038	Well, anyone what appreciates a good treat would've come 'round eventually, I reckon, but I appreciate yer kind words all the same.
81	80	TEXT_FESNYR702_03751_NENEROON_000_039	But enough talking talkatively! Neneroon would feast on feast of advent cake!
82	81	TEXT_FESNYR702_03751_NENEROON_000_040	Hardworking people work hard to make cakes. Neneroon think of them as Neneroon chew on chewy goodness!
83	82	TEXT_FESNYR702_03751_LYNGSATH_000_041	A strong sense o' duty, that one...
84	83	TEXT_FESNYR702_03751_LYNGSATH_000_042	Well, I'll be off meself. Need to find a nice, quiet spot to enjoy me own morsel.
85	84	TEXT_FESNYR702_03751_WAKAMARU_000_043	Bwoo!
86	85	TEXT_FESNYR702_03751_WAKAMARU_000_050	Bwoo!
87	86	TEXT_FESNYR702_03751_RHOSWEN_000_051	What's this, then...? Ah, right. 'Eavensturn. Let's 'ave one o' them cakes, then.
88	87	TEXT_FESNYR702_03751_RHOSWEN_000_052	Actually, make it two. I know someone who'd be mighty sore to miss out.
89	88	TEXT_FESNYR702_03751_WAWALAGO_000_053	Ah, if it isn't the ever-ravishing Rhoswen! Come to secure some celebratory sweets, have you?
90	89	TEXT_FESNYR702_03751_RHOSWEN_000_054	W-Wawalago! The 'ells ye doin' sneakin' up on folk like that!?
91	90	TEXT_FESNYR702_03751_WAWALAGO_000_055	Oho, I see you've not one, but *two* advent cakes. If I didn't know better, I'd say you were securing a snack for a significant someone as well!
92	91	TEXT_FESNYR702_03751_RHOSWEN_000_056	Y-Ye've got it all wrong. I-I'm feelin' famished, see, an' one cake wouldn't be enough to satisfy me...
93	92	TEXT_FESNYR702_03751_WAWALAGO_000_057	Is that right? And there I was boldly believing that one was bound for Carvallain!
94	93	TEXT_FESNYR702_03751_RHOSWEN_000_058	N-Now ye listen 'ere! Ye say any more, an' I'll cut off yer blabbin' tongue─debts be damned!
95	94	TEXT_FESNYR702_03751_WAWALAGO_000_059	<sigh> Still fast to fly into a fury, I see... Small wonder you can't reel in a romantic rendezvous.
96	95	TEXT_FESNYR702_03751_RHOSWEN_000_060	Hmph! I'm leader o' the Sanguine Sirens. I've no interest in such nonsense!
97	96	TEXT_FESNYR702_03751_WAWALAGO_000_061	Such senseless stubbornness... If she's not true to her feelings, she'll never catch the fish she fancies.
98	97	TEXT_FESNYR702_03751_CARVALLAIN_000_062	What have we here? A calf? Ah, but of course─Heavensturn. You must be distributing advent cakes. If you have some left, I should like to have one.
99	98	TEXT_FESNYR702_03751_WAWALAGO_000_063	W-Wait, Carvallain. Someone has already come to collect a cake on your behalf.
100	99	TEXT_FESNYR702_03751_CARVALLAIN_000_064	On my behalf? I do not recall giving such an order to my crew.
101	100	TEXT_FESNYR702_03751_CARVALLAIN_000_065	Well, if it should transpire that they had the forethought to procure one in my stead, then all well and good. But until such time as this is known─a cake, if you please.
102	101	TEXT_FESNYR702_03751_WAWALAGO_000_066	Oh dear. A situation as sticky─though nowhere near as scrumptious─as the cakes. Speaking of which...may I have one too?
103	102	TEXT_FESNYR702_03751_WAKAMARU_000_067	Bwoo...
104	103	TEXT_FESNYR702_03751_WAKAMARU_000_070	Bwoo!
105	104	TEXT_FESNYR702_03751_HNAANZA_000_071	Just when I thought I heard a peculiar lowing... Brithael, come see! They're handing out advent cakes!
106	105	TEXT_FESNYR702_03751_BRITHAEL_000_072	Cake...? I'm afraid my stomach couldn't handle it right now...
107	106	TEXT_FESNYR702_03751_HNAANZA_000_073	And there I was thinking your condition had improved.
108	107	TEXT_FESNYR702_03751_HNAANZA_000_074	At any rate, might I trouble you for two? One for me, and another for when his stomach's more agreeable.
109	108	TEXT_FESNYR702_03751_MERWYB_000_075	(-???-)I would have one as well, if I may.
110	109	TEXT_FESNYR702_03751_BRITHAEL_000_076	A-Admiral!?
111	110	TEXT_FESNYR702_03751_MERWYB_000_077	Well, well, if it isn't my esteemed guildmasters. Come to partake of advent cakes as well, have you?
112	111	TEXT_FESNYR702_03751_HNAANZA_000_078	We have. We weren't aware you were fond of them too, Admiral.
113	112	TEXT_FESNYR702_03751_BRITHAEL_100_078	Aye. An' busy as ye are, I thought ye would've sent someone to collect in yer stead.
114	113	TEXT_FESNYR702_03751_MERWYB_000_079	These advent cakes are said to bring one good fortune, are they not? I cannot well imagine good fortune would favor those unwilling to make an effort to personally receive it.
115	114	TEXT_FESNYR702_03751_HNAANZA_000_080	A sentiment with which we can relate, Admiral. The gods know we crafting folk are a superstitious lot.
116	115	TEXT_FESNYR702_03751_BRITHAEL_000_081	Aye, an' cakes aside, I've to say that just bein' out here amidst the festivities is doin' me good. My head feels clearer already.
117	116	TEXT_FESNYR702_03751_MERWYB_000_082	I'm glad to hear it.
118	117	TEXT_FESNYR702_03751_MERWYB_100_082	I too enjoy the opportunity to be out here alone, just another citizen, without an armed escort. Marshal Slafyrsyn will have a thing or two to say afterwards, but it is worth it.
119	118	TEXT_FESNYR702_03751_MERWYB_000_083	Now then, if you would be so kind...
120	119	TEXT_FESNYR702_03751_MERWYB_000_084	My thanks. And now, to find a quiet place to enjoy this in peace.
121	120	TEXT_FESNYR702_03751_HNAANZA_000_085	We should be taking our leave as well. Thank you again for the cake.
122	121	TEXT_FESNYR702_03751_WAKAMARU_000_086	Bwoo, bwoo!
123	122	TEXT_FESNYR702_03751_CUWMISSIONARY_000_090	Ah, you are returned, and with far fewer cakes than when you left!
124	123	TEXT_FESNYR702_03751_CUWMISSIONARY_000_091	In the Far East, it is said the ushi is the embodiment of honest and hard work─qualities which I see are shared by the adventurers of this land.
125	124	TEXT_FESNYR702_03751_CUWMISSIONARY_000_092	I have no doubt this year's Heavensturn will be a rousing success, thanks in no small part to you.
126	125	TEXT_FESNYR702_03751_WAKAMARU_000_093	Bwoo! Bwoo!