Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/039/JobAoz680_03992.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

12 KiB

10TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_00Martyn appears restless and frustrated.
21TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_01Martyn, frustrated by his attempts to discern the nature of Golden Goliath, has hit upon the simple plan of following his opponent from a discreet distance. Join the guildmaster in his spying efforts near the castle gates.
32TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_02Golden Goliath finally makes his exit from the castle, and you and Martyn begin tailing your prey. You follow along, undetected, and eventually arrive at Pier #2...
43TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_03After a brief talk with the falcon porter, Martyn informs you that Golden Goliath appears to have commandeered a special bird on a direct route to the village of Namai. The guildmaster urges you to hurry to the settlement in Yanxia before your quarry is lost.
54TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_04You rendezvous with Martyn in Namai in time to see that the inhabitants are obviously familiar with the strange behavior of Golden Goliath. Reasoning that the residents might know the mysterious combatant better than the citizens of Kugane, Martyn suggests that the two of you split up and ask a few questions.
65TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_05Your conversations with the villagers reveal that Golden Goliath was formerly known as “Gogo,” a mimicry artist of some renown in the region. Seek out Martyn, and share your revelations.
76TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_06Although your investigations turned up some interesting facts, it would seem that Martyn has made a new friend who is willing to divulge a more complete history of the enigmatic Golden Goliath. The old villager reveals that “Gogo,” as the champion was otherwise known, was part of his troupe of performers in the time before Lord Kaien's rebellion. A miraculous mimic, Gogo gained fame for his impossible imitations before a change in fortune saw him seek out a new stage as the undefeated star of the Fukumen Fighting Festival. Fascinated and dismayed by Golden Goliath's seemingly supernatural ability to mirror his opponent's aetherial flow, Martyn suggests a withdrawal to Kugane while he formulates a plan of action...
87TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_07By the time you return to the docks of Kugane, Martyn has decided on his strategy for tackling the formidable Golden Goliath. Footwork and flexibility will be the key to victory, and it is with this goal in mind that the guildmaster returns to his training. Or at least he will, once the customers have been served their tea. ※The next blue mage quest will be available from Martyn upon reaching level 70 and learning Aetherial Spark.
98TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_08
109TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_09
1110TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_10
1211TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_11
1312TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_12
1413TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_13
1514TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_14
1615TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_15
1716TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_16
1817TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_17
1918TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_18
2019TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_19
2120TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_20
2221TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_21
2322TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_22
2423TEXT_JOBAOZ680_03992_SEQ_23
2524TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_00Speak with Martyn.
2625TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_01Speak with Martyn once more.
2726TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_02Speak with Martyn in Namai.
2827TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_03Question the inhabitants of Namai.
2928TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_04Speak with Martyn.
3029TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_05Speak with Martyn in Kugane.
3130TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_06
3231TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_07
3332TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_08
3433TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_09
3534TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_10
3635TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_11
3736TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_12
3837TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_13
3938TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_14
4039TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_15
4140TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_16
4241TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_17
4342TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_18
4443TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_19
4544TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_20
4645TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_21
4746TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_22
4847TEXT_JOBAOZ680_03992_TODO_23
4948TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_100_000You've come a long way, Player, but I'm not sensing any “vibrations”...ultra, or otherwise.
5049TEXT_JOBAOZ680_03992_SYSTEM_100_001The next blue mage quest will be available from Martyn upon learning Ultravibration.
5150TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_200_000Player! Masterin' Ultravibration didn't get you shaken to pieces, I see.
5251TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_000Me, I've been headin' out when I can to work on the puzzle of old Goldie. But no matter how many pieces I find, I just can't seem to put a picture together.
5352TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_001About the best I can think of is to follow him after a match, and see if he lets somethin' slip.
5453TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_002Come on. The boss has given me the evenin' off, so it's now or never.
5554TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_010The match should be over soon. Let's stay out of sight and wait for our friend, shall we?
5655TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_011Here we go. Not too close, now...
5756TEXT_JOBAOZ680_03992_EISAI_000_015
5857TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_020Goldie hopped on one of those huge birds and flew off somewhere. The handler tells me he's bound straight for a village called Namai, and pays extra for the unusual route.
5958TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_021I'll take a boat across to Yanxia right now so we don't lose him, but join me over there as soon as you can.
6059TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_030Looks like your average farmin' settlement to me... Wait, ain't that our man over there?
6160TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_031...Bit of an odd one, ain't he?
6261TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_032Huh, so he's some kind of mimic. Strange thing to be doin' in the middle of the street, but the villagers don't seem surprised by his antics.
6362TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_033They must know him here─or better than they do in Kugane, at any rate. What say we split up and ask a few questions?
6463TEXT_JOBAOZ680_03992_NAMAIMAIDEN03992_000_040Golden...Goliath? I've never heard that name. Maybe you can ask one of the grown-ups?
6564TEXT_JOBAOZ680_03992_MIYAKE_000_041Ah, Golden Goliath─that's what they call him in Hingashi, is it not? Around here, we know him as “Gogo.”
6665TEXT_JOBAOZ680_03992_MIYAKE_000_042He used to perform for us in the enclave, but the imperials had little use for a mimicker's talents. We were proud to hear he had met with such success over in Kugane.
6766TEXT_JOBAOZ680_03992_NAMAIFARMHAND03992_000_043Who? Oh, you mean Gogo. That arena name always throws me off but, yes, I know him well. He and I grew up here together, as a matter of fact.
6867TEXT_JOBAOZ680_03992_NAMAIFARMHAND03992_000_044The man's talent for mimicry is nothing short of miraculous. He'd always been naturally good at it, then spent endless hours in practice till he was *perfect*.
6968TEXT_JOBAOZ680_03992_NAMAIMAIDEN03992_000_045Sorry, I don't know any “gold” people...
7069TEXT_JOBAOZ680_03992_MIYAKE_000_046I miss the days when Gogo was an entertainer in Doma, but there was no future in it. Better that he find his fortune in Kugane.
7170TEXT_JOBAOZ680_03992_NAMAIFARMHAND03992_000_047I've never seen anyone exactly like Gogo, yet he can be *exactly* like anyone else.
7271TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_050Ah, good timin', Player. My new mate here was just about to tell the story of Golden Goliath's rise to fame...
7372TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_051Well, it all goes back to the time I was an impresario. Golden Goliath was one of the performers under my wing, although he went by just plain “Gogo” back then.
7473TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_052This was in the years before Lord Kaien's rebellion. We lived under the imperials' rule, but I suppose they saw no harm in letting us stage a few shows. And let me tell you, even then, Gogo was a crowd favorite.
7574TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_053They couldn't get enough of him. With little more than a glance, he could mimic any gesture or expression with jaw-dropping exactitude.
7675TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_054His proficiency extended even to the techniques of samurai and ninja─such skills take years to acquire, and he would execute them flawlessly within moments.
7776TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_055There was once an enraged samurai lord who sought to cut him down for his impudence, but Gogo replicated the attack so swiftly that the swordsman found himself on the defensive. In that moment, we witnessed him elevate the act of mimicry from performance art to *martial* art.
7877TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_056The brutal suppression which followed Lord Kaien's uprising, however, marked an end to such entertainments. Gogo was forced off the stage...but his dedication to his craft never wavered.
7978TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_057Later, rumors reached us of men who vied with monsters by using their own bestial attacks against them. Gogo was intrigued. He took ship to Kugane to see this spectacle for himself, and enlisted as a combatant in the Fukumen Fighting Festival.
8079TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_058For one such as Gogo, imitating the art of blue wizardry was simplicity itself. Even in the arena, he needed but the blink of an eye to understand and master the attacks of his feral opponents. Not once did he taste defeat.
8180TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_059And when challengers came forth to contest his supremacy, their techniques, too, did he turn against them. One by one, they fell, and so did the legend of Golden Goliath arise.
8281TEXT_JOBAOZ680_03992_CALMMAN03992_000_060That is all I can say for now. As for the next chapter of Gogo's saga, well, that is something we all look forward to hearing.
8382TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_061Bloody hells... From the way the old man described it, Goldie's mimicry sounds like a more advanced form of blue magic.
8483TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_062We have to work for our spells, right? You provoke a creature into displayin' an ability, and *then* you absorb its aether once you've won the fight.
8584TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_063But Goldie skips past that last bit, and picks up new tricks almost immediately.
8685TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_064And it doesn't even need to be a monster! Swordplay, spellcraft, anythin' an opponent throws at him, he can learn.
8786TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_065Just copyin' their movements wouldn't be enough─it's as if he perceives the attacks on some deeper level and mirrors the exact flow of their aether.
8887TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_066Somethin' like that would take a natural gift for observation, honed by years of patient study. Goldie, as we just discovered, has devoted his entire life to the art of mimicry, and I reckon this─ironic'ly inimitable─talent is his reward.
8988TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_067Even expert blue mages like you and me must seem like infants to him. There must be some way to claw out a victory...
9089TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_068Let's head back to Kugane for the moment, and I'll try to think up a plan along the way.
9190TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_070Well, Player, I gave it some thought, and I believe I've hit upon a winnin' strategy.
9291TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_071Goldie's mimicry is a formidable weapon, there's no doubt about that. But just because he's learned a bunch of spells and stuff doesn't mean he knows the best way to use them.
9392TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_072Footwork and flexibility! That's what's important. And when it comes to battle instincts, I think I have the upper hand over some stage performer.
9493TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_073It'll just be a case of dodgin' his attacks, while makin' sure I land a good wallopin' of my own. He won't even know what hit him.
9594TEXT_JOBAOZ680_03992_MARTYN_000_074Speakin' of improvements, why don't you see about learnin' Aetherial Spark? I'll be busy trainin' for my grand rematch, anyway...once I'm done servin' tea.