ffxiv-datamining/csv/en/quest/037/LucKha104_03728.csv

1	0	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_00	Francel would hear Marcelloix's tale.
2	1	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_01	At Francel's urging, Marcelloix tells you his tale. He used to support his family as a craftsman, he explains, but disillusioned with the commonfolk's lot, he made the decision to leave Ishgard and follow Lady Iceheart. By the time he had completed his transformation into a dragon, however, the war had ended. And to make matters worse, he found that he was unable to revert to his original form. Deeply remorseful, Marcelloix wishes to make amends to his wife and child, and at Francel's suggestion, he decides to express himself through action, using his skills to make gifts for them and other residents. To begin with, Francel offers to find a suitable venue for Marcelloix to do his work, and together you make your way into the New Nest.
3	2	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_02	To help with his crafting, Marcelloix asks that you supply him with two pots of standard spectrum dye, which you can purchase from Eilonwy at the Mendicant's Court.
4	3	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_03	You have delivered the standard spectrum dye to Marcelloix. With the crafting proceeding apace, Francel declares that it is time to arrange a gathering. While Foncrineau goes off to find the residents, you are tasked with personally bearing word to Audaine.
5	4	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_04	Though Audaine remains undecided as to whether she wishes to take back her husband, your words convince her to come and hear what Marcelloix has to say. Your invitation thus delivered, you make your way to the gathering at the top of the steps at Saint Roelle's Dais.
6	5	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_05	Marcelloix presents his gifts, his earnest gesture winning over even those residents who had voiced their disapproval of him. Not least of all, Audaine finds it in her heart to give him a second chance even if forgiveness may not come overnight. Wishing to thank you and Francel both, Marcelloix asks that you accompany him to find the young lord.
7	6	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_06	Marcelloix presents Francel with a gift as a token of his appreciation. When Ehll Tou expresses her displeasure at not being recognized, Francel placates the dragonet by granting her permission to freely come and go from the Firmament. Last but not least, Marcelloix presents you with a gift of your own. Though helping others is its own reward, the experience serves to stoke your determination to strive for the happiness of the people of the Firmament.
8	7	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHA104_03728_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_00	Speak with Marcelloix.
26	25	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_01	Obtain two pots of standard spectrum dye.
27	26	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_02	Speak with Audaine.
28	27	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_03	Attend the gathering.
29	28	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_04	Speak with Francel.
30	29	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHA104_03728_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_000	My tale...
50	49	TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_005	<sniff> Forgive me... As you conversed, I could not help but remember Lord Chlodebaimt...
51	50	TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_010	Is he *still* stammering and sulking? Hopeless, I tell you...
52	51	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_011	This is finer a home than anything we'd ever dreamed of. We can't thank you and Lord Francel enough.
53	52	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_012	But as to my husband... Forgive me, but I still need time to think...
54	53	TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_013	Daddy's a dragon...
55	54	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_020	Come, Marcelloix. Tell us your tale.
56	55	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_021	I used to be a craftsman, making sundry necessities on request. It wasn't much, but it was a living. For me and my family.
57	56	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_022	When our home burned down, I took to repairing other people's belongings in exchange for scraps of food.
58	57	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_023	Though it was necessary to keep us from starving, knowing that each mouthful I earned meant less for our fellows... The unfairness of it all was too much to bear.
59	58	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_024	So I cast my lot with Lady Iceheart, with dreams of making lives better for the commonfolk. But in the end, all I succeeded in doing was forsaking my loved ones.
60	59	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_025	I would make amends to my family. If they will let me.
61	60	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_026	As I am now, I'm naught but a burden to them. That's the last thing I wish to be.
62	61	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_027	I see. My thanks for opening your heart to us.
63	62	TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_028	It's as Father says─men tend to overthink things. Perhaps one is made to think more when one's life is fleeting.
64	63	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_029	That may well be the case, my friend, but it makes our feelings no less true for it. And Marcelloix feels the keenest regret, one born of the love he bears for his family. If his fellow Ishgardians can be made to understand this...
65	64	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_030	You said that you were once a craftsman. If you were to make for the people such items as they find needful, as you once did, I daresay you could express your feelings better than any words can.
66	65	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_031	Express my feelings...
67	66	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_100_031	Altered as my hands are, I know not how well I can perform the work...but very well, milord. I'll try my very best.
68	67	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_032	I am certain you will. Now, as for the items you might craft, I believe you best know those things which will delight your wife and child. The question is what may serve to please your detractors.
69	68	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_033	The two men who approached─the older recently moved to the Firmament with his son's family. They arrived with naught but the shirts on their backs, and I imagine they would have need of household items such as dining utensils.
70	69	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_034	Then there is the younger fellow, the retired soldier whose scar troubles him still. He might appreciate an unguent of some description to relieve the aches.
71	70	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_035	Would such items be within your abilities to prepare?
72	71	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_036	I believe so, milord!
73	72	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_037
74	73	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_037	I know a place in the New Nest where Marcelloix may do his work. Pray come with me.
75	74	TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_038
76	75	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_040	These stalls were built for the district's residents. I have taken the liberty of securing one for Marcelloix's use.
77	76	TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_045	I shall assist Master Marcelloix with those tasks which may cause him difficulty.
78	77	TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_050	I've no idea what men use all of this for, but it looks interesting!
79	78	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_058	It seems I can make use of this space, and all the equipment and materials besides!
80	79	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_059	Aye, whatever you find here is yours to use as you see fit. Now, is there aught else you might require?
81	80	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_060	Hm... Mistress Player, Ehll Tou. Might I trouble you to obtain two items for me?
82	81	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_061	One is a healing herb for the unguent, and the other a dye.
83	82	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_062	I would go about obtaining them myself, but I'm liable to cause panic. Ehll Tou is small enough to remain inconspicuous, at least, and can fly besides.
84	83	TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_063	But of course I would be happy to help! You may leave the herbs to me!
85	84	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_064	If I may task you with the dye, then, it's two pots of standard spectrum I require.
86	85	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_065	I've heard that a woman named Eilonwy at the Mendicant's Court deals in all manner of wares. Perhaps you can inquire with her.
87	86	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_070	Remember, it's two pots of standard spectrum dye I require.
88	87	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_071	I've heard that a woman named Eilonwy at the Mendicant's Court deals in all manner of wares. Perhaps you can inquire with her.
89	88	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_080	Were you able to obtain the dye?
90	89	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_081	Yes, this is it! I shall put it to use at once!
91	90	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_100_081	I've already finished the utensils, and thanks to you, the presents for my family will soon be ready. Now I just need Ehll Tou to return with the herbs...
92	91	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_082	Seeing as all is proceeding apace, I believe it is time to arrange a gathering. The area atop yonder steps should serve as a venue.
93	92	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_100_082	Foncrineau, would you be so kind as to bear word to the people?
94	93	TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_083	With pleasure, my lord.
95	94	TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_084	Mistress Player, perhaps you would like to be the one to seek out Mistress Audaine? I daresay she would be more willing to attend at your invitation.
96	95	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_090	I shall remain here with Marcelloix and await Ehll Tou.
97	96	TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_095	Everyone shall gather here presently.
98	97	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_100	As soon as Ehll Tou returns with the herbs, I will finish the unguent and bring it along.
99	98	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_101	Oh, it's you, milady. Is there something you need?
100	99	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_102	I see... It's just like him to do this.
101	100	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_103	But even though he's my husband, the decision to accept a dragon... It's too much for a mere commoner such as me to bear.
102	101	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_104	And when I think about my daughter, when I imagine how other children might mock her... I just don't know.
103	102	TEXT_LUCKHA104_03728_Q1_000_000	What will you say?
104	103	TEXT_LUCKHA104_03728_A1_000_001	On a long journey, the first step is often the hardest to take.
105	104	TEXT_LUCKHA104_03728_A1_000_002	Sometimes we need to have faith in one another.
106	105	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_105	...I don't know how you do it, but your words give me courage. To simply talk with you instills me with a sense of hope.
107	106	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_106	And knowing that there are decent folk such as yourself and Lord Francel around, I feel as though all will be well in the end.
108	107	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_107	All right. We'll be there, Noalle and I. We'll hear what Marcelloix has to say. Thank you, milady.
109	108	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_108	Rest assured we'll be along as soon as we're ready.
110	109	TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_109	Are we going to go and see Daddy?
111	110	TEXT_LUCKHA104_03728_FIRMAMENTCITIZENA03728_000_110	What is this? We were told Lord Francel had summoned us, but you're...
112	111	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_111	...An ordinary Ishgardian, just like you. I'm also a craftsman, and with help from some friends, I've made something for each of you.
113	112	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_112	It isn't much, but please accept it.
114	113	TEXT_LUCKHA104_03728_FIRMAMENTCITIZENA03728_000_113	Dining utensils... Ours is a big family, so these would certainly be useful...
115	114	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_114	I hope that they serve you well.
116	115	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_100_114	You may struggle to believe it, but I used to be your neighbor. Before I took on this form, I made whatever it was folk needed. And it's my hope that I can put my skills to use again, for the people of the Firmament.
117	116	TEXT_LUCKHA104_03728_FIRMAMENTCITIZENB03728_000_115	My scar flares up on cold, dry days. This unguent should take the edge off the pain. This is...kind of you.
118	117	TEXT_LUCKHA104_03728_FIRMAMENTCITIZENA03728_000_116	Oh, to be so young and open-minded... I know that you've done us no ill, but I can't simply forgive and forget the heretics for what they did...
119	118	TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_117	You have lost a great deal, and we would not diminish your suffering by asking you to change your views. Yet, in spite of yourself, might you not try to see the individual before you as simply that─an individual, deserving of a chance?
120	119	TEXT_LUCKHA104_03728_FIRMAMENTCITIZENA03728_000_118	<sob> I-I'm sorry... I-I know I'm not being fair...
121	120	TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_119	Come, come, it wouldn't do to strain yourselves. If you would follow me, good sirs, I will find you some refreshments.
122	121	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_120	Audaine, Noalle. I have something for you two as well.
123	122	TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_121	<gasp> Aren't these our clothes!? Let's put them on, Mummy! Let's put them on!
124	123	TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_122	It's exactly the same as the one I lost in the fire! You remembered, Daddy! You remembered how much I loved this coat and this color!
125	124	TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_123	You may be a dragon now, but I don't mind at all. My friend Maelie said that dragons are nice!
126	125	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_124	It must've been difficult to make these with those hands. It's plain that you still think of us.
127	126	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_125	And yet...you abandoned us when we needed you most. You left us to face the worst of the war alone, and I hated you for it.
128	127	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_126	And so...
129	128	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_127	I know, I know... What I did was unforgivable, and I don't have the right to be with you and Noalle. I'll leave this place for good and all.
130	129	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_128	No, no, no! Listen to the end, will you? What I want to say is, I can't give you a definite answer right this moment...but I'm willing to give us another chance.
131	130	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_100_128	If you're still the man that I once knew, then perhaps we can work through this problem together, like we've worked through others. If this is enough for you for now, then you're welcome at our new home.
132	131	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_129	It is! It's more than I could ever ask for! Thank you, Audaine!
133	132	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_130	Thank you again, milady. For instilling me with the courage to take the first step.
134	133	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_131	Forgiveness won't come overnight, and we still have a long journey ahead of us. But if we have faith in one another, I'm confident that we'll find happiness again.
135	134	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_132	If you can spare another moment, would you accompany me to find Lord Francel? I wish to thank you and him both for the second chance I have with my loved ones.
136	135	TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_140	After I returned with the herbs, Francel told me to hold the fort with him. Where is this fort...?
137	136	TEXT_LUCKHA104_03728_FONCRINEAU_000_145	The two residents have returned to their homes, the elderly gentleman with a look of peace upon his face. I dare to hope that, in time, he will come to accept Master Marcelloix.
138	137	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_150	Please allow me to thank both you and Lord Francel properly.
139	138	TEXT_LUCKHA104_03728_AUDAINE_000_155	Thanks to you, I found it in my heart to give Marcelloix a chance. I'm sure he'll try his best to regain our trust, and for my part, I'll try my best to forgive him.
140	139	TEXT_LUCKHA104_03728_NOALLE_000_156	I wonder what Daddy's scales feel like!
141	140	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_160	There you are, Player. Foncrineau has told me all.
142	141	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_161	I am glad for you, my friend. Your honest feelings have reached the hearts of the people, your family's included.
143	142	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_162	Yes, milord. I've been given a second chance with my family, and I owe it all to you and Mistress Player.
144	143	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_163	This is hardly enough to express my gratitude, but I made something for you as well. Won't you do me the honor of trying it on?
145	144	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_164	Well, now! This is hardly necessary, but I shall humbly accept it. A moment, if you would...
146	145	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_165	'Tis a perfect fit, and such a dashing design besides! My thanks for this fine gift!
147	146	TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_166	Hmph, and where's *my* gift? Without me, Marcelloix would still be stammering and sulking out in the snow somewhere─and let's not forget the herbs as well!
148	147	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_167	Indeed, little one. For rendering aid to a citizen of Ishgard, you are deserving of recognition.
149	148	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_168	Until now, dragons have been permitted entry to the Holy See only on special occasions.
150	149	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_169	But if you wish it, in my authority as overseer, I shall arrange it so that you may freely come and go from the Firmament. Would that suffice by way of a gift?
151	150	TEXT_LUCKHA104_03728_EHLLTOU_000_170	Oho, I could live with that! I've always wanted to observe how men live!
152	151	TEXT_LUCKHA104_03728_FRANCEL_000_171	Now then, I must be returning to my duties, but if there is any further trouble, do not hesitate to call upon me.
153	152	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_172	Last but not least, allow me to thank you too. If it weren't for you, I likely would have been executed as a heretic. And worse than that, I would have remained estranged from my family.
154	153	TEXT_LUCKHA104_03728_MARCELLOIX_000_173	Please accept this as a small token of my undying gratitude. I pray that it serves you well on your adventures.