ffxiv-datamining/csv/en/quest/039/LucKta301_03952.csv

1	0	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_00	The dig site chief would have you be an active participant in Komra's carnival.
2	1	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_01	With preparations for the village carnival nearly complete, but one thing remains: to unfurl the ceremonial banners. The dig site chief has chosen none other than yourself to deliver them to the dwarves charged with their display. Regardless of the veracity of his claim that this task is highly coveted and deeply significant, it is your job now.
3	2	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_02	You deliver banners to several dwarves, which proves a fruitful opportunity to gain an understanding of the colorful personalities that comprise the village of Komra. The dig site chief will surely be glad to know that the festivities he worked so hard to organize can now begin.
4	3	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_03	Moments after the chief tells you you're free to enjoy the now-commenced carnival, Anogg and Konogg appear to tear you away from the celebration. They have evidently made progress with the mysterious “key,” and wish to apprise you of the current state of affairs.
5	4	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_04	You follow the twins to their makeshift workshop, where they inform you that they have successfully transferred energy to the key, but remain unable to use it due to the impenetrable complexity of the device. There seems little recourse but to consult one more familiar with the advanced technology of the androids─namely, 2P herself. Though she is currently out of commission, the pod's scan indicates that a critical error in her repair processes might be resolved by the use of a replacement part, and fortunately, you know just where such a thing might be found.
6	5	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_05	Inside the Copied Factory, you call the twins over to the room that you previously found to be occupied by an alarming number of broken and lifeless androids. Though the disturbing spectacle would give anyone a moment's pause, they nevertheless waste little time in securing the appropriate replacement part.
7	6	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_06	Having retrieved the necessary part, Anogg commands the pod to set to work repairing 2P. You and the twins wait with bated breath until the process is complete, and 2P awakens at last.
8	7	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKTA301_03952_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_00	Deliver carnival banners to Komra's citizens.
26	25	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_01	Speak with the dig site chief.
27	26	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_02	Speak with Anogg in the excavation tunnels.
28	27	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_03	With the chat mode in **Say**, enter any phrase containing “Anogg” near the destination within the Copied Factory.
29	28	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_04	Speak with Anogg.
30	29	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKTA301_03952_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKTA301_03952_DWARFMASTER03671_000_001	Lali-I knew you'd be here sooner or later-ho! You remember the carnival I told you about, don't you?
50	49	TEXT_LUCKTA301_03952_DWARFMASTER03671_000_002	We've finished preparing, which means it's nearly time to open celebrations with the unfurling of the banners. But first we'll need an officially sanctioned bearer to present said banners to three of our people─and why not let you do the honors?
51	50	TEXT_LUCKTA301_03952_DWARFMASTER03671_000_003	Others are clamoring for the task, make no mistake─it's an important and highly coveted duty, you understand─but I couldn't deprive you of this opportunity to experience Gogg culture hands-on.
52	51	TEXT_LUCKTA301_03952_DWARFMASTER03671_000_004	Consider it a thank-you for keeping Anogg and Konogg from blowing themselves up. And look sharp! We haven't got all night.
53	52	TEXT_LUCKTA301_03952_VILLAGERA03952_000_050	Aha! You'll be the bearer. Well, hand it over! This is what we've all been waiting for!
54	53	TEXT_LUCKTA301_03952_VILLAGERA03952_000_051	Ah, the colors of Komra! They speak of our village, our lives, our very souls! ...Except this one. Never really cared for this one. Looks like it tripped halfway through the journey from beige to yellow and fell in a ditch.
55	54	TEXT_LUCKTA301_03952_VILLAGERB03952_000_052	So the role of bearer went to the outsider after all. Nothin' you can't handle, I hope.
56	55	TEXT_LUCKTA301_03952_VILLAGERB03952_000_053	It's not that I think the chief made a poor choice, mind. Bit of a waste, yes, but there's no better way for you to introduce yourself to the rest of the village. And wouldn't you know it─you're not so bad.
57	56	TEXT_LUCKTA301_03952_VILLAGERC03952_000_054	Time already, is it? Oh, my hands are so sweaty... Do take care, now─I'd hate to be the one what drops the banner.
58	57	TEXT_LUCKTA301_03952_VILLAGERC03952_000_055	Whew. Well done. Let's share a drink once it's safely unfurled, eh? The carnival is our way of showing appreciation for each other─and I certainly appreciate you keeping this banner from slipping away like a greased eel.
59	58	TEXT_LUCKTA301_03952_VILLAGERA03952_000_060	Just wait until you see this unfurled! You'll be inspired, I guarantee it!
60	59	TEXT_LUCKTA301_03952_VILLAGERB03952_000_065	If you want my advice on gettin' to know the rest of the villagers better─eat, drink, and be merry. It *is* a carnival.
61	60	TEXT_LUCKTA301_03952_VILLAGERC03952_000_070	With you here to tell your tales of adventure, I'm certain this year's carnival will be the best one yet! Assuming I don't get tangled in the banner and trip and *ruin everything*...
62	61	TEXT_LUCKTA301_03952_DWARFMASTER03671_000_075	Go on, now. The whole village is waiting.
63	62	TEXT_LUCKTA301_03952_DWARFMASTER03671_000_100	Finished, have you? Hopefully speaking with those folks helped impress upon you that this wasn't just some menial errand anyone could've done. No, the slightest mishap in the banner delivery process would have spelled disaster, you hear?
64	63	TEXT_LUCKTA301_03952_DWARFMASTER03671_000_101	Now, without further ado...let the carnival begin!
65	64	TEXT_LUCKTA301_03952_DWARFMASTER03671_000_102	No need to stand there waiting for someone to give you more work to do. Go and witness the fruits of our labors! Revel! Frolic! Et cetera!
66	65	TEXT_LUCKTA301_03952_DWARFMASTER03671_000_103	...If you need a task that badly, you can set yourself to working up an appetite. I expect you to partake *heartily* of our traditional cuisine─not to mention the drinks!
67	66	TEXT_LUCKTA301_03952_KONOGG_000_104	Stone spare me these menial tasks. If I see one more streamer...
68	67	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_105	Why, if it isn't Player! And run absolutely ragged with tedious carnival duties, no doubt!
69	68	TEXT_LUCKTA301_03952_Q1_000_000	What will you say?
70	69	TEXT_LUCKTA301_03952_A1_000_001	It is indeed my solemn duty to eat my weight in carnival food.
71	70	TEXT_LUCKTA301_03952_A1_000_002	I had the honor of delivering the banners, thank you very much.
72	71	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_107	Eating!? Are you mad!? There's no time for that─we've got the key to activate!
73	72	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_108	Oh, and I suppose you were told it was incredibly important, were you? Well, try not to let it go to your head. ...Speaking of your head, I expect it just might explode when you see the key in action. Yes, the key! Don't tell me you've forgotten!
74	73	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_109	All of this festive nonsense has been an unnecessary distraction, but Konogg and I did manage to make some *real* progress while the chief wasn't looking.
75	74	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_110	If you want the details─and I know you do─you'll have to meet us at the usual place. The last thing we need is half the village drunkenly eavesdropping.
76	75	TEXT_LUCKTA301_03952_KONOGG_000_150	We haven't even got to the part where Anogg and I argue yet, and I'm already knackered...
77	76	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_160	There you are. Let's review our work, shall we? Doubtless you've forgotten some significant detail!
78	77	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_161	As hopefully even you will recall, we required a source of energy to restore functionality to the so-called “key” 2P told us about.
79	78	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_162	We obtained said source in the form of a knocker's crystalline carapace─though the transference of energy from crystal to key proved a challenge.
80	79	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_163	Nothing that Konogg and I, in my infinite wisdom, couldn't handle, however!
81	80	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_164	Heheh... You'll find your faith in us well rewarded. The key is now fully powered and, as far as we can tell, functional─so I daresay we'll soon be capable of smiting our enemies with the press of a button!
82	81	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_165	...Or we *would* be, if we had the first clue as to how to operate the blasted thing!
83	82	TEXT_LUCKTA301_03952_KONOGG_000_166	Indeed, it seems the key is a more complicated device than we anticipated. Thus far, we have succeeded only in making it display a series of strange glyphs.
84	83	TEXT_LUCKTA301_03952_KONOGG_000_167	We presented these to the pod for translation, of course, but we cannot make heads nor tails of its terminology, no matter how many times we prompt it to explain.
85	84	TEXT_LUCKTA301_03952_KONOGG_000_168	The androids appear to have an intuitive─or at least finely honed─grasp of technology, so I have no doubt that 2P would know, but...
86	85	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_169	...She's shown no sign of miraculously awakening, that's for certain.
87	86	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_170	Ugh. You─Pod. Can 2P be revived?
88	87	TEXT_LUCKTA301_03952_POD_000_171	Analyzing android repair sequence... Error detected. Confirming details...
89	88	TEXT_LUCKTA301_03952_POD_000_172	Damage to internal mechanism detected. Proposal: Replace the damaged part.
90	89	TEXT_LUCKTA301_03952_KONOGG_000_173	Hmm... So with a replacement part, repair is possible? I daresay facilitating that process would prove more efficient than continuing our own fruitless experimentation with the key.
91	90	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_174	I would hardly call wandering the factory for days on end with the barest idea of what sort of part we're looking for “efficient.”
92	91	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_175	So unless our friend here just happened to stumble upon a room filled with android corpses ripe for the harvesting...
93	92	TEXT_LUCKTA301_03952_Q2_000_000	What will you say?
94	93	TEXT_LUCKTA301_03952_A2_000_001	Now that you mention it...
95	94	TEXT_LUCKTA301_03952_A2_000_002	Oh yeah, the corpse room. That's a thing.
96	95	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_177	Odd...but superlative! You will take us there at once. We'll bring Pod, too─it can tell us if any of the androids still have the part we need. Onwaaard!
97	96	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_178	（★未使用／削除予定★）
98	97	TEXT_LUCKTA301_03952_KONOGG_000_200	Not that I'm not eager to take apart an android, but...how do we *do* that?
99	98	TEXT_LUCKTA301_03952_POD_000_205	Tactical support units are authorized to recover android parts and carry out replacement and repair operations.
100	99	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_210	A look inside the androids *and* a giant step toward our ultimate goal, mwahaha... By the by, where are we going?
101	100	TEXT_LUCKTA301_03952_SYSTEM_000_215	With the chat mode in **Say**, use your keyboard or software keyboard to enter any phrase containing “Anogg” to attract the easily distracted dwarf's attention.
102	101	TEXT_LUCKTA301_03952_SAYTODO_000_220	Anogg
103	102	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_221	Over here, is it? Konogg, Pod, stop dallying!
104	103	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_222	How disturbing!
105	104	TEXT_LUCKTA301_03952_KONOGG_000_223	The color of their garb is different, but they do appear to be of the same make as 2P.
106	105	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_224	Which means, ghoulish or not, we can make use of them. This is truly excellent, Konogg!
107	106	TEXT_LUCKTA301_03952_KONOGG_000_225	My understanding is that Pod should be able to salvage the correct part and initiate the repairs. Let's see...
108	107	TEXT_LUCKTA301_03952_KONOGG_000_250	The more we learn about the androids' technology, the more fascinating─and unnerving─it becomes. Who could possibly have created this?
109	108	TEXT_LUCKTA301_03952_POD_000_255	Part compatibility confirmed.
110	109	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_260	Must we instruct it every single time? Go on, Pod, fix 2P.
111	110	TEXT_LUCKTA301_03952_ANOGG_000_261	Did it work?
112	111	TEXT_LUCKTA301_03952_KONOGG_000_265
113	112	TEXT_LUCKTA301_03952_2P_000_270
114	113	TEXT_LUCKTA301_03952_POD_000_275