Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/043/AktKma104_04360.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

15 KiB

10TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_00Alisaie appears in desperate need of a study break.
21TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_01
32TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_02
43TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_03
54TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_04
65TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_05
76TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_06
87TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_07
98TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_08
109TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_09
1110TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_10
1211TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_11
1312TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_12
1413TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_13
1514TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_14
1615TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_15
1716TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_16
1817TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_17
1918TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_18
2019TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_19
2120TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_20
2221TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_21
2322TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_22
2423TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_23
2524TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_00Speak with Alisaie.
2625TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_01Speak with Last Stand customers while accompanied by Alisaie.
2726TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_02Speak with Dickon while accompanied by Alisaie.
2827TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_03Place the correct dish on the first customer's table.
2928TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_04Place the correct dish on the second customer's table.
3029TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_05Place the correct dish on the third customer's table.
3130TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_06Speak with Alisaie.
3231TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_07Speak with Alisaie again.
3332TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_08
3433TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_09
3534TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_10
3635TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_11
3736TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_12
3837TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_13
3938TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_14
4039TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_15
4140TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_16
4241TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_17
4342TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_18
4443TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_19
4544TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_20
4645TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_21
4746TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_22
4847TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_23
4948TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_000Ready for a tea break, Player? I know I am.
5049TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_001Honestly, my neck and shoulders are going to calcify if I don't stretch my legs and walk around for a bit...
5150TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_002You know the Last Stand down in the harbor, don't you? Come and meet me near the outside tables, and I'll treat you to their coffee. It's quite good!
5251TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_010As busy as ever, I see. How very Sharlayan that no other gourmet café has sprung up to compete for customers...
5352TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_011Actually, this crowd gives me an idea: before we place an order, why don't we ask a few questions and gauge the mood of the city?
5453TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_012I'm interested to hear what the average citizen has to say about the Telophoroi. We might even learn something new. Worth a try, don't you think?
5554TEXT_AKTKMA104_04360_SYSTEM_000_013Alisaie is now accompanying you. Keep her at your side in order to proceed with quest objectives.
5655TEXT_AKTKMA104_04360_SYSTEM_000_014You can leave Alisaie behind by entering a different area, or by speaking with her and selecting the option to part ways.
5756TEXT_AKTKMA104_04360_SYSTEM_000_015If you wish to have Alisaie accompany you again, return and speak with her at the original location.
5857TEXT_AKTKMA104_04360_Q1_000_020What will you do?
5958TEXT_AKTKMA104_04360_A1_000_021Talk.
6059TEXT_AKTKMA104_04360_A1_000_022Part ways.
6160TEXT_AKTKMA104_04360_A1_000_023Nothing.
6261TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_025Someone here at the café should be willing to speak with us. Let's ask around!
6362TEXT_AKTKMA104_04360_Q2_000_030Are you sure you wish to part ways with Alisaie?
6463TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_031No rest for a hero, eh? Do what you must. I'll wait for you at the Last Stand.
6564TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_035Right. Ready to pick up from where we left off?
6665TEXT_AKTKMA104_04360_SYSTEM_000_040Alisaie has yet to arrive. Be sure she is at your side before attempting to continue.
6766TEXT_AKTKMA104_04360_SYSTEM_000_049Alisaie wishes to hear what the citizens have to say. Bring her with you before attempting to engage them in conversation.
6867TEXT_AKTKMA104_04360_HILDOISE_000_050Yes? I don't believe I've had the pleasure...?
6968TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_051Pray excuse the interruption, but we were hoping you might share your thoughts on the Telophoroi and their unconscionable plans...
7069TEXT_AKTKMA104_04360_HILDOISE_000_052My goodness, if it isn't the young Miss Leveilleur.
7170TEXT_AKTKMA104_04360_HILDOISE_000_053My apologies, but I work in the offices of the Forum, and if word reached Master Fourchenault that I was helping you...
7271TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_054I see... We're sorry to have bothered you.
7372TEXT_AKTKMA104_04360_HILDOISE_000_060I do not wish to give offense, but your companion is a well-known figure in the city, and you never know who might be watching...
7473TEXT_AKTKMA104_04360_PIRONDIERRE_000_065What, what─what is it? Can a man not enjoy a moment of private respite? If you're looking to share a table, then I respectfully request that you look elsewhere.
7574TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_066You misunderstand, sir─we were simply wondering if you knew of the Telophoroi. These enemies of peace have promised an end to all we hold dear, and─
7675TEXT_AKTKMA104_04360_PIRONDIERRE_000_067Wait. You're that House Leveilleur girl, aren't you?
7776TEXT_AKTKMA104_04360_PIRONDIERRE_000_068And this woman with you is obviously a foreigner. Hmph. I'd heard you were disowned for helping outsiders indulge their barbaric whims, and here you are giving truth to the rumor...
7877TEXT_AKTKMA104_04360_PIRONDIERRE_000_069I'll thank you to leave me be. I've naught to say to the likes of you.
7978TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_070Well! I must apologize. 'Twas foolish of me to expect an onze of civility from one so enlightened. Come, Player.
8079TEXT_AKTKMA104_04360_PIRONDIERRE_000_075Did I not make myself clear? Away with you, and let me dine in peace.
8180TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_080Well, the customers have been decidedly uncooperative. Maybe the staff would be more willing to answer our questions.
8281TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_090Welcome, madam! What can I offer you today?
8382TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_091Wait, is that Mistress Alisaie I see there!? My word, how long has it been!?
8483TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_092Far too long...
8584TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_093Meet Dickon, the owner of the Last Stand. I used to frequent his café on occasion, in between lessons at the Studium.
8685TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_094That seems like an age ago now. I remember hearing that you and Master Alphinaud had set sail for Eorzea, but then you never came back.
8786TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_095Lately there's been gossip about your father disowning the pair of you. Everything all right at home?
8887TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_096It's...complicated. And I hadn't expected complete strangers to be so familiar with our situation quite so quickly. Everyone has an opinion, it seems...
8988TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_097Well, it *is* House Leveilleur. No matter how discreet Master Fourchenault may have been, news of your family's doings never stays secret for long.
9089TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_098Things being what they are, what brings you back to the city now, of all times?
9190TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_099We have questions, and only Sharlayan has the answers. Tell me, Master Dickon: have you heard anything about an apocalypse called the Final Days?
9291TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_100What, like the end of the world? Nothing like that, I'm afraid. And that's what you're here to find? Information on this...apocalypse?
9392TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_101Yes, whatever we can learn. Unfortunately, your patrons appear to be unwilling to speak with me.
9493TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_102I wish there was more I could do to help...
9594TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_103Hm, but maybe there is. You're a visitor to Sharlayan, aren't you?
9695TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_104Then few will know your face. We should be able to pass you off as a server with none the wiser.
9796TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_105We just finished preparing a few orders. Strike up some friendly conversation while you're setting down the food, and you might just get the answers you're looking for.
9897TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_106Not a bad idea. I hate to ask, but...what do you think?
9998TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_107That's the spirit! Pay attention, now, and I'll explain where each of these dishes needs to go.
10099TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_108The tea set is for the chatty group sitting by the water's edge.
101100TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_109The omelette is for one of our regulars─a Highlander by the name of Gisla. She's sitting at an outside table with a friend of hers.
102101TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_110Behind them, you should see a Miqo'te gentleman. He ordered the oven-baked lobster.
103102TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_111Got all that? If you're not sure, just ask and I'll explain again. Good luck!
104103TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_120I think you'll be better off if I stay here, out of sight. Find out what you can, and there'll be a hot cup of coffee waiting for you.
105104TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_125Any troubles? Remember: the tea set goes to the group by the water.
106105TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_126The omelette is for Gisla, a Highlander woman sitting outside with her friend.
107106TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_127Last but not least, our famous lobster goes to the Miqo'te man seated directly behind those two ladies.
108107TEXT_AKTKMA104_04360_Q3_000_130What will you serve?
109108TEXT_AKTKMA104_04360_A3_000_131The tea set.
110109TEXT_AKTKMA104_04360_A3_000_132The omelette.
111110TEXT_AKTKMA104_04360_A3_000_133The oven-baked lobster.
112111TEXT_AKTKMA104_04360_A3_000_134Cancel.
113112TEXT_AKTKMA104_04360_Q4_000_135Clear away the dish?
114113TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_136Oh, my tea set! Lovely, thank you!
115114TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_137...The Telopho-who? I'm sorry, I've never heard of them, or their “final days.”
116115TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_138My friends and I are somewhat uninformed when it comes to current events. Now, if you wanted to hear about ritual arcane practices of the Sixth Astral Era─common or esoteric─then I'd be happy to talk your ear off...
117116TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_139Excuse me, I didn't order this! Where is my tea set?
118117TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_140You work here, don't you? I'm still waiting on that charming little tea set...
119118TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_141Ahem, I only ordered the *tea set*. I can't possibly eat this as well, so if you would be so kind...?
120119TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_142I always like to order this when I'm discussing arcane theory with my peers. It's my favorite treat!
121120TEXT_AKTKMA104_04360_Q5_000_150What will you serve?
122121TEXT_AKTKMA104_04360_A5_000_151The omelette.
123122TEXT_AKTKMA104_04360_A5_000_152The oven-baked lobster.
124123TEXT_AKTKMA104_04360_A5_000_153Cancel.
125124TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_154Ah, finally! Two, four, six, eight!♪ Let's dig in─no time to waste─♪
126125TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_155What? The Telophoroi? Ah, yes! I remember seeing the name in the latest gazette.
127126TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_156That and some grand claim about the end of days. Same old senseless warmongering. When will these fools grow tired of spilling each other's blood?
128127TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_157Best stay out of it, I say. The Forum made the right choice, and I fully support our decision to remain neutral!
129128TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_158Is this on the house? Because I'm not paying for oven-baked lobster I didn't order. Now, where is my omelette?
130129TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_159Gods above, I'm starving! I've never known the service to be this slow...
131130TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_160I know I didn't order this, but I'm beginning to wish I had. It smells divine...
132131TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_161The Last Stand really does make the best omelettes in the world. The fluffiest egg. The tartest sauce. I could eat it every day for a year!
133132TEXT_AKTKMA104_04360_Q6_000_170What will you serve?
134133TEXT_AKTKMA104_04360_A6_000_171The oven-baked lobster.
135134TEXT_AKTKMA104_04360_A6_000_172Urbane banter with a smile.
136135TEXT_AKTKMA104_04360_A6_000_173Cancel.
137136TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_174At last, the oven-baked lobster is mine! You have no idea how long I've scrimped and saved and suffered to afford this heavenly dish...
138137TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_175The Final Days? This is the first I've heard of it.
139138TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_176Although, that *would* explain why my friend has been rushed off his feet. It must be a busy time to be a gleaner.
140139TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_177Hm? You don't know what a gleaner is? They're...collectors, of a sort. Travel the world procuring things that we haven't got here in Sharlayan─priceless books, unusual live specimens, and so forth.
141140TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_178So named for those folk who trail after the reapers in the fields, picking up every grain which was missed. Aye, by all accounts, gleaning is a most meticulous and demanding profession.
142141TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_179If these Telophoroi make good on their audacious threats, then many uncatalogued rarities could be lost forever. Why else would the gleaners be buzzing about in such a frenzy?
143142TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_180Watch the harbor, and you'll see what I mean─they're carting loads in from the docks all day. It's never been this hectic before. Not like this.
144143TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_181Er, you don't need to butter me up, you know... I've already ordered one of the most expensive things on the menu.
145144TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_182Gods, the anticipation... I've heard it melts in your mouth like the most succulent roast ever made!
146145TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_183I've wanted to try this meal ever since I saw it served at another table. Ah, the aroma alone was worth every gil I scraped together!
147146TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_190I hope you and Mistress Alisaie got what you needed! ...She must be fond of you, eh? I've never known her to bring anyone to the café before.
148147TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_200Any trouble with the customers? Were you able to get anyone talking?
149148TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_201Interesting... They seem unaware of the Final Days, aside from whatever vague news the gazettes are printing.
150149TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_202Even Dickon had nothing to offer, and he's the best source of gossip in the city. Hmmm... If the Forum does have secret knowledge, then they've done an impressive job of ensuring no one whispers it in the wrong ear.
151150TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_203In any case, thank you for playing the part so well! Here─that cup of coffee I promised.
152151TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_204But let's enjoy our drinks somewhere else, shall we? Maybe behind the peristyle, away from the gossips and their wagging tongues...
153152TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_210Yes, this should do nicely. Out of the wind, and out of sight.