ffxiv-datamining/csv/en/quest/040/LucKhz104_04003.csv

1	0	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_00	Peyraquile's eyes gleam with determination.
2	1	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_00	Speak with Julchiezain.
26	25	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_01	Speak with Julchiezain again.
27	26	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_02	Deliver the goods to Peyraquile.
28	27	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_03	Search for Peyraquile.
29	28	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_000	Oh, hello again! How have you been? As for us, we've been helping Rasequin out like always. He tells us we're doing a better job with every passing day!
50	49	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_001	Speaking of which, have you been to Risensong yet? It's such a nice place─you can even hear music playing from time to time. Actually, we've been thinking how wonderful it would be if we could find work there!
51	50	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_002	(-???-)Lycelle! My friends!
52	51	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_003	Oh, it's you! Whatever's the matter?
53	52	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_004	You won't believe this, but...I'm leaving the orphanage!
54	53	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_005	So they found a new family for you!? ...I mean, hmph. Good for you, I suppose.
55	54	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_006	Yes, I have! My new father, he's a knight, you see! And my new mother is the nicest lady you'll ever meet!
56	55	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_007	Anyway, so Rasequin told me to come here and say...and say... Oh, I can't do it! I don't want to say good-bye to all of you!
57	56	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_008	Oh, don't cry like that! Even after you start living with your new family, you can come and play with us whenever you want.
58	57	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_009	That's right! And if they're ever mean to you, me and my best friend here will give them a good pounding for you!
59	58	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_010	Isn't that right?
60	59	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_011	And how about this? For those times when you can't leave home, we'll make a memento for you so that you can remember us at any time. How would you like that?
61	60	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_012	You...you'd really do that for me? Oh, thank you, my friends! I have to go back to the orphanage now, but I'll be waiting there until my new father comes. Be seeing you!
62	61	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_020	I just blurted that out without asking Lycelle and Julchiezain first, but they won't mind...will they?
63	62	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_025	Peyraquile's always coming up with big and exciting ideas. It's really quite impressive!
64	63	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_030	A memento, huh? That's such a good idea, I wish I─ I mean, I was thinking the exact same thing myself!
65	64	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_031	Yes, I'm glad you agree, but...whatever should we make them? I haven't the slightest idea...
66	65	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_032	Good thing that I have plenty of them! For example...how about a pair of nice, fluffy gloves so he can always keep his hands warm?
67	66	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_033	Yes...that doesn't seem like it would be too difficult.
68	67	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_034	That settles it, then! Well, I guess it's off to Marcelloix's shop for us. You don't mind coming along, do you?
69	68	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_035	I'll check with Rasequin to see when our friend's father is coming. After all, there's no point in making a present if we're too late to give it to him.
70	69	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_040	I'll ready the tools so we can get to work right away!
71	70	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_045	Hm? Oh, you don't have to worry about me.
72	71	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_046	Do you know what they're making for me? Don't tell me─I want it to be a surprise!
73	72	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_047	Mistress Player! It's not often I see you in the company of children. Whatever is the occasion?
74	73	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_050	Oh, there you are! Isn't Mister Marcelloix just the best?
75	74	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_051	He may look a bit scary, but he's so nice to us─and the toys he makes are simply incredible! I'm glad I'm not one of those babies that's too frightened to talk to him.
76	75	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_052	Hello there, Mister Marcelloix! We're in need of some yarn to knit a pair of gloves for a friend. Might you be able to spare some?
77	76	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_053	Julchiezain! Always a pleasure to see you, my young friend. If it's yarn you need, it's yarn you'll get. But before that, allow me to share with you a little story.
78	77	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_054	As a matter of fact, your friend Player here is a true hero. It's thanks to her and Lord Francel that I have a home here in the Firmament. Did you know that?
79	78	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_055	Really? That's amazing! You really are a hero, lady!
80	79	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_056	Truly, I know of none who have done more to bring happiness and prosperity to the people like you. And so I am proud to bestow upon you this spindle of yarn free of charge. May it serve you and your young friends well!
81	80	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_057	Oh, thank you, Mister Marcelloix! Till next time!
82	81	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_060	I promise you that my yarn is the finest in Ishgard. May it make a warm and toasty pair of gloves for the children.
83	82	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_065	So you're friends with Mister Marcelloix just like me! Great minds think alike, I always say!
84	83	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_070	Were you able to procure the yarn from Marcelloix's shop? I've readied everything else we need.
85	84	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_071	Wonderful! Now, all we need is to find Lycelle...
86	85	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_072	(-Lycelle's Voice-)That won't be necessary.
87	86	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_073	And look who I've brought with me! After all, what would make for a nicer memory than if we were to make his present right before his very eyes─don't you agree?
88	87	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_074	They're so warm and fluffy! Oh, thank you, my friends! I'll treasure these gloves forever!
89	88	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_075	(-???-)Ah, there you are, my child.
90	89	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_076	Oh, Mister Redwald─er...I mean...
91	90	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_100_076	Welcome back...Father!
92	91	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_110_076	Of course, nothing would make me happier than for you to call me so, my boy. But there is no need to force yourself. After all, this is only our first of many days together.
93	92	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_077	*This* is your new father? I think I might be jealous!
94	93	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_078	And you, Mistress . I have heard much from Lord Drillemont of your selfless contributions to the restoration effort─but I did not expect to find you here in the flesh. The heavens smile upon me today, indeed.
95	94	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_079	I am pleased to report that─thanks in no small part to your efforts─the Falcon's Nest flourishes like never before. With things having settled down some, many of our soldiers and artisans have even brought their families to come reside with them.
96	95	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_080	My wife and I now live together as well, and it recently occurred to us how delightful it would be to welcome a new member of the family─a gift we sadly were not blessed with in our younger days.
97	96	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_081	I must confess, I was surprised at first to see how reluctant the boy was to leave this place. Yet seeing the warmth and camaraderie that fills this place, I now understand entirely. Rest assured that we shall do all in our power to see the boy is happy and cherished in his new home.
98	97	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_082	Well, I suppose I'd best be off with Father here! But don't worry─I'll be back to play someday!
99	98	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_083	...Do you really think he'll come back to visit?
100	99	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_084	Anyhow, I have an idea! He wasn't the first to say good-bye to this place, and he won't be the last. What if we make giving those same pair of gloves a tradition for every child who leaves the orphanage in the future?
101	100	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_085	I had the same idea! That way, even if we all go our separate ways, it will be as if we're always together, forever!
102	101	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_086	Go our separate ways...
103	102	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_087	Peyraquile? You don't look good. Whatever's the matter?
104	103	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_088	I...I'm sorry. I'm just a bit tired. I think I'll go lie down for a while.
105	104	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_089	When Peyraquile goes off like that on his own, that usually means he has something on his mind. I don't want to pry, but...
106	105	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_090	It's so cold out here, and I'm sure he's feeling lonely─even if he won't admit it. Might I ask you to check on him for us? I can't help but feel he'd find it easier to talk to you...
107	106	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_091	He can't have gone far, so it shouldn't be hard to find him. Please? I'll follow along out of sight.
108	107	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_100	Peyraquile's always going off to sulk on his own. I'll never understand why─aren't we his best friends, after all?
109	108	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_105	Have you found Peyraquile yet? I'm sure he's just found himself some secluded area close by...
110	109	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_110	<sniffle> <sob>...
111	110	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_111	Player! I-I'm not crying... It's just...s-some snow fell in my eye, and...
112	111	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_112	Oh, I'll admit it. It's just that...I love my friends here so much. When Lycelle said what she said, I couldn't help but imagine the three of us going off far away, never to see each other again...
113	112	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_113	We're the oldest here, after all. Even if they can't find families for us, we won't be able to stay here forever. More likely than not, we'll have to go off on our own...
114	113	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_114	Having to make a new life for myself in a cruel, unfamiliar world...without a family or my dear friends by my side...the thought is just too much to bear!
115	114	TEXT_LUCKHZ104_04003_Q1_000_000	What will you say?
116	115	TEXT_LUCKHZ104_04003_A1_000_001	You're not alone.
117	116	TEXT_LUCKHZ104_04003_A1_000_002	You're stronger than you give yourself credit for.
118	117	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_115	(-Lycelle-)That's right!
119	118	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_116	(-Lycelle-)She's right, you know! And more than that...
120	119	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_117	We might not be related by blood, and we might not know our mothers and fathers...but *we're* a family, aren't we? You and me and Julchiezain!
121	120	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_118	Why, I've thought all along that when we leave here, we could open a shop together! We could make our living crafting and building things to make people's lives better, just like we do now! What's this talk of going off by yourself somewhere!?
122	121	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_119	That's right! Why, we can even travel to other nations and sell our goods far and wide!
123	122	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_120	And then when we're done, we can come back here, and bring presents from around the world to the orphans! Wouldn't that be just the best?
124	123	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_121	See? What's wrong with *that* kind of family? Player here didn't end the war just so you could sulk around all alone! We have a bright future ahead of us─we need to dream big! So what do you say, Peyraquile?
125	124	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_122	Y-Yes... Yes, my friends! Oh, I would like nothing more!
126	125	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_123	Th-Thank you, Player... I'm sorry to have worried you so.
127	126	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_124	Tell me─if we *do* go off traveling the world like Lycelle says, might we run into you somewhere? Truly, nothing would make me happier...
128	127	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_125	So please, keep an eye out for those gloves you helped us make─that's how you'll spot us. Safe travels, friend, till we meet again!