ffxiv-datamining/csv/en/quest/043/AktKzi012_04327.csv

1	0	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_00	** Quest Sync** A vexed researcher in Sharlayan Hamlet wishes there were more hours in the day.
2	1	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_00	Speak with the young gleaner.
26	25	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_01	Deliver the portrait to the experienced researcher.
27	26	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_000	Oh my... A conundrum indeed. What am I to do?
50	49	TEXT_AKTKZI012_04327_Q1_000_000	What will you say?
51	50	TEXT_AKTKZI012_04327_A1_000_001	Is something the matter?
52	51	TEXT_AKTKZI012_04327_A1_000_002	Tell me what's wrong.
53	52	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_001	Well, aren't you a kind sort to take an interest in a stranger's woes. It's my son, you see. He's a gleaner stationed in the Near East, and he's recently returned to deliver his procurements.
54	53	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_002	I just received word from him a moment ago, asking me to meet him in the Archeion. Apparently, he has some sort of gift for me. Is that not thoughtful?
55	54	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_003	In a stroke of ill luck, however, something urgent has come up, which I'm obliged to attend to. By the time I'm done with my business, I've little doubt my darling boy will already be gone, off on his next assignment to who knows where.
56	55	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_004	So you see why I'm in a pickle, surely. As much as I want to, I can't claim the gift myself. But perhaps you could in my stead, if you've the time on your hands, that is?
57	56	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_005	You do? Why, thank you! I will return as soon as I'm able, so let us meet here once you have taken receipt of the present.
58	57	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_0010	Hold a moment. I know you. Yes, you're Player─the famous adventurer, are you not? To what do I owe the honor?
59	58	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_011	Oh, my mother is busy, you say? That is most disheartening to hear. I wanted to tell her in person that she is now a grandmother newly made. My wife has born us a healthy baby.
60	59	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_012	I'd written to share news that we were expecting, but not that she had given birth. I had hoped to see the look on my mother's face when I told her of the happy event.
61	60	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_013	It's quite all right... No, honestly─it is. She works tirelessly for the good of all. I can hardly blame her for being unable to come running at a moment's notice. It makes me proud, in fact, to think she is so important she cannot even spare a moment to see me.
62	61	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_014	Hopefully she can spare a moment for this, though. Will you give this portrait to her? It's of me, my wife, and our newborn─her grandchild.
63	62	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_015	Now then, I must be off. There is work to be done, and I am sure my mother would be proud to know her son is following in her hardworking footsteps.
64	63	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_020	What fortuitous timing! I've only just arrived myself. So, what news from my son? What was it he was so eager to give me?
65	64	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_021	I-Is this...? Oh goodness, it is, isn't it? It's a portrait of his family, and it includes my grandchild! Oh, how cherubic and darling. There's no baby more beautiful in all the world.
66	65	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_022	This has put a fire under me, I daresay. If I hadn't reason enough before, then surely this child will keep me motivated to continue my research. I will make sure that this little bundle of joy has a world in which they can grow up happy and hale.
67	66	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_023	And you and yours have given this little bundle of joy a chance to grow up happy and hale. Perhaps I'll go see their family once my research has slowed a bit. That would be nice, would it not?
68	67	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_024	You've made me happier than you could possibly know. Thank you, truly. It isn't much, I grant you, but here─something for your pains.