Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/043/AktKzi002_04317.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

7.4 KiB

10TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_00** Quest Sync** The mysterious maiden regards you with interest.
21TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_01
32TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_02
43TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_03
54TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_04
65TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_05
76TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_06
87TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_07
98TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_08
109TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_09
1110TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_10
1211TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_11
1312TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_12
1413TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_13
1514TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_14
1615TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_15
1716TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_16
1817TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_17
1918TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_18
2019TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_19
2120TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_20
2221TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_21
2322TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_22
2423TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_23
2524TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_00Examine the letter.
2625TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_01Solve the riddles in the letter to obtain keys.
2726TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_02Examine the box.
2827TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_03
2928TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_04
3029TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_05
3130TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_06
3231TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_07
3332TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_08
3433TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_09
3534TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_10
3635TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_11
3736TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_12
3837TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_13
3938TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_14
4039TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_15
4140TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_16
4241TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_17
4342TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_18
4443TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_19
4544TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_20
4645TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_21
4746TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_22
4847TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_23
4948TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYWOMAN04317_000_000You are Player Player, are you not? I've been looking for you.
5049TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYWOMAN04317_000_001I'm an adventurer too, and I've been tasked with delivering this letter and box to you. Though I can't say who sent them, rest assured that my client means you no ill.
5150TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYWOMAN04317_000_002My work is done, so I'll leave you to it, but I suggest you start by reading the letter.
5251TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_003Should you choose to undertake this quest, know that guidance from the journal, duty list, and map will be limited. You will need to read the text carefully and decipher the clues to determine your course of action.
5352TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_010The box is locked tight.
5453TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_020(-Unsigned Letter-)*Dear Player, There is a gift for you in the box─if you can open it.*
5554TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_021(-Unsigned Letter-)*To do so, you must acquire three keys, the keepers of which are somewhere in Sharlayan.*
5655TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_022(-Unsigned Letter-)*Solve the following riddles to find them. And do try to have fun. This is a game, after all.*
5756TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_023(-Unsigned Letter-)*Towards wisdom aspiring, a keeper doth gaze, By young minds inquiring and new trails blazed. Yet the mind is a muscle, in rest it doth grow, So let all embrace slumber, the better to know.*
5857TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_024(-Unsigned Letter-)*By life ever-flowing, a keeper doth wait, Clutching a prize, his hunger to sate. Yet no prize is so coveted as one golden-hued, The mention of which is never thought rude.*
5958TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_025(-Unsigned Letter-)*Blessed by the nymphai, a keeper doth stand, Enthralled in a tale, a book in his hand. Yet evocative as letters on parchment may be, 'Tis words said and heard which impel destiny.*
6059TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_026Find the three keepers by using the hints in the letter. You may review the letter in your inventory.
6160TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_030You cannot open the box without all three keys.
6261TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYSTUDENT04317_000_040<yawn> I worked on a report all night, and it's all I can do not to doze off in class... I thought the fresh air might help to wake me up.
6362TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYSTUDENT04317_000_050I've been waiting for you, Player. Here, my master bade me give you this key.
6463TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYSTUDENT04317_000_051To go so far as to disguise himself as a woman... It shows how much he wanted to meet you in person.
6564TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYSTUDENT04317_000_052Anyway, I've played my part, so I'll return to my training. Enjoy the rest of the game.
6665TEXT_AKTKZI002_04317_SAYTODO_000_060golden acorn
6766TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYBOY04317_000_070Well done, my friend! From the tales I heard about you, I expected you'd find me in short order─and you did.
6867TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYBOY04317_000_071Heard from who, you ask? Oh, just a man I admire. It was due to his influence that I decided to train under the same master. What joy to see him again after all these years!
6968TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYBOY04317_000_072My disguise, I chose because I felt it'd be a good match for him. Quite convincing, don't you think?
7069TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYBOY04317_000_073Ah, but before I forget─here's your key. I'll let you get back to the game, but when you have a moment, I'd love to hear some of your tales!
7170TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_075Could this nutkin be one of the keepers? Perhaps you should review the letter...
7271TEXT_AKTKZI002_04317_IZUMI_000_080Greetings, Player. That you've sought me out means you've read the letter─and solved the riddle besides.
7372TEXT_AKTKZI002_04317_IZUMI_000_081Of all our master's pupils, your comrade is the least poetic by far. But that's never stopped him from trying to woo the ladies with song. He truly is hopeless.
7473TEXT_AKTKZI002_04317_IZUMI_000_082Still, it's good to see him hale and whole. From what Master tells us, he's been through a lot.
7574TEXT_AKTKZI002_04317_IZUMI_000_083The next time you see him, do pass along my regards. And here, of course, is your key.
7675TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_090The keys unlock the box, which you open to reveal your gift─along with another letter.
7776TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_091(-Enclosed Letter-)*Dear Player, Allow me to congratulate you for solving the riddles. As promised, the gift is yours to take.*
7877TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_092(-Enclosed Letter-)*A long time ago, Master Louisoix left a little troublemaker in my care. At his behest, I taught the boy everything I knew in the ways of survival and infiltration.*
7978TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_093(-Enclosed Letter-)*After years away from these shores, the boy has returned a man. By the set of his face alone, 'tis plain he has matured greatly.*
8079TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_094(-Enclosed Letter-)*A product of his time with the Scions, I do not doubt. I thank you for being there for him, and ask that you continue to do so.*
8180TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_095(-Enclosed Letter-)*Lastly, I ask that you forgive me for not saying this directly. In spite of myself, I've never been good at expressing heartfelt sentiments in person, hence this letter. The manner of its delivery, at the very least, I wished to make interesting, and I hope you derived some enjoyment from it.*
8281TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYMAN04317_000_080
8382TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYMAN04317_000_081
8483TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYMAN04317_000_082
8584TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYMAN04317_000_083