Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/042/AktKzf003_04258.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.2 KiB

10TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_00** Quest Sync** Utpala would help the healers do their duty.
21TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_01
32TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_02
43TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_03
54TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_04
65TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_05
76TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_06
87TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_07
98TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_08
109TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_09
1110TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_10
1211TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_11
1312TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_12
1413TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_13
1514TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_14
1615TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_15
1716TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_16
1817TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_17
1918TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_18
2019TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_19
2120TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_20
2221TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_21
2322TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_22
2423TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_23
2524TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_00Speak with the Palaka healer.
2625TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_01Rendezvous with the healer's assistant.
2726TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_02Pick up the crate of medicine.
2827TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_03Deliver the crate of medicine to the Palaka healer.
2928TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_04Report to Utpala.
3029TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_05
3130TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_06
3231TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_07
3332TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_08
3433TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_09
3534TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_10
3635TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_11
3736TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_12
3837TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_13
3938TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_14
4039TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_15
4140TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_16
4241TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_17
4342TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_18
4443TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_19
4544TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_20
4645TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_21
4746TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_22
4847TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_23
4948TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_000Might you have a few moments to spare? Our healers are overwhelmed with the number of injured and sick, and even a single pair of hands will go a long way toward easing their burden.
5049TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_001Some of their duties require them to venture into the jungle─a dangerous prospect at the best of times, but a death sentence under current conditions. Perhaps you could lend them your aid?
5150TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_002If you would offer your capable arm to their aid, please do so─they will be all too glad to accept it, I'm sure.
5251TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_003The healers are doing their best to administer to the sick and wounded, but they are stretched to their breaking point. Offer your aid and I'm sure they'll put you to work straightaway.
5352TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_005What? You're here to help? Of course, I am glad for any assistance afforded to me. I have just the task for one such as you, in fact.
5453TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_006In troubled times such as these, it is ever the medicine which first runs dry. I've sent an assistant to procure a resupply from the Great Work, but apparently she's run into a bit of trouble on her way back.
5554TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_007It seems something is preventing her from completing the delivery, although she was scarce on the details. Unfortunately, circumstances being what they are, we haven't been able to spare a single person to send to her aid.
5655TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_100_007Until now, that is! Travel to the Wakeful Torana, where my assistant awaits, and see if you can't solve this little conundrum she's encountered.
5756TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_008She is stuck near the Wakeful Torana for some reason that yet eludes me. Please, go there and see if you can't get that medicine into the right hands.
5857TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_010Are you here to help? Thank the gods. Apologies for the imposition, but I just can't carry these supplies any further. I'm afraid my constitution doesn't allow for such strenuous labor.
5958TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_011You look to have a stout pair of legs under you─could you deliver the medicine in my stead? I must rest... Yes, just a bit of a lie down.
6059TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_012It's all in this crate here. Please hurry─the people of Palaka's Stand are in dire need. Would that I had more strength to give...
6160TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_013Deliver the medicine crate to the healer awaiting you at Palaka's Stand.
6261TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_014You will have four minutes to complete the task. Should you fail, return to the starting location and begin anew.
6362TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_015Be wary of attacks from enemies, which will sap your strength.
6463TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_016Please, hurry. The sooner the medicine is delivered, the sooner the sick and wounded can be treated.
6564TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_017Oh, you're back. The medicine appears nowhere to be seen, however...
6665TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_020Thank you for picking up the slack, so to speak. I must remember that not all of my assistants are fit for such demanding labor.
6766TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_021I will administer this medicine to those in need as soon as I can. It was Utpala who entreated you to help me, yes? Pray inform her that all is well, and give her my gratitude.
6867TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_100_021It was Utpala who entreated you to help me, yes? Pray inform her that all is well, and give her my gratitude.
6968TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_022You've been out for quite a while. I trust the healer has kept you busy?
7069TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_023Oh, she knows who I am!? Well...all I did was pass information along. But if she sends her thanks, then who am I to deny them?
7170TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_024The healers have barely had a wink of sleep as of late. I'm no fighter, nor do I have a mind for healing, but I'm happy to help where I can. Here, take this for your kind service.
7271TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_000
7372TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_001
7473TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_002
7574TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_003
7675TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_022
7776TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_023
7877TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_024