ffxiv-datamining/csv/en/quest/043/AktKma114_04370.csv

1	0	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_00	Matsya regards you nervously.
2	1	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_00	Speak with Matsya and have him accompany you.
26	25	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_01	Speak with Mehrunnah while accompanied by Matsya.
27	26	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_02	Speak with Nashreen while accompanied by Matsya.
28	27	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_03	Speak with Bhazahma while accompanied by Matsya.
29	28	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_04	Accompany Matsya to the pier and then speak with him.
30	29	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_05	Speak with Thancred.
31	30	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_000	If foreign vessels won't come to us, why not use our own to deliver the wares to them!?
50	49	TEXT_AKTKMA114_04370_PORTMANAGER04368_000_005	It's not so simple, Khalzahl. And besides, everyone is in the same boat. *Everyone*.
51	50	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_010	Um...if I may ask, what is it that you do?
52	51	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_011	An adventurer, you say! And you travel the world, helping people...
53	52	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_012	Then...that must mean you're great at dealing with strangers! Please, won't you teach me to be like you?
54	53	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_013	You see, I've brought some fresh fish with me─the portion I couldn't preserve─and I want to sell them.
55	54	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_014	The problem is, I'm terrible with people. I've ever only dealt with Khalzahl, and I can't talk to customers without getting my trunk in a twist...
56	55	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_015	So please...as silly as it might sound, will you not peddle the fish in my stead, and show me how it's done?
57	56	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_016	If you're willing, please let me know, and we can begin at once!
58	57	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_017	The events to follow cannot be skipped. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations.
59	58	TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_020	Folk here are rather...*business-minded*, for want of a better word, but at least they are welcoming of foreigners. In ordinary times, this harbor must overflow with visitors from all over the world.
60	59	TEXT_AKTKMA114_04370_URIANGER_000_025	'Tis a storehouse like any other, at first glance. Yet in contrast to its scale, there is a distinct lack of activity.
61	60	TEXT_AKTKMA114_04370_ESTINIEN_000_030	Seeing as there's dried fish, I wondered if there might be dried squid as well...
62	61	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_040	You'll do it, then? Show me how to deal with customers? I'm in your debt!
63	62	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_041	Right, please try peddling my fish to...shall we say, three people here in Yedlihmad. I will observe you and learn!
64	63	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_042	Matsya is now accompanying you. Keep him at your side in order to proceed with quest objectives.
65	64	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_043	You can leave Matsya behind by entering a different area, or by speaking with him and selecting the option to part ways.
66	65	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_044	If you wish to have Matsya join you again, return and speak with him at the original location.
67	66	TEXT_AKTKMA114_04370_Q1_000_050	What will you do?
68	67	TEXT_AKTKMA114_04370_A1_000_051	Talk.
69	68	TEXT_AKTKMA114_04370_A1_000_052	Part ways.
70	69	TEXT_AKTKMA114_04370_A1_000_053	Nothing.
71	70	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_055	To travel to unfamiliar places and speak with unfamiliar peoples... Your conversational skills must be astounding!
72	71	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_060	Are you sure you wish to part ways with Matsya?
73	72	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_061	O-Oh, did you have other things you needed to do? In that case, I'll head back to the pier for now...
74	73	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_065	Ah, you're back! Shall we continue where we left off, then?
75	74	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_070	Matsya has yet to arrive. Be sure he is at your side before attempting to continue.
76	75	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_080	Hm? Yes?
77	76	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_081	You should have Matsya accompanying you before you attempt to sell the fish.
78	77	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_085	Hm? Yes?
79	78	TEXT_AKTKMA114_04370_Q2_000_086	What will you say?
80	79	TEXT_AKTKMA114_04370_A2_000_087	Fish, fish! I got fish here! Fresh fish, straight from the sea's bosom to your mouth!
81	80	TEXT_AKTKMA114_04370_A2_000_088	Greetings, friend. How fare you of late?
82	81	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_089	Er...I'm sure your bosom fish are very fresh, but this is rather sudden... I don't need any fish right now, so thanks but no thanks.
83	82	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_090	You fail to make a sale...
84	83	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_091	N-Never mind, it never goes well the first time. I'm sure you'll fare better with the next customer!
85	84	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_092	Greetings to you too. <sigh> I suppose I'm well enough given the circumstance...
86	85	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_093	Things have settled down somewhat, but it was utter chaos when that tower first appeared. Everyone grabbing whatever they could, trampling over each other to get to the city...
87	86	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_094	Many remain there for now, but I could not stay away. Had to come back─continue with my life, such as it is.
88	87	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_095	Whether or not it was the right choice...only time will tell.
89	88	TEXT_AKTKMA114_04370_Q3_000_096	What will you say?
90	89	TEXT_AKTKMA114_04370_A3_000_097	It's too risky out here. Maybe you ought to move to the city too.
91	90	TEXT_AKTKMA114_04370_A3_000_098	There's no place like home, but don't do anything dangerous, eh?
92	91	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_099	Well, I make sure to keep well clear of the tower. And when more monsters emerge from it, I heed the Radiant Host's instructions.
93	92	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_100	No place safer than the city, of course, but if everyone up and left, what would happen to Yedlihmad? Dangerous though it may be, I'll keep doing what I've always done, to the extent I can.
94	93	TEXT_AKTKMA114_04370_Q4_000_101	What will you say?
95	94	TEXT_AKTKMA114_04370_A4_000_102	I understand. Were it me, I'd probably carry on doing what I do best as well.
96	95	TEXT_AKTKMA114_04370_A4_000_103	All right. Best of luck to you, and stay safe.
97	96	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_104	Oh, trust me, I don't. I make sure to keep well clear of the tower, and when more monsters emerge from it, I heed the Radiant Host's instructions.
98	97	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_105	I hope they deal with it soon so we can get back to our normal lives. To the days when you could earn as much as you gave, and tuck into a meal satisfied that you did good work...
99	98	TEXT_AKTKMA114_04370_Q5_000_106	What will you say?
100	99	TEXT_AKTKMA114_04370_A5_000_107	Speaking of meals, why not have some fresh fish today?
101	100	TEXT_AKTKMA114_04370_A5_000_108	Those days will come again before you know it. Till then, stay safe!
102	101	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_109	What do you do for a living, if you don't mind me asking?
103	102	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_110	Well now, a fishmonger! Do you have your goods with you? If so, I'd like to buy some.
104	103	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_111	Like me, you're doing your part to keep things normal. I respect that.
105	104	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_112	Th-Thank you for your custom! The catch of the day is shallows cod─delectable stewed in coconut milk, or baked with a sprinkle of salt.
106	105	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_113	You succeed in making a sale!
107	106	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_114	You too, friend. And best of luck to us both.
108	107	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_115	The conversation ends without a sale...
109	108	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_116	N-Never mind. Sale or no, the way you established a rapport was very enlightening. Come, let's find another potential customer!
110	109	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_117	Hm? Fresh fish, you say?
111	110	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_118	Ohhh, you're a fishmonger!
112	111	TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_119	Heh, when you *bait* me like that, how can I not bite? Very well, give me some of your fish!
113	112	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_120	Th-Thank you for your custom! The catch of the day is shallows cod─delectable stewed in coconut milk, or baked with a sprinkle of salt.
114	113	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_121	You succeed in making a sale!
115	114	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_130	That you should make a sale on the first attempt... I've learned a lot already, and I hope to learn more still!
116	115	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_131	That was just the first person, so not to worry. We still have plenty of opportunities.
117	116	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_140	Hm? A hawker, are you?
118	117	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_145	A hawker, are you? Do you sell fruit, by chance?
119	118	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_146	If so, I want to buy some amra. Let's say a dozen. They don't need to be export quality.
120	119	TEXT_AKTKMA114_04370_Q6_000_147	What will you say?
121	120	TEXT_AKTKMA114_04370_A6_000_148	Amra shmamra! My fresh fish is the only thing you need!
122	121	TEXT_AKTKMA114_04370_A6_000_149	What do you need so many amra for?
123	122	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_150	Um...no? As I said, it's amra that I want. If I wanted fish, I would've asked for it!
124	123	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_151	You fail to make a sale...
125	124	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_152	Oh well... If it's not what they want, then there's no point forcing it. Let's move on to the north side of town, shall we?
126	125	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_153	Why, for eating, of course! It may seem like a lot, but of late, I go through that much in no time at all.
127	126	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_154	I am a stocktaker by trade, but with no vessels coming these days, the wares are beginning to pile up.
128	127	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_155	By the same token, nothing is coming in from overseas. But not a day goes by that someone doesn't come asking when the next shipment is arriving for this and that and this and that...
129	128	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_156	All of it wears me down, and I find myself feeling constantly hungry...
130	129	TEXT_AKTKMA114_04370_Q7_000_157	What will you say?
131	130	TEXT_AKTKMA114_04370_A7_000_158	Are you sure you're actually hungry?
132	131	TEXT_AKTKMA114_04370_A7_000_159	I know how you feel...
133	132	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_160	You know, when I think on it, I'm not so sure...
134	133	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_161	Rather than hungry, perhaps I've been feeling...unfulfilled? And I try to fill the void by gorging on food I like.
135	134	TEXT_AKTKMA114_04370_Q8_000_162	What will you say?
136	135	TEXT_AKTKMA114_04370_A8_000_163	Take care not to overeat.
137	136	TEXT_AKTKMA114_04370_A8_000_164	Do you like fish?
138	137	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_165	Thank you. A pity you don't sell fruit, but I enjoyed our little chat! It took my mind off my troubles for a moment.
139	138	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_166	The conversation ends without a sale...
140	139	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_167	N-Never mind. If nothing else, you left her with a positive impression. Let's move on to the north side of town, shall we?
141	140	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_168	Heh, I'll try not to, thank you. Perhaps it's for the best you don't sell fruit. Still, I enjoyed our chat. It took my mind off my troubles for a moment.
142	141	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_169	The conversation ends without a sale...
143	142	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_170	N-Never mind. If nothing else, you left her with a positive impression. Let's move on to the north side of town, shall we?
144	143	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_171	Fish? I do like fish, as a matter of fact. Why do you ask?
145	144	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_172	Oh, so you're a fishmonger! Apologies for the misunderstanding!
146	145	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_173	Hmm... Seeing as you're here, do you happen to have Akyaali sardine? They're perfect in a spicy soup.
147	146	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_174	We certainly do, madam! And if you like it spicy, I also recommend them pickled in oil with a generous amount of chilies.
148	147	TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_175	Oh, that does sound like a wonderful challenge! I didn't have fish in mind at first, but I daresay I'll enjoy these. Thank you!
149	148	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_176	You succeed in making a sale!
150	149	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_180	We're doing great so far... Dare I hope that we can make it three of three?
151	150	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_181	Not a bad result so far... Let's see if we can finish on a high note!
152	151	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_182	Don't lose heart yet. We'll sell something to the next person, I'm sure of it!
153	152	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_190	Hm? What is it?
154	153	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_195	What is it? If you don't mind, I'm rather busy.
155	154	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_196	Ohhh gods, my stomach... Ungh...
156	155	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_197	Aether sickness? No, no, nothing so unusual. In my hurry to get back to work, I just ate a little too quickly...
157	156	TEXT_AKTKMA114_04370_Q9_000_198	What will you say?
158	157	TEXT_AKTKMA114_04370_A9_000_199	Some fresh fish will settle your stomach, and mine are the freshest of all!
159	158	TEXT_AKTKMA114_04370_A9_000_200	You should take it easier─eat more slowly and savor your food.
160	159	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_201	Ugh, food is the *last* thing I need right now... Go and sell your fish to someone else!
161	160	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_202	You fail to make a sale...
162	161	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_203	N-Never mind, we just approached him at a bad time─and timing is everything, yes?
163	162	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_204	Thank you so much for your demonstration─it was a truly eye-opening experience. Come, let us return to the pier.
164	163	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_205	Would that I could, but I can't afford to be idle. Like as not, circumstances will surely get worse before they get better.
165	164	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_206	And so I'm working as hard as I can while I still can, the better to be prepared.
166	165	TEXT_AKTKMA114_04370_Q10_000_207	What will you say?
167	166	TEXT_AKTKMA114_04370_A10_000_208	What an industrious young man you are!
168	167	TEXT_AKTKMA114_04370_A10_000_209	How do you intend to prepare?
169	168	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_210	W-Well, it's not like I'm trying to impress anyone...
170	169	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_211	Now, if you'll excuse me, I must be getting back to work. Take care.
171	170	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_212	The conversation ends without a sale...
172	171	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_213	T-Too bad we couldn't make a sale, but we did manage to build something of a relationship...?
173	172	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_214	Thank you so much for your demonstration─it was a truly eye-opening experience. Come, let us return to the pier.
174	173	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_215	By stockpiling supplies. For that, I need to earn coin so I can buy food, medicine, what have you.
175	174	TEXT_AKTKMA114_04370_Q11_000_216	What will you say?
176	175	TEXT_AKTKMA114_04370_A11_000_217	How about some fish for your supplies? They're fresh caught!
177	176	TEXT_AKTKMA114_04370_A11_000_218	Do we have anything suitable, Matsya?
178	177	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_219	Aye, well, fish wouldn't be bad, but I don't want to go through the hassle of preserving them myself. I'd rather buy stuff that's ready to store.
179	178	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_220	So I'm afraid I'll have to pass on your fish. Now, if you'll excuse me, I must be getting back to work.
180	179	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_221	The conversation ends without a sale...
181	180	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_222	T-Too bad we couldn't make a sale, but we did manage to build something of a relationship...?
182	181	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_223	Thank you so much for your demonstration─it was a truly eye-opening experience. Come, let us return to the pier.
183	182	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_224	Oh, er...we do have some dried products too─Thavnairian cucumber and puff-paya fish.
184	183	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_225	They're the last of the batch, so if you're interested, you can have them for a discount.
185	184	TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_226	Truly!? By all means, I'll take them all!
186	185	TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_227	You succeed in making a sale!
187	186	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_228	Heh heh, you remembered what I told you earlier─that I preserve what I catch. Which serves to show the importance of being attentive!
188	187	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_229	Thank you so much for your demonstration─it was a truly eye-opening experience. Come, let us return to the pier.
189	188	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_240	Come, let us return to the pier. I wish to thank you properly for your kind help.
190	189	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_250	Th-Thank you so much for showing me how to talk to customers.
191	190	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_251	You managed to sell to everyone you approached. Any merchant in Radz–at–Han would be envious of your success!
192	191	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_252	Watching you at work was truly inspiring! By applying the lessons I've learned, I hope to one day peddle as well as you!
193	192	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_253	You managed to sell to two of the three people you approached. Adventurers do indeed have great conversational skills!
194	193	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_254	Watching you at work was very enlightening. By applying the lessons I've learned, I hope to one day peddle as well as you!
195	194	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_255	You managed to sell to one of the three people you approached. It was difficult, but when you put your mind to it, you succeeded.
196	195	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_256	Though you did fail too...but there are lessons to be learned in both success and failure! By applying yours, I'll endeavor to become a better peddler.
197	196	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_257	Though you didn't manage to sell any fish in the end...but the way you fearlessly approached strangers gave me much courage!
198	197	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_258	When I peddle my wares, I'll remember your example and endeavor to be fearless too.
199	198	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_259	Still...there's only so much I can do alone. I hope that things will return to normal for Khalzahl soon...
200	199	TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_260	I thought I heard a familiar voice, and who should it be but Matsya...
201	200	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_261	Khalzahl! H-Have you finished your business at the guild?
202	201	TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_262	So you were there too...
203	202	TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_263	Forgive me... Try as I might, I can't find any buyers.
204	203	TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_264	With no ships coming in and hardly any going out, there simply aren't any options. At this rate...
205	204	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_265	So...you can't buy my fish anymore?
206	205	TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_266	I'm sorry, Matsya. I truly am. But for now, you must peddle your own goods.
207	206	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_267	But...by myself, I can't...
208	207	TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_268	I want to help you, I do. But as it stands, I can barely help myself.
209	208	TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_269	I've poured my all into the consortium, and I'll be damned if I let it fall apart. I've friends and families depending on me, and I can't─I *won't*─fail them. The Sisters as my witness.
210	209	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_270	Khalzahl...
211	210	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_271	N-Not to worry. Using what I've learned from you, I'm sure I'll manage...somehow.
212	211	TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_272	Well, I had best return to my village. My thanks again, and please take care on the road.
213	212	TEXT_AKTKMA114_04370_URIANGER_000_280	Mayhap owing to the island's small size, the tower's impact upon the people's lives doth appear more pronounced here than in Eorzea.
214	213	TEXT_AKTKMA114_04370_ESTINIEN_000_285	There you are. Gotten over the aether sickness, have you?
215	214	TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_290	I see you've been busy. Managed to learn a tidbit or two, I trust?
216	215	TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_291	I see... We also heard that the tower is affecting many locals' livelihoods, but to think that it would be to such an extent...
217	216	TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_292	For another notable─if not wholly unexpected─discovery, disappearances and kidnappings are disturbingly commonplace.
218	217	TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_293	As before, the culprits are almost certainly tempered imperial soldiers.
219	218	TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_294	And as before, they mean to use the faith of their hapless thralls to call forth a lunar primal. Business as usual for the Telophoroi.