ffxiv-datamining/csv/en/quest/044/AktKmd103_04411.csv

1	0	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_00	Mihleel has information that should serve you well.
2	1	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMD103_04411_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_00	Accompany G'raha Tia to Kama and speak with him.
26	25	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_01	Gather information in Kama while G'raha Tia is accompanying you.
27	26	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_02	Speak with Djinabaha while G'raha Tia is accompanying you.
28	27	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_03	Speak with Kamala.
29	28	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_04	Pick up the light crate.
30	29	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_05	Deliver the crate to Nahbrifhal.
31	30	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_06	Pick up the ordinary crate.
32	31	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_07	Deliver the crate to Mahnuha.
33	32	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_08	Pick up the weighty crate.
34	33	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_09	Deliver the crate to Zeymeira.
35	34	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_10	Speak with Kamala.
36	35	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_11	Speak with Djinabaha.
37	36	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMD103_04411_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_000	Thanks to Mihleel, it appears we have a new lead. Let us leave no stone unturned!
50	49	TEXT_AKTKMD103_04411_CUSTOMER04410_000_005	Those poor merchants... Turned into frightful beasts, to the last man...
51	50	TEXT_AKTKMD103_04411_MIHLEEL_000_010	Khalzahl made his home in Kama, a nearby residential area.
52	51	TEXT_AKTKMD103_04411_MIHLEEL_000_011	From what I gather, Khalzahl lived there since childhood and was known throughout the neighborhood.
53	52	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_012	Kama...the name is new to me. How do we get there?
54	53	TEXT_AKTKMD103_04411_MIHLEEL_000_013	I'll write down some directions.
55	54	TEXT_AKTKMD103_04411_MIHLEEL_000_014	I cannot promise that you will find what you seek there, but if nothing else, it is a start.
56	55	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_015	Come, let's see where this lead takes us.
57	56	TEXT_AKTKMD103_04411_SYSTEM_000_016
58	57	TEXT_AKTKMD103_04411_SYSTEM_000_017
59	58	TEXT_AKTKMD103_04411_SYSTEM_000_018
60	59	TEXT_AKTKMD103_04411_Q1_000_020	What will you do?
61	60	TEXT_AKTKMD103_04411_A1_000_021	Speak with G'raha Tia.
62	61	TEXT_AKTKMD103_04411_A1_000_022	Part ways with G'raha Tia.
63	62	TEXT_AKTKMD103_04411_A1_000_023	Nothing.
64	63	TEXT_AKTKMD103_04411_A1_000_024	**Ask for directions.
65	64	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_030	The residents of Kama should know more of Khalzahl's circumstances.
66	65	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_031	If we follow Mihleel's directions, we'll be there in no time.
67	66	TEXT_AKTKMD103_04411_Q2_000_035	Are you sure you wish to part ways with G'raha Tia?
68	67	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_036	Very well. I will return to the meyhane for the time being. When you are ready to resume the investigation, meet me there.
69	68	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_040	And with that, we're off! Let us see what we can learn about the merchant Khalzahl.
70	69	TEXT_AKTKMD103_04411_SYSTEM_000_045	G'raha Tia has yet to arrive. Be sure he is at your side before attempting to continue.
71	70	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_050	Let's see... After leaving the meyhane, we're to retrace our steps and head back towards the aetheryte plaza.
72	71	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_055	From here, we ascend the stairs...
73	72	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_060	Ah, this must be Yuj. In which case, we should take the path leading southeast.
74	73	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_065	If we keep going this way, we should arrive in Kama before long.
75	74	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_070	Walking these unfamiliar streets is quite the adventure, is it not? I can only hope we can explore Radz–at–Han at our leisure once this crisis has passed.
76	75	TEXT_AKTKMD103_04411_MIHLEEL_000_080	Forgive me... I know nothing of this “blasphemy,” nor what caused those poor men to take on such hideous forms.
77	76	TEXT_AKTKMD103_04411_MIHLEEL_000_081	That said, I could tell that Khalzahl cared deeply for his colleagues and clients. He did not seem the sort to willingly damage the trust they placed in him.
78	77	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_090	...And this must be Kama! We've arrived at last!
79	78	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_091	Let us begin questioning the residents without delay. No doubt someone here can tell us more about Khalzahl.
80	79	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_092	Given recent events, I imagine many are taking shelter indoors.
81	80	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_100	To see the streets so empty, I wonder if some residents have fled Radz–at–Han altogether.
82	81	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHTI_000_110	Visitors? Now there's a surprise.
83	82	TEXT_AKTKMD103_04411_SYSTEM_000_115	You should have G'raha Tia accompanying you before proceeding with the investigation.
84	83	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHTI_000_120	Khalzahl, you say? Yes, I've known him since he was a boy.
85	84	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHTI_000_121	If there was ever a man who was born to be a merchant, it was him. Always early to depart and late to return, he'd spend his days procuring the finest wares and seeking out willing customers. You could say it came to him as easily as breathing.
86	85	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHTI_000_122	Sadly, business was flagging of late. No surprise, really, what with how dangerous travel has become. He was cooped up in his house from dawn till dusk the other day─no doubt racking his brain for a way to turn his fortunes around.
87	86	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHTI_000_123	Then, at night, I heard the door open. I looked out to see Khalzahl sitting on a bench, his head hung low. A man with the weight of the world on his shoulders...
88	87	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_124	I see. The situation must have been quite dire, indeed...
89	88	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_125	Did you notice anything else out of the ordinary?
90	89	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHTI_000_126	Nothing to speak of. Other than the troubles with his consortium, he was the same old Khalzahl. Cordial and honest, like always.
91	90	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHTI_000_127	These questions you are asking...has something happened to him? He wasn't caught up in that terrible incident at the bazaar, was he?
92	91	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHTI_000_128	I don't travel much these days, but my daughter's told me not to venture outside. Stuck in here as I am, I've heard little about these bizarre goings-on.
93	92	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_129	Rest assured, the city is safe for now, but the situation may change without warning.
94	93	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_130	I urge you: stay close to your daughter, and be prepared to take refuge should the satrap order it.
95	94	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHTI_000_135	Yes, I shall do just that. Thank you for your concern, and pray stay safe as well.
96	95	TEXT_AKTKMD103_04411_PARIGHA_000_140	Hmmm...? Could you come back another time? I just woke up, and I'm not exactly in the mood for idle chitchat.
97	96	TEXT_AKTKMD103_04411_PARIGHA_000_141	Hmmm...? Could you come back another time? I just woke up, and I'm not exactly in the mood for idle chitchat.
98	97	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_142	Well, that's one way to avoid the panic, I suppose...
99	98	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_143	Pardon our intrusion. You may not have noticed, but a great danger has come to Thavnair. I encourage you to stay alert, and prepare to flee the city should the situation turn dire.
100	99	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_144	But before we leave you in peace...pray allow us to ask a question or two. Did you know a local merchant named Khalzahl? If so, did you notice anything unusual about him recently?
101	100	TEXT_AKTKMD103_04411_PARIGHA_000_145	Khalzahl? Aye, I know him. In fact, we spoke just the other day.
102	101	TEXT_AKTKMD103_04411_PARIGHA_000_146	Like many others, his business was doing poorly. Still, it seemed as though he'd managed to turn things around, thanks to a generous order from Ruveydah Fibers. Why, he was practically dancing in the streets.
103	102	TEXT_AKTKMD103_04411_PARIGHA_000_147	I haven't spoken with him since, but I assume it all went well. Djinabaha might be able to tell you more, though. As I recall, he was the one who brokered the arrangement.
104	103	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_148	Djinabaha at Ruveydah Fibers... This sounds promising.
105	104	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_149	Djinabaha at Ruveydah Fibers... Let's make a point to visit him after we've spoken with other locals.
106	105	TEXT_AKTKMD103_04411_PARIGHA_000_155	I must've been working myself too hard... I only intended to take a short nap, but when I woke up, it was already sunset. Come to think of it, hasn't the sky been red rather longer than usual?
107	106	TEXT_AKTKMD103_04411_A3_000_160	**Discuss the way to Dharma.
108	107	TEXT_AKTKMD103_04411_A3_000_161	**Discuss Ruveydah Fibers.
109	108	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_165	From what we've heard, our man Khalzahl was truly at wits' end.
110	109	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_166	And it all came to a head at the meyhane... Perhaps his arrangement with Ruveydah Fibers did not go according to plan? I expect this Djinabaha can tell us more.
111	110	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_170	If I am not mistaken, these stairs lead to Dharma.
112	111	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_171	It is...quite the sight, the red sky above.
113	112	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_172	During the Final Days of yore, the heavens burned and the stars fell. Creation magicks run amok─that was my assumption when I saw Amaurot.
114	113	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_173	Perhaps the ancients believed the same─that the terror of a single powerful individual was the cause of their calamity.
115	114	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_174	And yet, those selfsame horrors now manifest themselves before our eyes. What could it be that sets the heavens aflame and turns ordinary men into beasts?
116	115	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_180	They're farming silkworms... This must be Ruveydah Fibers, where we should find Djinabaha.
117	116	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_185	We must protect our wares lest the beasts come again!
118	117	TEXT_AKTKMD103_04411_SYSTEM_000_186	Djinabaha will not speak to you alone. Return with G'raha Tia accompanying you to proceed with the investigation.
119	118	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_190	...And hurry, I say! There's no time to waste!
120	119	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_191	Pardon me, but you are in charge of buying and selling here, yes? We have a few questions that we'd like to─
121	120	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_192	I'm sorry, but I simply don't have time to chat.
122	121	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_193	If you haven't noticed, we have our hands full at the moment. We must carry all our wares and equipment to safety before those accursed beasts return.
123	122	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_194	In that case, might we be of assistance? Perhaps we could speak when the job is done.
124	123	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_195	...Very well.
125	124	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_196	You can start by helping us move our equipment. Ask the others what to put where.
126	125	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_197	And you can carry our fabrics.
127	126	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_198	Go through that door and speak with Kamala. She'll tell you the rest.
128	127	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_199	Remember, these textiles are our livelihood. Handle them with care.
129	128	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_210	You'll get your answers *after* you've kept your side of the bargain. Now, off with you.
130	129	TEXT_AKTKMD103_04411_KAMALA_000_220	This area is for employees only. Out, out!
131	130	TEXT_AKTKMD103_04411_KAMALA_000_221	What's that? You've come to *help*!? Oh, praise be to Minduruva!
132	131	TEXT_AKTKMD103_04411_KAMALA_000_222	Kind stranger, I welcome your assistance. On your way here, you passed three storehouses, yes?
133	132	TEXT_AKTKMD103_04411_KAMALA_000_223	I'd like you to carry that small crate to Nahbrifhal, by the storehouse near the hatchery.
134	133	TEXT_AKTKMD103_04411_KAMALA_000_224	The crate of clothing is for Mahnuha...
135	134	TEXT_AKTKMD103_04411_KAMALA_000_225	...And that massive crate there goes to Zeymeira by the middle storehouse. Watch your back with that one.
136	135	TEXT_AKTKMD103_04411_KAMALA_000_226	Those are all the crates we have ready. Once they've been delivered, consider your work here complete!
137	136	TEXT_AKTKMD103_04411_SYSTEM_000_227
138	137	TEXT_AKTKMD103_04411_NAHBRIFHAL_000_230	This is where we store all our instruments and materials for both our silkworm hatchery and weaving workshop. I would show you around, but I'm expecting a delivery any moment now.
139	138	TEXT_AKTKMD103_04411_NAHBRIFHAL_000_235	Thread, is it? Then you've come to the right place. We thank you for your aid.
140	139	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHNUHA_000_240	This storehouse is where we keep our finished products. Carpets, curtains, assorted garments and the like. Needless to say, we keep it tightly guarded.
141	140	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHNUHA_000_245	If you have any crates of finished products such as carpets, clothing, and the like, pray bring them here to our primary storehouse.
142	141	TEXT_AKTKMD103_04411_MAHNUHA_000_246	A crateful of clothing, is it? I can take that off your hands. Many thanks for the delivery!
143	142	TEXT_AKTKMD103_04411_ZEYMEIRA_000_250	The crates we keep here are packed to the brim with fabrics, and it might surprise you just how heavy they can get. Do take care to lift with your legs, or you'll regret it!
144	143	TEXT_AKTKMD103_04411_ZEYMEIRA_000_255	I say, you're quite the brawny one, aren't you? A good thing, that. Never know when you'll need to defend yourself in these unpredictable times.
145	144	TEXT_AKTKMD103_04411_ZEYMEIRA_000_256	A crateful of fabrics, is it? Exactly what I was hoping to receive. Here, let me put that away for you.
146	145	TEXT_AKTKMD103_04411_KAMALA_000_260	You've carried all the crates to the storehouses, you say? And so quickly, too! Why, I've never seen anyone so strong!
147	146	TEXT_AKTKMD103_04411_KAMALA_000_261	I and my associates will see to the rest, so please return to Djinabaha and assure him our work is proceeding apace.
148	147	TEXT_AKTKMD103_04411_KAMALA_000_262	To tell the truth, we're grateful for this distraction. Too many terrible happenings of late. But generous souls like yourself give me hope that we may emerge from this trial even stronger. I pray we meet again in more peaceful times.
149	148	TEXT_AKTKMD103_04411_KAMALA_000_270	Pack it all up, and quickly, now! We'll not let any of our precious fabrics be trampled and torn by those beasts!
150	149	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_280	Done as I asked, have you?
151	150	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_281	If Kamala is satisfied with your work, then so am I. You have done us a great favor, traveler.
152	151	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_282	I, too, have delivered the instruments and apparatus entrusted to me.
153	152	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_283	You both have my thanks. With our wares safely stored away, we'll not lose any more to those fiends.
154	153	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_284	I take it that your establishment did not escape the attack unscathed?
155	154	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_285	We did not. Thankfully, most of our workers had already left for the day. But those of us still here saw it all...
156	155	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_286	We looked to the burning skies in confusion...and then, before we could even begin to make sense of it, a hideous creature burst through the doors, shrieking...
157	156	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_287	We ran for our lives, but one of my colleagues was not so fortunate. He cried out─a scream of such agony, such terror─and in the next instant, he, too, sprouted fearsome claws...
158	157	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_288	The sight of it caused another fellow to panic, and then...
159	158	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_289	He, too, transformed...
160	159	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_290	...I'm sorry. There was something you wanted to ask?
161	160	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_291	Indeed. You knew the merchant Khalzahl, did you not? I believe he had some dealings with your establishment.
162	161	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_292	Khalzahl? I know him well. We'd arranged for his consortium to deliver a large shipment of fabrics, but in the end, we received a better offer, and had to turn him down.
163	162	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_293	I understand his business is struggling, but so is ours. Another of our most reliable trading partners agreed to transport the goods for a much smaller commission, and we'd have been fools to refuse.
164	163	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_294	I felt terrible for withdrawing the offer...but you must understand, we simply had no choice.
165	164	TEXT_AKTKMD103_04411_DJINABAHA_000_295	He tried to put on a brave face when I delivered the news, but his dejection and despair were plain as day. He said he'd discuss it with his associates, but I could tell he'd all but given up hope...
166	165	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_296	Dejection...and despair.
167	166	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_297	You remember what we saw in Vanaspati, yes? Soldiers and jungle dwellers pushed to the very brink turning into beasts one after the next...
168	167	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_298	It would seem the same phenomenon occurred here. The poor craftsmen attacked by the fiends, as well as those that witnessed it...all undergoing the change.
169	168	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_299	I suspect that everything began with Khalzahl. By all accounts, it was he who suffered from the most profound and piercing despair...
170	169	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_300	...Wait. Could that be it? That such intense emotions were what triggered his transformation?
171	170	TEXT_AKTKMD103_04411_GRAHATIA_000_301	Much remains unclear, but I believe we are drawing closer to an answer. At any rate, we must discuss our findings with the others.