ffxiv-datamining/csv/en/quest/045/AktKsa101_04583.csv

1	0	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_00	Mehdjina seems inordinately eager to speak with you.
2	1	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_01	You are hailed by Mehdjina, freshly apprenticed to the proprietress of Tataru Taru's Boutique. The young woman has barely begun to beg your assistance in her employer's new endeavor when Tataru herself arrives with a flourish to explain her grand plan─to build trade relationships with allies across the star for the good of all. With little choice but to accept your role of impromptu saleswoman, you soon find yourself sent off to Limsa Lominsa with several sacks of product samples in tow.
3	2	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_02	Aboard the *Astalicia*, Sicard is more than happy to accept Tataru's apparel samples in return for a promise to show them off wherever the Bloody Executioners' journeys take them. In fact, as this aligns so perfectly with his crew's newfound purpose of delivering precious cargo to distant shores, he also offers to seek out new destinations for Tataru's wares─in exchange for an exclusive shipping contract, of course. He is certain that he will find Emmanellain both willing and able to assist in locating potential buyers, and no amount of gil is worth intervening in *that* relationship, so you simply take him at his word and inform Tataru of your success by linkpearl.
4	3	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_03	You travel to the Black Shroud, where you approach Gridania's best source of gossip─Mother Miounne. She advises you that A–Ruhn–Senna has been making frequent trips to the Ixali and sylphic settlements lately, and thus the most suitable place to waylay him may be the Blue Badger Gate.
5	4	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_04	With Miounne's guidance, you succeed in ambushing A–Ruhn–Senna with your samples. Unexpectedly, he takes to the idea of importing wares from abroad immediately, citing a newly improved understanding of the world and his place in it. With assurances that he will contact Tataru shortly, he makes for the Lotus Stand to seek the approval of the Elder Seedseer in establishing mercantile ties.
6	5	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_05	The last stop of your journey─for now─is Ul'dah, where you seek out Pipin at the Coliseum. He, too, accepts Tataru's wares without hesitation, expounding upon his hopes to outfit the Immortal Flames with armaments beloved and inspiring. He does, however, insist on offering Tataru something in return for her samples─settling, after some consideration, on a necklace that he but recently acquired. It transpires that the accessory once belonged to Tataru's mother, and the erstwhile coinkeeper has long searched for it in vain. Alas, it is currently in a state of utter disrepair, so you conspire with Pipin to see it reborn ere presenting it to your friend.
7	6	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_06	Samples seen safely into the hands of your allies, you return to Old Sharlayan. You find Mehdjina and Varsarudh eager to assist in restoring Tataru's heirloom, suggesting that you use materials acquired from the boutique's new trading partners in its crafting. For her part, Tataru is gratified to hear of the early success of her endeavor, and pleased to learn that those who joined the Ilsabard contingent are the better for it. She promises more opportunities for you to represent the boutique abroad and forge ties that will serve all the star's people in the days to come.
8	7	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_07	（★未使用／削除予定★）
9	8	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_08	（★未使用／削除予定★）
10	9	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_00	Speak with Hasthwab in Limsa Lominsa.
26	25	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_01	Speak with Miounne in Gridania.
27	26	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_02	Wait at the destination.
28	27	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_03	Speak with the Coliseum usher.
29	28	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_04	Speak with Mehdjina in Old Sharlayan.
30	29	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_05	（★未使用／削除予定★）
31	30	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_06	（★未使用／削除予定★）
32	31	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_000	Player Player! Welcome, welcome!
50	49	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_001	I am Mehdjina, assistant shopkeep and apprentice seamstress here at Tataru Taru's Boutique.
51	50	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_002	I doubt you remember my face─as I am merely one of many who owe you our lives─but you will always have my gratitude for saving me that day on the Eblan Rime.
52	51	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_003	You are too kind. And while I hate to ask aught more of you...please say that you're here to assist in Mistress Tataru's new endeavor.
53	52	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_004	Not yet, but she soon shall be!
54	53	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_005	What ever would we do without your penchant for turning up precisely when you're needed, eh?
55	54	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_006	Now, to make the long story of our solvency short─we've secured the resources to produce the new designs I developed in cooperation with guilds near and far, and in sufficient quantity to meet rising demand.
56	55	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_007	We cannot rest on our laurels, however. To serve passing adventurers and the occasional intrepid Sharlayan is all well and good, but we're hardly taking the world by storm. No...
57	56	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_100_007	Much like yourself, we must ever look to new horizons!
58	57	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_110_007	The Scions proved that cooperation on a star-wide scale is possible, and we would be fools not to capitalize on that to build the grandest trade network in the history of Hydaelyn. All for the greater good, of course...
59	58	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_008	Yes, this is a wonderful opportunity to bring people together!
60	59	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_100_008	I often think back to that incredible moment when the Garlean army came to our rescue.
61	60	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_110_008	Perhaps our efforts, too, will one day lead to a miracle like that which took place on the Eblan Rime...
62	61	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_009	I have no doubt that they shall. But we mustn't expect such alliances to form themselves.
63	62	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_010	We must be proactive. And who better to woo our future partners in commerce than our current number one customer...you!
64	63	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_100_010	Our erstwhile comrades-in-arms know that when it comes to good equipment and better ideas, few have such keen eyes as our adventurer extraordinaire.
65	64	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_110_010	Even should they hesitate at first, I'm certain you can convince them using the samples I've prepared!
66	65	TEXT_AKTKSA101_04583_Q1_000_000	What will you say?
67	66	TEXT_AKTKSA101_04583_A1_000_001	Well, I see that my mind is made up!
68	67	TEXT_AKTKSA101_04583_A1_000_002	If you'll cover my aetheryte expenses...
69	68	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_011	But of course! With your assistance, we'll have both coin and goodwill flowing in no time.
70	69	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_012	Everything is falling into place! ...Where shall we send Player first?
71	70	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_013	Muahaha... Don't you worry─I have it all planned out.
72	71	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_014	First─Limsa Lominsa! Sicard has the Bloody Executioners working harder than ever, so he is sure to appreciate any extra supplies.
73	72	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_015	Next─Gridania. The Seedseers are a source of trusted authority and insight into the Shroud, so we'd not go amiss in cultivating the investment of, say...A–Ruhn–Senna.
74	73	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_050_015	His insular station has likely given him little opportunity for dealings outside of Gridania in the past, so you'll want to leverage that Ilsabard contingent camaraderie to assure him of the value of our venture.
75	74	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_100_015	I hear tell that he has some interest in affairs abroad, so the novelty of our samples may persuade him to our side.
76	75	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_016	As for Ul'dah, I feel confident in pinning our hopes on Pipin. He's always been a stalwart ally, and it goes without saying that he has more than a little sway in the sultanate.
77	76	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_017	Between his involvement with the Immortal Flames, the Syndicate, and the Coliseum, he's bound to find a use for quality accoutrements.
78	77	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_018	With that out of the way─Mehdjina, would you do the honors?
79	78	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_019	Never let it be said that Tataru Taru is stingy with her samples! Now, if you make your way to Limsa and climb aboard the *Astalicia*, I'm certain someone will point you in Sicard's direction...
80	79	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_020	I have my own avenues of inquiry to attend to, but I'll check in periodically to see how your journey is coming along. Let's get to it!
81	80	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_030	As Mistress Tataru says─trust is the foundation of a stable business. And we trust in you!
82	81	TEXT_AKTKSA101_04583_HASTHWAB_000_040	Aye, I recognize ye. What do ye want?
83	82	TEXT_AKTKSA101_04583_HASTHWAB_000_041	...Long as it's not about another bloody apocalypse, I don't see why not. Wait 'ere.
84	83	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_050	Well, bugger me!
85	84	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_100_050	Thought we'd seen the last of you for a while. What brings you aboard?
86	85	TEXT_AKTKSA101_04583_Q2_000_000	What will you say?
87	86	TEXT_AKTKSA101_04583_A2_000_001	Your crew seems...busy.
88	87	TEXT_AKTKSA101_04583_A2_000_002	Can I interest you in some fine garb today?
89	88	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_051	No rest for the wicked and all. We're gettin' so many shippin' requests that we've hardly put down anchor since Old Sharlayan.
90	89	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_052	Heh. Your sales pitch needs some work, but I see what you're gettin' at. We're already travelin' halfway across the world every half-moon─may as well earn a little extra for our trouble, eh?
91	90	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_053	You know, there was a time I thought piratin' was the whole world. That bein' the best of 'em all meant somethin'...
92	91	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_054	Goin' to Ilsabard made me see how small my world was, compared to the real one. Standin' next to the star's finest, I started to wonder what I had to brag about.
93	92	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_055	Then the Bloody Executioners went and did me proud─by bringin' in a bigger godsdamned haul of adamantite than anyone else in the realm!
94	93	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_056	Between that and the new metalworks we've got goin' with the kobolds, it seemed like the right time for the Executioners to change our sails, so to speak.
95	94	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_057	Between that, and the new metalworks we've got goin' with the kobolds, and the Sahagin lookin' to export their own wares...it seemed like the right time for the Executioners to change our sails, so to speak.
96	95	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_058	...Which is all to say that if you've got wares for promotin', I'd be happy to show 'em off across the realm and beyond.
97	96	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_059	Masterworks from Tataru Taru's Boutique, guaranteed by the Warrior o' Light herself...
98	97	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_060	Almost seems a waste to wear 'em. Folk'd be linin' up at the docks for these.
99	98	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_061	...Literally, seein' as Old Sharlayan's only accessible by sea. Now, if we got ourselves an exclusive shippin' contract...
100	99	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_062	Aye, I see the course clear as day! Now we just need Emmanellain on board...
101	100	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_100_062	He's right useless when there's work to be done, but talk's another matter. And he still owes me one for keepin' his sorry arse out o' trouble, so I'll have him put me in touch with a few savvy salesman types on the continent.
102	101	TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_063	Tell Tataru I look forward to settin' sail on this new tide o' hers. May the winds o' change guide us aright!
103	102	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_064	Player? It's me! How goes our little venture thus far?
104	103	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_065	Oho! Sicard's eyeing the shipping routes, is he? All according to plan...
105	104	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_066	But our work has only just begun!
106	105	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_067	I'll keep after my own contacts while you work on A–Ruhn. I hear he's not often in the city, but I don't doubt that Mother Miounne can sniff him out.
107	106	TEXT_AKTKSA101_04583_HASTHWAB_000_080	Ol' Sicard's been odd o' late. Almost...pleasant-like.
108	107	TEXT_AKTKSA101_04583_MIOUNNE_000_090	Why, if it isn't Player Player! Struck with a sudden craving for eel pie, were you? Or is it information you fancy?
109	108	TEXT_AKTKSA101_04583_MIOUNNE_000_091	Oh yes, word of our Seedseers' comings and goings never fails to reach my ears.
110	109	TEXT_AKTKSA101_04583_MIOUNNE_000_092	I'm told that ever since he returned from his foray to Ilsabard, he's been roaming back and forth between the Lotus Stand and our neighboring communities in the Shroud.
111	110	TEXT_AKTKSA101_04583_MIOUNNE_000_093	You'll miss him if you make for one or the other, like as not, so I suggest you waylay him at the Blue Badger Gate.
112	111	TEXT_AKTKSA101_04583_MIOUNNE_000_100	A–Ruhn is never in one place for long, so you need only be patient a little while. Cup of tea while you wait?
113	112	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_110	Curious...
114	113	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_100_110	Might I ask why you're loitering at the gates, Player? And with such an enormous sack...
115	114	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_111	I admit you've piqued my interest. To integrate the tradition and ingenuity of guilds throughout Eorzea in such a fashion is no small feat.
116	115	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_112	As it happens, I'm of the mind to do something similar myself─assuming I secure the other Seedseers' approval.
117	116	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_100_112	As it happens, I'm of the mind to do something similar myself─though I could not blame you should you doubt my understanding of such endeavors.
118	117	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_110_112	Absent a special dispatch like that which the Elder Seedseer ordered for Ilsabard, 'tis vanishingly rare for one of my station to leave the Shroud.
119	118	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_113	You are doubtless aware that historically, Gridania has placed the peace of the Twelveswood and our covenant with the elementals above all else─often to the detriment of our relationship with other peoples.
120	119	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_114	Yet much as we are one with the Shroud, are we not also part of the star entire?
121	120	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_115	Our ventures in Garlemald made plain the strength of a world united. This attire you carry demonstrates much the same truth.
122	121	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_116	...Ah, but perhaps you assumed you would need to talk me round to the idea? If so, I apologize for the disappointment. If 'tis any comfort, I'm nearly as surprised myself.
123	122	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_100_116	No longer am I content to hear the words of the elementals alone. I wish to know the voices of men... Though our time in Garlemald has shown me that my ability to listen is average at best.
124	123	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_110_116	These horns may mark me as gifted in the Twelveswood, but beyond, they inspire neither fear nor awe. I have been mistaken several times for a Xaela─and may as well be one, for all the difference my status as Seedseer makes to those who want for succor.
125	124	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_120_116	Yet 'twas this selfsame insignificance that allowed me, for the first time in my life, to truly feel part of a greater whole...
126	125	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_130_116	I am but one life among myriads upon this star. I daresay I should behave accordingly.
127	126	TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_117	With luck, my elder sister shall agree. Tell Mistress Tataru that her gift is accepted with gratitude, and she ought to hear from us soon.
128	127	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_118	Guess who! Did you speak with A–Ruhn yet?
129	128	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_119	That sounds promising. I'm beginning to understand what makes our Seedseer friend tick...
130	129	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_120	But we can discuss that later─you need to catch Pipin ere his duties take him from Ul'dah once more. I believe he spends much of his time at the Coliseum, so perhaps you should pay a visit to the Gold Court? I'll be awaiting your full report at the boutique!
131	130	TEXT_AKTKSA101_04583_COLISEUMMAN_000_140	I see... Marshal Tarupin is currently engaged in another meeting, but I shall tell him that Player awaits his convenience.
132	131	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_150	My apologies for keeping you waiting. I did not expect you here this evening!
133	132	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_151	Tataru is offering quality materiel, is she?
134	133	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_152	I can hardly say no to that. It fits almost too perfectly with my plans for the Flames...
135	134	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_153	I have long striven for mastery of the blade. I required the trials of Ilsabard, however, to truly see Tizona for what it is.
136	135	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_154	The fire that warms the coldest night. The spark that ignites a blaze of hope. And, most of all, an unbreakable testament to Father's faith in me.
137	136	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_100_154	More ally than tool, it is a treasure beyond price.
138	137	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_110_154	...Does every soldier of the Immortal Flames not deserve allies such as this? Arms and armor to remind them of what they fight to protect─to help them stand when they might otherwise fall?
139	138	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_155	Indeed, works made possible only through the ingenuity and dedication of allies across the star may be just the sort of inspiring armaments we need.
140	139	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_156	I anticipate that I will be sending along an order for custom equipment ere long. In the meantime, would you mind if I use these samples for a few trials here at the Coliseum?
141	140	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_157	My thanks. We shall put them to use immediately.
142	141	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_158	As a child of Ul'dah, however, naught strikes fear into my heart like the prospect of receiving valuable goods for “free.” I must insist you accept something in return.
143	142	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_159	Hmm... I *had* been meaning to gift that necklace to Tataru... Its poor condition aside, she might rather have it than not...
144	143	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_160	I have spoken with Tataru at some length about our pasts, you understand... In many ways, we are quite similar.
145	144	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_161	As you may recall, her family was bankrupted when she was very young─a consequence of her father's business failing. They were forced to put all their wealth toward paying off his debts, and then some.
146	145	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_162	One asset they reluctantly parted with was a necklace treasured by her mother─for which Tataru has long searched to no avail...
147	146	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_163	Strangely enough, I recently discovered jewelry of the very same description amidst a store of neglected Coliseum prizes.
148	147	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_164	Assuming it is the same piece, I should like to see it returned to her. It is significantly worse off for having changed hands, though, and only the sapphire centerpiece remains unlost and undamaged...
149	148	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_165	She may appreciate the sentiment nevertheless, but it's difficult to say. What do you think?
150	149	TEXT_AKTKSA101_04583_Q3_000_000	What will you say?
151	150	TEXT_AKTKSA101_04583_A3_000_001	The memories it holds for her aren't lost or damaged.
152	151	TEXT_AKTKSA101_04583_A3_000_002	Could it be repaired? Or perhaps remade?
153	152	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_166	True enough. Though if it's to be a gift, I would prefer to at least clean it up a bit.
154	153	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_167	Possibly. Either would be a sight better than leaving it in its current state, at least.
155	154	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_168	In that case...
156	155	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_100_168	I had considered asking the Goldsmiths' Guild, but you ought to be able to turn the necklace into a piece that Tataru would wear, if not precisely what she remembers.
157	156	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_169	I imagine you will have the opportunity to pick up gems and other suitable materials on your travels.
158	157	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_100_169	From there, it is merely a matter of unifying the pieces. Are you willing?
159	158	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_170	Then I will have the sapphire removed from its setting and sent to the boutique with all haste. I doubt even Tataru would dare open a private package addressed to you...
160	159	TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_100_170	Best of luck in finding matching materials─and in your mercantile endeavors, of course. May the Traders guide you to fortune fair.
161	160	TEXT_AKTKSA101_04583_SYSTEM_000_171	（★未使用／削除予定★）
162	161	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_180	You've returned! With your bag all the lighter for having given away our samples, I hope.
163	162	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_100_180	Speaking of which─a parcel from one Pipin Tarupin arrived not bells ago, addressed to you. Could it be that our newfound partnerships are already bearing fruit?
164	163	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_181	Her mother's necklace? Why, that's a wonderful idea.
165	164	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_182	Please allow me to assist─I swear I won't breathe a word of this to Mistress Tataru!
166	165	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_100_182	（★未使用／削除予定★）
167	166	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_110_182	（★未使用／削除予定★）
168	167	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_100_200	I do wonder what parts you will need... Do you know what style Mistress Tataru prefers?
169	168	TEXT_AKTKSA101_04583_VARSARUDH_110_200	(-???-)If this necklace is to be a keepsake, why not focus on that?
170	169	TEXT_AKTKSA101_04583_VARSARUDH_120_200	Ah─apologies! I could not help but overhear.
171	170	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_130_200	That's quite all right, but do please keep your voice down! What was it you were saying?
172	171	TEXT_AKTKSA101_04583_VARSARUDH_140_200	It simply occurred to me that, since you were gifted the sapphire so readily, our other partners in this endeavor may wish to offer up something for Mistress Tataru as well.
173	172	TEXT_AKTKSA101_04583_VARSARUDH_150_200	With such gifts, you could turn the necklace into a memento of not just her past and its trials, but her present successes as well.
174	173	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_160_200	That's perfect!
175	174	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_170_200	If our plans for the boutique proceed apace, we should soon have more than enough tokens from friends across the seas. What do you think, Player?
176	175	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_180_200	Well, well. Were you waiting for little old me?
177	176	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_190_200	M-Mistress Tataru! We were, erm...just discussing the successful delivery of the samples! Yes.
178	177	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_200_200	Good to hear. How fares dear Pipin?
179	178	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_210_200	I knew he would come through! Though I admit that I wasn't expecting to outfit a whole host of Immortal Flames quite so soon...
180	179	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_220_200	I suppose it goes to show that even the most hardened warrior can always learn a thing or two...
181	180	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_230_200	And Sicard and A–Ruhn have changed as well, if your tales are any indication.
182	181	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_240_200	I imagine their personal growth bodes well for that of our network! Thank you for checking up on them.
183	182	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_250_200	We must sort through our current commissions before deciding who to approach next, but I know I can count on you to be ready when we are!
184	183	TEXT_AKTKSA101_04583_SYSTEM_250_201	（★未使用／削除予定★）
185	184	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_100_195	（★未使用／削除予定★）
186	185	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_110_195	（★未使用／削除予定★）
187	186	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_120_195	（★未使用／削除予定★）
188	187	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_130_195	（★未使用／削除予定★）
189	188	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_140_195	（★未使用／削除予定★）
190	189	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_150_195	（★未使用／削除予定★）
191	190	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_191	（★未使用／削除予定★）
192	191	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_192	（★未使用／削除予定★）
193	192	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_193	（★未使用／削除予定★）
194	193	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_194	（★未使用／削除予定★）
195	194	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_200	（★未使用／削除予定★）
196	195	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_210	（★未使用★）
197	196	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_211	（★未使用★）
198	197	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_212	（★未使用★）
199	198	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_213	（★未使用／削除予定★）
200	199	TEXT_AKTKSA101_04583_Q4_000_000	（★未使用★）
201	200	TEXT_AKTKSA101_04583_A4_000_001	（★未使用★）
202	201	TEXT_AKTKSA101_04583_A4_000_002	（★未使用★）
203	202	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_214	（★未使用★）
204	203	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_215	（★未使用★）
205	204	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_216	（★未使用★）
206	205	TEXT_AKTKSA101_04583_Q7_000_000	（★未使用★）
207	206	TEXT_AKTKSA101_04583_A7_000_001	（★未使用★）
208	207	TEXT_AKTKSA101_04583_A7_000_002	（★未使用★）
209	208	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_217	（★未使用★）
210	209	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_218	（★未使用★）
211	210	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_219	（★未使用★）
212	211	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_220	（★未使用★）
213	212	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_221	（★未使用★）
214	213	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_222	（★未使用★）
215	214	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_223	（★未使用★）
216	215	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_224	（★未使用★）
217	216	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_225	（★未使用★）
218	217	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_226	（★未使用★）
219	218	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_227	（★未使用★）
220	219	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_228	（★未使用★）
221	220	TEXT_AKTKSA101_04583_Q8_000_000	（★未使用★）
222	221	TEXT_AKTKSA101_04583_A8_000_001	（★未使用★）
223	222	TEXT_AKTKSA101_04583_A8_000_002	（★未使用★）
224	223	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_229	（★未使用★）
225	224	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_230	（★未使用★）
226	225	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_231	（★未使用★）
227	226	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_232	（★未使用★）
228	227	TEXT_AKTKSA101_04583_Q9_000_000	（★未使用★）
229	228	TEXT_AKTKSA101_04583_A9_000_001	（★未使用★）
230	229	TEXT_AKTKSA101_04583_A9_000_002	（★未使用★）
231	230	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_233	（★未使用★）
232	231	TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_234	（★未使用★）
233	232	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_240	（★未使用／削除予定★）
234	233	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_241	（★未使用／削除予定★）
235	234	TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_242	（★未使用／削除予定★）