ffxiv-datamining/csv/en/quest/041/AktKla107_04138.csv

1	0	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_00	Rurusha is in need of your sage advice.
2	1	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_01	Rurusha has discovered something strange inside the relic which appears to resemble an Allagan tomestone. She theorizes the device contains some heretofore forgotten knowledge, but a faulty connector may be preventing the mammet from accessing this repository of wisdom. To that end, she bids you fashion a new connector that should finally allow the Golden Dhyata to function as it was intended. ※Check Rurusha's box for more materials should you run out while attempting to craft the gold connector.
3	2	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_02	You deliver the gold connector to Rurusha only to learn from Boric that her very employment is under threat. Professor Namono has gathered the signatures needed to hold an inquiry into Rurusha's use of funding and the merit of her continued tenure at the Studium. Repairs on the relic are not yet complete, however, and so she sends you and Boric ahead of her to Learners' Meet while she completes her work.
4	3	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_03	After Boric fails spectacularly to stall for time, the scholarch commences his inquiry. However, it soon becomes clear that her continued employment can only benefit the Studium when she presents the fruits of her labor. The relic all believed to be little more than rubbish is, in truth, capable of translating ancient languages. Professor Namono apologizes for his animosity, after which Montichaigne suggests the two professors work together in their pursuit of knowledge. With the inquiry ended, Rurusha invites you back to Makers' Meet to thank you properly.
5	4	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_04	The two professors are prepared to join forces, and with Boric to assist them, there is no telling what groundbreaking research they may produce. Rurusha thanks you again for all you have done. When next you meet, she hopes to regale you with her myriad discoveries.
6	5	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA107_04138_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_00	Synthesize a gold connector and deliver it to Rurusha.
26	25	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_01	Speak with Namono Tayamono.
27	26	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_02	Speak with Rurusha.
28	27	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA107_04138_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_001	Ah, Player. Fortuitous timing as ever.
50	49	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_002	As you can see, Boric has yet to return to the workshop. To be honest, it has been somewhat lonely here without him.
51	50	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_003	For a mercy, I have managed to make progress with the Golden Dhyata by way of a rather curious discovery.
52	51	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_004	Initially, I thought to leave her be, fearful of damaging the parts you've labored so hard to provide...but then curiosity got the better of me.
53	52	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_005	I dismantled her yet again, but this time I discovered a black stone inside, a connector of some sort coiled all about it. Any ideas what it might be?
54	53	TEXT_AKTKLA107_04138_Q1_000_000	What will you say?
55	54	TEXT_AKTKLA107_04138_A1_000_001	Is that...an Allagan tomestone?
56	55	TEXT_AKTKLA107_04138_A1_000_002	Is that...? Are you sure that Allagan tomestone didn't drop from my pocket?
57	56	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_006	Ah, an Allagan tomestone, you say? It doesn't have the customary patterns of a tomestone, but the texture is certainly similar.
58	57	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_007	Hmm... Based on where we found her, I very much doubt our friend here was created in the Third Astral Era. No, the Fifth Astral Era is much more likely. Perhaps even the beginning of the Sixth.
59	58	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_008	It is entirely possible the people of that age, after unearthing Allagan relics, repurposed the technology. Or, perhaps, they merely drew inspiration from Allagan designs in their work.
60	59	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_009	If this was meant to store records, which I believe it does, I would have expected it to serve as her core, much like the mammets of Ul'dah.
61	60	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_010	However, the Golden Dhyata's core has an altogether different function. Which is why I suspect the stone, and whatever knowledge is stored within, is meant to supplement the core, hence the connector I found wrapped around it.
62	61	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_011	Tell me, little one, just what secrets are you hiding?
63	62	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_012	Player, would you be able to fashion a new connector for her? The one I found attached to the stone is clearly not working as intended.
64	63	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_013	Honestly, what would I do without you? Let's not waste any time, then. We must finish our work before Professor Namono convinces the Studium to hold that inquiry.
65	64	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_014	This may very well be the last request I ask of you. So please, any materials you require, but ask and I will see to the rest.
66	65	TEXT_AKTKLA107_04138_SYSTEM_000_020	This box is full to bursting with materials. Rurusha bids you take as much as you require.
67	66	TEXT_AKTKLA107_04138_SYSTEM_000_021	No need to be greedy. Rurusha is waiting for you to deliver the gold connector.
68	67	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_022	Pray make that gold connector as quickly as possible.
69	68	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_025	Excellent. The connector is in place.
70	69	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_026	Now we need but insert the stone and see how she responds.
71	70	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_027	Professor! Professor Rurusha!
72	71	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_028	Boric! So good to see you! If you're come to apologize─don't. You're here now and that's all that matters.
73	72	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_029	No, that's not it. I mean, yes, I am sorry for being away for so long, but...
74	73	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_030	I came to apologize, Professor. I... I signed the petition for your inquiry.
75	74	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_031	Your research is leading you nowhere, Professor, and I thought it better you resign than tarnish your legacy with this final project.
76	75	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_033	So I signed the petition. And now...now Professor Namono has the signatures he needs to submit his petition.
77	76	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_034	It was only after I signed that I realized my mistake. If that relic yet holds secrets of a bygone era, it is our duty to find them... But now we may never have that chance.
78	77	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_035	I take it you have heard the good news.
79	78	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_036	P-Professor Namono...
80	79	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_037	The faculty are ready to hold their inquiry, Professor. I suggest you make your way to Learners' Meet, lest you miss the ending of your own career.
81	80	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_038	You two may as well come along, too. The more the merrier, as they say.
82	81	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_039	Always in a hurry, that one. He really must learn how to relax.
83	82	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_040	Boric, would you be a dear and do me a favor?
84	83	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_100_040	I wish to finish fitting this part to the Golden Dhyata. Once finished, I am positive we will learn all we need to know. But I need you to delay the inquiry, if only for a short time.
85	84	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_041	No need to worry. I suspect it won't be long before the old girl stirs to life this time. Go ahead with Boric and wait for me at Learners' Meet.
86	85	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_042	Just a few finishing touches and everything should be in order. Pray go ahead with Boric to Learners' Meet.
87	86	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_043	I, er, Professor Namono! Um...
88	87	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_045	What's this? Only the two of you? You're not going to tell me that the great Professor Rurusha took the coward's way out and fled, are you?
89	88	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_046	No, no. Her legs simply don't move as fast as they used to. Would you care for a cup of tea while we wait? Better yet, we could pay a visit to the Last Stand!
90	89	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_047	Boric, we are far past the time for guilt and regret, would you not agree? But you needn't fret─I'll be sure to look after you. So please, there's no need to delay the inevitable.
91	90	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_048	At any rate, all necessary parties to this inquiry will be here soon enough. Professor Rurusha's absence merely proves that she has no intention of defending herself. Now, let us make our way into the auditorium.
92	91	TEXT_AKTKLA107_04138_MONTICHAIGNE_000_050	Allow me to preface this hearing by stating that I have the utmost respect for you as a fellow academic, Professor Rurusha. However, given the support behind this recent petition, we have no choice but to consider the matter of your continued tenure here at the Studium.
93	92	TEXT_AKTKLA107_04138_MONTICHAIGNE_000_051	You stand accused of squandering Studium funds on the restoration of a relic of questionable origin.
94	93	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_052	And she has refused time and time again to heed my requests to cease her activities! She is convinced that the relic in question is some sort of mammet, but I have not witnessed it move even an ilm.
95	94	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_053	What's more, the gleaner that found this so-called relic has a history of delivering counterfeits in the past. Isn't that right, Boric?
96	95	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_054	Come now, Professor Namono, nobody's perfect. And for the hundredth time: that mammet is something special. You just need to be patient with her.
97	96	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_055	Come on, little one. Show them.
98	97	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_056	Am I seeing things?
99	98	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_057	This proves nothing! How do we know you didn't ask this helper of yours to contrive a means for it to move on its own?
100	99	TEXT_AKTKLA107_04138_MONTICHAIGNE_000_058	Well, I suppose it falls on me to confirm as much. Tell me, did you do as Professor Namono suggests?
101	100	TEXT_AKTKLA107_04138_Q2_000_000	What will you say?
102	101	TEXT_AKTKLA107_04138_A2_000_001	I only made the parts required to restore it.
103	102	TEXT_AKTKLA107_04138_A2_000_002	I would never do anything so underhanded!
104	103	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_059	She speaks the truth! Naturally, someone of her ability could doubtless make modifications to allow rudimentary movement, but I don't think even the best in her field could achieve this.
105	104	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_060	Why, isn't that the tome I received from Professor Namono?
106	105	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_061	As you may recall, the Golden Dhyata produced strange noises some time ago in our workshop. It was only until recently I realized those noises were syllables, and they match those comprising the language found in this book.
107	106	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_062	Now, my dear, would you kindly read an excerpt from the book? Oh, and please be certain to translate it into a language we can all understand.
108	107	TEXT_AKTKLA107_04138_GOLDENDHYATA_000_063	<rattle> “The serpent that sleeps in the deep slowly sheds its skin of old...”
109	108	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_064	I recognize that passage. It has something to do with magicks that control the Lifestream─at least, I would wager that's what the serpent represents. It aligns with everything my research has uncovered thus far.
110	109	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_065	Then, this relic is─
111	110	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_065	An ancient translation device, yes. And here I was convinced that Professor Rurusha had all but lost her critical faculties...
112	111	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_066	Yet clearly it was I that was entirely in the wrong... I have been too quick to belittle the work of others, thinking only of what immediate benefit they might have to mine.
113	112	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_100_066	A researcher should be inquisitive and reflective, but I have only been selfish and overly prideful.
114	113	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_100_067	Please, allow me to extend my sincerest apologies. If anyone should be removed from their post, it is I...
115	114	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_067	Oh, stop. You needn't be so dramatic! If not for your passion for linguistics, I would never have discovered the importance of this relic.
116	115	TEXT_AKTKLA107_04138_MONTICHAIGNE_000_068	Well, it would seem there is no further need for these proceedings. If I may make a suggestion, would you two consider working together? It is clear to me, at least, that such an arrangement would be mutually beneficial.
117	116	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_069	What a fantastic idea! I would love nothing more than to work alongside Professor Namono.
118	117	TEXT_AKTKLA107_04138_MONTICHAIGNE_000_070	Pray allow me to thank you for helping Professor Rurusha with her research. Were it not for your intervention, I fear we may have committed a grave error and silenced a perfectly capable researcher along with her work.
119	118	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_071	All's well that ends well, eh? Let's head back to Makers' Meet. I need to thank you properly for everything you've done.
120	119	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_075	<sob> Oh, I'm so relieved...
121	120	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_076	It seems I owe you an apology. Still, it is most pleasing to think this will aid my work as well. There is yet much learning to be done!
122	121	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_100_080	I thought I was acting in your best interests, but... Well...
123	122	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_080	Professor, I'm more sorry than you'll ever know... Would you ever consider allowing me to work as your assistant once more? I'll give you all the time you need to deci─
124	123	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_081	Listen, Boric. You don't need to apologize to me because nothing's changed between us. You never stopped being my assistant.
125	124	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_082	And please, do yourself a favor and stop being so hard on yourself all the time. I couldn't ask for a better colleague!
126	125	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_083	Though, I suppose there is one thing you could do with learning: patience. Our work often takes time to bear results, after all. Now, are you ready to get back to work?
127	126	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_084	Oh, Professor!
128	127	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_085	Ah, what a nice surprise! Are you here to ask for our little friend's help?
129	128	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_086	Something like that, yes.
130	129	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_087	The book I gave your assistant was merely an abridged compilation of works on ancient languages. What I have now are complete inscriptions of the texts I am presently studying.
131	130	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_088	I simply must know what is written here! I have spent far too long toiling away to decipher their contents to no avail.
132	131	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_089	I'm all too familiar with that feeling. I suppose all researchers are spurred on by that thirst for answers.
133	132	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_090	Perhaps said answers will even help with these recent anomalies in the Lifestream. I'm sure some of the other professors at the Studium would love to hear your findings.
134	133	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_091	Well, you two have certainly reconciled your differences quite quickly. Would that I could relinquish my worries so easily...
135	134	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_092	Thank you once again, Player. If you hadn't stuck around to help as long as you did, I might have lost an irreplaceable assistant and countless colleagues.
136	135	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_093	And that is to say nothing of the huge academic leap forward we're about to make thanks to all your hard work.
137	136	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_094	A gift I hope to repay with hard work of my own. When next you visit, I'll be sure to have a number of fascinating discoveries to share with you.
138	137	TEXT_AKTKLA107_04138_RURUSHA_000_095	I hope you're prepared, Boric. You have *two* professors to attend to now, so no more moping, all right?
139	138	TEXT_AKTKLA107_04138_NAMONOTAYAMONO_000_096	Oh, I'm quite sure he'll have no time for that. As I no longer have the resources required to hire additional help, you are my one and only assistant now, Boric, so do try to keep your wits about you.
140	139	TEXT_AKTKLA107_04138_BORIC_000_097	Oh dear! What have I gotten myself into now...? Well, at least the subject matter is interesting.
141	140	TEXT_AKTKLA107_04138_SYSTEM_000_098	Rurusha is deeply moved by your efforts. She now considers you a **Masterful Relic Restorer**!
142	141	TEXT_AKTKLA107_04138_SYSTEM_000_100	Keep an eye out for others at the Studium who require the help of an able artisan. You never know who might be in need of your skills.
143	142	TEXT_AKTKLA107_04138_SYSTEM_000_101
144	143	TEXT_AKTKLA107_04138_SYSTEM_000_102
145	144	TEXT_AKTKLA107_04138_SYSTEM_000_103	You have completed all of the Studium quests. It seems Qih Aliapoh has something she would like to ask of you.
146	145	TEXT_AKTKLA107_04138_SYSTEM_000_104	Pay a visit to Searchers' Meet should you wish to hear her out.
147	146	TEXT_AKTKLA107_04138_SYSTEM_100_110	Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them.