ffxiv-datamining/csv/en/quest/041/AktKba441_04124.csv

1	0	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_00	Yugiri's stern expression suggests she has no good news to share.
2	1	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_01	Having reflected on Tonbo's words, and recognizing that his people still struggle to cope with the loss of their loved ones, Hien has decided to hold a national funeral to honor those who did not return from imperial conscription and are presumed dead. Because there are no bodies to be buried, they will enshrine keepsakes of the deceased at the Swallow's Compass. Hien asks you to accompany him to Namai where he will gather offerings from the townsfolk, while Yugiri visits the people of Isari.
3	2	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_02	Hien believes it his duty to keep safe the peoples' offerings, and insists you need only watch and listen as he speaks with the villagers. ※You must be accompanied by Hien to complete this task. Speak with him again at Namai should you become separated.
4	3	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_03	Hien has made every effort to remember the stories of those who will be honored at the coming funeral. Before making the journey back to the enclave with the offerings, however, he suggests a brief repose in the rice fields of the Gensui Chain.
5	4	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_04	Hien recognizes the difficulty inherent in trying to strive for a better future without making peace with tragedies of the past. When the subject of his own past is broached, you find yourselves interrupted by the fortuitous arrival of Gosetsu. He believes his lord must lead by example and come to terms with his own painful memories, if he truly hopes to deliver others from their despair. To that end, Hien bids you join him in retrieving a keepsake he has kept hidden at Plum Spring.
6	5	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_05	At Plum Spring, Hien unearths a doll modeled after the auspice Qitian Dasheng. The only gift he received from his father as a child, it stirs fond memories of his youth, and time spent together with his parents. Custom dictates a keepsake of the deceased is offered, but he believes his father would approve nonetheless. Together you return to the enclave, the lord of Doma in higher spirits than when you first set out.
7	6	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_06	Plans for the funeral are proceeding apace, and Hien appears hopeful. There is still the matter of the blasphemy to deal with, but for now, he intends to do what he can to help his people mourn, and hopes you will be present when all is ready. ※The next role quest will be available from Yugiri upon reaching level 90 in any physical ranged DPS class.
8	7	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_00	Speak with Hien at Namai and have him accompany you.
26	25	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_01	Speak with the villagers while accompanied by Hien.
27	26	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_02	Speak with Hien.
28	27	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_03	Speak with Hien.
29	28	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_04	Speak with Hien at the Doman Enclave.
30	29	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKBA441_04124_YUGIRI_000_000	Regrettably, there have been no sightings of the blasphemy since our first encounter at Shoal Rock. As Tansui surmised, it seems to fear confrontation.
50	49	TEXT_AKTKBA441_04124_YUGIRI_000_001	We, for our part, have tried to make good use of this intervening calm. Even now, Lord Hien and Gosetsu discuss how we might prevent other villagers from turning. If you would wait here a moment, he would no doubt wish to hear your thoughts on the matter.
51	50	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_002	Player, so glad you could come. As Yugiri no doubt explained, the blasphemy continues to elude us, and so we have turned our attention to other matters we can and should address.
52	51	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_003	After long discussions and much deliberation, we believe we have found a means to allay the growing malaise of our people. If you would, Gosetsu?
53	52	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_004	The idea came to us after considering young Tonbo's remarks about his father, whose body was never found and returned to Doma. Others no doubt share in his melancholy, unable to bury and mourn their loved ones as is their right.
54	53	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_005	Put simply, they cannot make peace with their loss. Their anguish, if left to linger, may consume them as well.
55	54	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_006	That we might provide the people of Doma with comfort and closure, we will hold a national funeral at the Swallow's Compass. Those who choose to attend will be asked to present personal effects of the deceased they wish to be enshrined there.
56	55	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_007	Spirits reside in all things, be they living or inanimate, and though we may die, a part of us lives on in the items we cherished most in life. Therefore, in lieu of remains, these belongings will be afforded a place in the royal mausoleum, that the spirits of those lost to us may find their way home to Doma, and at last know peace.
57	56	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_008	The announcement has already been made, and a great many people are now engaged in the difficult task of deciding which keepsake will serve as their offering.
58	57	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_009	'Tis not a decision to be made lightly, but I suspect they will have made up their minds by the time we go to collect their chosen tokens. I also hope to learn more about the departed from those willing to speak with me, for my benefit and for theirs.
59	58	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_010	To break free of their sorrow, they must seek joy in the memories and the love they shared with the departed. And I will help them find it.
60	59	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_011	Might the liberator of Doma be willing to favor the people with her presence as well? I doubt not that they will appreciate the gesture.
61	60	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_012	Good. Yugiri, I leave the people of Isari to you. Gosetsu, might I ask you to─
62	61	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_013	Apologies, my lord, but there is...a small, but most urgent, matter I must first tend to.
63	62	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_013	Very well, I shall not pry. Now, Player, let us go and pay a visit to the good people of Namai.
64	63	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_100_015	Have you heard of the funeral to be held at the Swallow's Compass? I'd like to give over a memento of my dear husband's, and I believe I know just the thing.
65	64	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_100_016	To think my son's belongings will be enshrined at the Swallow's Compass... I can think of no finer tribute to his memory.
66	65	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_100_017	I hope my offering isn't too heavy for Lord Hien.
67	66	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_020	Right, then. Before we begin, I would remind you that you need only listen to the tales of their loved ones. As overseer of the ceremony, I see it as my duty to deliver their effects personally.
68	67	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_020	Because of this, it is of the utmost importance that we keep clear of any beasts that might damage our cargo.
69	68	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_101_020	It goes without saying how important it is that their offerings are delivered in pristine condition, and I will be no good to you in a fight while heavily encumbered.
70	69	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_102_020	If stealth or flight are not options, I must ask that you fight for us both. But we needn't worry unless the occasion arises. For now, let us be off.
71	70	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_021	Hien is now accompanying you. Keep him at your side in order to proceed with quest objectives.
72	71	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_022	You can leave Hien behind by entering a different area, or by speaking with him and selecting the option to part ways.
73	72	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_023	If you wish to have Hien accompany you again, return and speak with him at the original location.
74	73	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_024
75	74	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_030
76	75	TEXT_AKTKBA441_04124_Q1_000_000	What will you do?
77	76	TEXT_AKTKBA441_04124_A1_000_001	Speak with Hien.
78	77	TEXT_AKTKBA441_04124_A1_000_002	Part ways with Hien.
79	78	TEXT_AKTKBA441_04124_A1_000_003	Nothing.
80	79	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_031	I pray this ceremony helps them to find the closure they so rightfully deserve.
81	80	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_032	Are you sure you wish to part ways with Hien?
82	81	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_033	If you have business elsewhere I will not keep you, but I beg you to hurry back. I will wait for you here in Namai.
83	82	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_034	There you are. All is well, I trust? If you are ready, then let us return to the matter at hand.
84	83	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_100_035	You must be accompanied by Hien and have him at your side in order to proceed with quest objectives.
85	84	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_100_034	Hien has yet to arrive. Be sure he is at your side before attempting to continue.
86	85	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_101_035
87	86	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_035	My husband, my dear sweet Maroya, never returned from Garlemald, but...perhaps now his soul might know peace. Please, take this painting brush to the Swallow's Compass.
88	87	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_036	I shall handle it with the utmost care. Might we trouble you to tell us more about your husband?
89	88	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_037	Maroya was a kind and gentle soul... There was nothing he loved more in the world than to create. That brush never left his side, not even when he tended the fields. Any spare moment was dedicated to his craft, and he produced the most wonderful vistas of Yanxia.
90	89	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_038	It was his dream to take us to Kugane where he would become a famous artist...until he was conscripted.
91	90	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_039	In the early days, he would send drawings of the places they took him, though I know not how. But more time began to pass between each arrival, and then...they stopped coming altogether.
92	91	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_040	I know not in what far-flung land he died, but I pray it was as beautiful as his works.
93	92	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_041	He sounds like quite a man, to hold fast to his art even when forced to endure such hardship. His soul will find peace, of that I have no doubt.
94	93	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_087	This should be everything. Would you join me for a short reprieve before our journey back?
95	94	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_042
96	95	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_050	That was Maroya's favorite brush. Please do take good care of it.
97	96	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_060	I must thank you again, Lord Hien, for this honor. My son would have been overjoyed to know that his katana would be enshrined at the Swallow's Compass.
98	97	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_061	Nay, the honor is mine. I'm sure your son was a fine warrior.
99	98	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_062	Aye, and so was I, once upon a time. A samurai, as it happens, in service to your father when the Empire first invaded our lands.
100	99	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_063	Though we were defeated, our spirits broken, my son Motosue was never one to lose hope.
101	100	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_064	He was determined to follow in my footsteps. Gave his everything to honing his skill with the blade. When I watched him train, I felt the pride I thought I'd forsaken swell in my breast, and I knew he would restore our family to its former glory. Alas...
102	101	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_065	He could have fled. Perhaps started life anew as a vagabond of some sort. But he bore the burden and fought for Garlemald, for fear of what the imperials might do if he did not.
103	102	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_066	'Tis plain he was a loving son and a warrior true. I will care for his blade as if it were mine own, and see it given the honor and respect due a samurai of Doma.
104	103	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_067
105	104	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_070	A samurai of Doma... Motosue would be so happy.
106	105	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_080	I realize it's quite large, but I wanted to offer this on behalf of my brother and our father, Suzushiro.
107	106	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_081	If you are willing, I would very much like to hear more about them both.
108	107	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_082	My father, he...he was a carpenter. He was a good man, if a bit stubborn. Always thinking about his work. The only time he ever seemed to enjoy himself was when he had a cup of sake in his hand.
109	108	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_083	When my brother came of age, he took up the trade as well. It brought them closer. I'd see them laughing over drinks together, or listening in silence to the crickets singing under the moonlight.
110	109	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_084	I wanted to join them one day...
111	110	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_085	This was their favorite sake. I thought they might miss it.
112	111	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_086	I am sure it will taste all the sweeter having come from you.
113	112	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_086	I realize no one can ever replace your brother or father, but if you will allow, I would be honored to share drinks with you in their stead. When you are of age, of course.
114	113	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_090	Thinking about my brother and father finding peace at the Swallow's Compass is comforting. Like a weight has been lifted from my heart.
115	114	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_100	They put on brave faces, but the people of Namai are still wracked with grief. It is the same at every village I have visited in recent days...but it is only now that I am struck by the contradictory nature of my goals.
116	115	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_100	Having joined the Eastern alliance, and taken steps to revitalize the enclave, I believed Doma was at last on the path to peace and prosperity. I still do. Yet by focusing so keenly on the future, I have neglected the past that yet haunts my people.
117	116	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_101	Even if they do not give in to despair, and become beasts that plague our lands like poor Tonbo's brother, how are we to truly move forward if we are constantly looking back?
118	117	TEXT_AKTKBA441_04124_Q2_000_000	What will you say?
119	118	TEXT_AKTKBA441_04124_A2_000_001	You speak of their haunted pasts, Lord Hien, but what of yours?
120	119	TEXT_AKTKBA441_04124_A2_000_002	Is there not someone for whom you yourself still grieve?
121	120	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_102	Me...? <sigh> All things considered, I suppose it was only a matter of time before the subject was broached.
122	121	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_103	(-???-)Hah! She cuts to the heart of the matter─and the young lord. For the best, I should think, for he cannot lead by example if he has not yet made peace with his own past.
123	122	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_100_103	A thousand apologies, my lord. I was passing through, tending to the matters of which I spoke earlier, when I chanced to hear familiar voices in the distance.
124	123	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_104	If I may be so bold, the people of Doma, one and all, understand the source of your pain. To lose your father in the turmoil of a failed rebellion, his staggering duty to the throne thrust upon you─aye, how could you even begin to mourn, when first you had to lead?
125	124	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_105	It would behoove you to take part in the funeral rites, my lord. Take this time to make peace with your past while it is still yours to spend.
126	125	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_106	Though unlikely─if not impossible─were you to become a monster as well, Doma would surely be lost.
127	126	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_107	I thank you for your counsel, Gosetsu. But if I may ask, why is it you keep your blade at the ready? I thought this personal matter of yours to be naught but a trifle, or am I mistaken?
128	127	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_108	W-Well, I...
129	128	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_110	I find the katana a superior tool for peeling persimmons. Speaking of which, I do believe my stomach begs for sustenance. If you will excuse me...
130	129	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_111	Training─to help slay the blasphemy, no doubt. <sigh> Fitting that he should offer me counsel, yet refuse to heed it in kind.
131	130	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_112	He is not the warrior he once was...but he is wise, our obstinate friend.
132	131	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_113	If I am to be perfectly honest, it frightens me to recall it. The moment it all came crashing down.
133	132	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_114	We'd taken Doma Castle. Victory was ours. But then we looked out and saw the banners of the XIIth Legion, marching towards us. The crown prince at the fore.
134	133	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_115	No sooner had Gosetsu and I escaped than we received word that Zenos had slain my father.
135	134	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_116	I remember how the fight went out of Gosetsu in an instant. How he wept for his lord, while I felt the weight of the profound duty bear down upon my shoulders. Crushing, suffocating... The heat of my own breath, the chill of my clammy palms...
136	135	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_117	...But duty demanded I master my emotions. When all those around me─Gosetsu included─were consumed by anger and a thirst for vengeance, I had to be in control. Under my orders we dispersed and fled to fight another day.
137	136	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_118	To this day I have not stopped to reflect on my father's death. How could I, devoted as I am to finding Doma's way forward?
138	137	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_119	But now I must. And so, having taken you into my confidence, would you see this through with me to journey's end?
139	138	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_120	The keepsake I would offer up for the funeral is hidden in a place not easily reached. We will have to fly there, I'm afraid, but worry not─my yol will ferry us. Just a moment.
140	139	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_120	The place we seek is Plum Spring, in the mountains. Shall we?
141	140	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_101_121	Mount the yol and travel with Hien?
142	141	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_121	My parents would bring me here for hanami as a child. Its beauty and serenity was such that I could forget the realities of the occupation.
143	142	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_122	Indeed, some of my fondest memories of family are here, which is precisely why I chose this place to conceal the singular gift my father bequeathed to me as a child.
144	143	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_123	Charming, is it not? The great auspice Qitian Dasheng, said to reside somewhere along the Dairyu Chain.
145	144	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_124	In those days, anyone and everyone knew the tales of his prowess. Reckless boy that I was, I once even tried to seek him out, hoping he might help us.
146	145	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_125	I buried it here shortly after my coming of age ceremony. It seemed a fitting place to both part with my childhood, and offer a final good-bye to my mother.
147	146	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_126	More a keepsake of mine than his, to be sure, but he was never a man of worldly possessions. Still, I suspect he would allow himself a rare smile if he were to see it again after all these years.
148	147	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_126	And that is precisely how I wish to bid him farewell. With a smile...
149	148	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_127	Ah... It should go without saying I would prefer it not become known that I kept this doll here. Wouldn't want the children to grow jealous now, would we?
150	149	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_128	And with that, I believe it is time we returned to the enclave.
151	150	TEXT_AKTKBA441_04124_YUGIRI_000_130	The two of you were away for quite some time. Is everything all right?
152	151	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_140	There are yet more villages to visit and offerings to collect, but preparations are proceeding apace. Soon the people will have one less cause to be tempted down the path of despair.
153	152	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_141	Of course, there still remains the problem of the blasphemy. The former conscripts will remain at the Kienkan until it has been dealt with.
154	153	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_142	We will slay the beast in due time, but before that, I would be honored if you were present for the funeral rites. Pray speak with Yugiri when next you visit the enclave, and she will tell you more of the proceedings.