ffxiv-datamining/csv/en/quest/045/AktKzd104_04505.csv

1	0	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_00	** Quest Sync** Galla senses your search is nearing an end.
2	1	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_01	With the fresh information gleaned from the abandoned hideout, you and Galla decide to make the journey to the Senaculum Imperialis. It is there you hope to find Volusus's mother and perhaps other survivors, though you can only pray they have escaped the attention of the deadly machina roaming the area. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3	2	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_02	Galla happens upon the corpse of a member of the royal guard. While inspecting the body for potential clues, you hear an anguished cry from nearby, and race to investigate.
4	3	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_03	You find another member of the royal guard who has successfully fended off a magitek drone, though he is fortunate to have survived the encounter. Nearby, you finally locate Vipsania, who is visibly shaken by the ordeal.
5	4	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_04	Having made your peaceful intentions clear to Vipsania, she gives a brief account of her flight from Palatium Novum and the kind actions of the royal guard who has kept her safe. Galla urges the pair to join her at Tertium, where they will be warmly received, particularly by Volusus, who misses his mother dearly.
6	5	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_05	Volusus and Vipsania are at long last reunited, bringing a rare moment of joy to the imperial encampment. Inspired by these jubilant scenes, Galla is reminded of why she first dedicated her life to helping the commonfolk. She urges Vipsania to rest in Tertium until suitably recovered to travel to Camp Broken Glass, a far safer environment for the mother and her young son.
7	6	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZD104_04505_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_00	Speak with Galla in the Senaculum Imperialis.
26	25	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_01	Search the area and aid anyone who may be injured.
27	26	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_02	Aid Vipsania.
28	27	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_03	Speak with Volusus at Tertium.
29	28	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZD104_04505_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZD104_04505_VOLUSUS_000_001	Where did she go? I hope she's safe... Dad, too.
50	49	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_002	Ready, I take it? Then let's resume our search.
51	50	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_003	We'll be heading to the Senaculum Imperialis—that enormous stone building to the northwest. Hopefully, that's where we'll find Vipsania.
52	51	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_010	He bears the insignia of the royal guard. Only the most proficient and experienced warriors are accepted into their ranks.
53	52	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_011	Alas, he's no longer among the living, though evidently, he has only been here a short while. What could have happened here?
54	53	TEXT_AKTKZD104_04505_PRAETORIAN04505_000_012	(-???-)Hyaaagh!
55	54	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_013	That came from nearby! Come on!
56	55	TEXT_AKTKZD104_04505_VIPSANIA_000_025	No... Stay away!
57	56	TEXT_AKTKZD104_04505_PRAETORIAN04505_000_020	I have no idea who you are, but I owe you a great debt.
58	57	TEXT_AKTKZD104_04505_PRAETORIAN04505_000_021	There's a wounded woman over there by the name of Vipsania. Please, tend to her as well.
59	58	TEXT_AKTKZD104_04505_VIPSANIA_000_030	I see you're not one of *them*. But who are you?
60	59	TEXT_AKTKZD104_04505_VIPSANIA_000_031	Just when I was about to lose all hope, you appear...
61	60	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_032	We managed to put down the last of them.
62	61	TEXT_AKTKZD104_04505_VIPSANIA_000_033	I still can't quite believe you're here at my son's request.
63	62	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_034	You should be proud. Were it not for him, we might never have found you.
64	63	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_035	I'm sure he'll be eager to express his gratitude to this gentleman here.
65	64	TEXT_AKTKZD104_04505_VIPSANIA_000_036	Yes, he and I both served the royal family, at least until the city was plunged into chaos. I was badly injured, and he's been by my side ever since.
66	65	TEXT_AKTKZD104_04505_VIPSANIA_000_037	While I was still recovering, he even penned letters for me, and placed them in the ruins of my home for my loved ones to find.
67	66	TEXT_AKTKZD104_04505_PRAETORIAN04505_000_038	Your praise is wasted on me, truly. After all, I and my comrades stopped you from going to meet your family at the Ist Legion's encampment...for our own selfish reasons.
68	67	TEXT_AKTKZD104_04505_PRAETORIAN04505_000_039	Then, even the Senaculum Imperialis─our supposed safe haven─was attacked by rampaging magitek. I shall never live down the shame of failing to protect the members of the royal household in my care...
69	68	TEXT_AKTKZD104_04505_PRAETORIAN04505_000_040	But thanks to you both, I have been spared an untimely end. Pray accept my deepest gratitude.
70	69	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_041	We're glad to help. And for what it's worth, I'm sure my comrades in the Ist would rather let bygones be bygones than perpetuate old grudges.
71	70	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_042	The two of you must come with us to Tertium. That goes double for you, Vipsania─your son will be overjoyed to see you again.
72	71	TEXT_AKTKZD104_04505_VIPSANIA_000_043	And I him. We've been apart for far too long.
73	72	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_044	Then let's waste no more time here, but we'd better not rush, given your injuries.
74	73	TEXT_AKTKZD104_04505_VOLUSUS_000_050	Did you find her?
75	74	TEXT_AKTKZD104_04505_VOLUSUS_000_051	Mum!
76	75	TEXT_AKTKZD104_04505_VIPSANIA_000_052	I'm so sorry, my love...
77	76	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_053	I simply have to know: why did you leave Palatium Novum?
78	77	TEXT_AKTKZD104_04505_PRAETORIAN04505_000_054	We both served the kin of Lord Nerva, so it was decided we would join the IIIrd Legion in the Senaculum Imperialis.
79	78	TEXT_AKTKZD104_04505_PRAETORIAN04505_000_055	But as soon as we set foot outside, the streets were overrun by soldiers in the throes of madness and magitek drones attacking anyone who dared cross their path. It's a miracle we even managed to escape.
80	79	TEXT_AKTKZD104_04505_PRAETORIAN04505_000_056	We eventually made it to the Senaculum Imperialis and hid inside, though it didn't take long for the machina to find us. You stepped in just when we had begun to abandon hope.
81	80	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_057	Looks like we arrived in the nick of time.
82	81	TEXT_AKTKZD104_04505_VIPSANIA_000_058	To be separated from my dear boy was more than I could bear, but I knew that even without my injuries, I wouldn't stand a chance out there on my own.
83	82	TEXT_AKTKZD104_04505_VOLUSUS_000_059	But we're together now, aren't we? That's all that matters!
84	83	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_060	And it's all thanks to you.
85	84	TEXT_AKTKZD104_04505_Q1_000_000	What will you say?
86	85	TEXT_AKTKZD104_04505_A1_000_001	Seeing their smiles has made it all worthwhile.
87	86	TEXT_AKTKZD104_04505_A1_000_002	All's well that ends well.
88	87	TEXT_AKTKZD104_04505_VIPSANIA_000_062	She is right. We'll never forget what you've done for us. You truly are a hero.
89	88	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_063	This reminds me of why I joined the Vigiles Urbani all those years ago. It's true what they say─a good deed really is its own reward.
90	89	TEXT_AKTKZD104_04505_GALLA_000_064	Anyroad, we'd best stay here a while to allow Vipsania time to recuperate─she's still injured after all. Then, we can head to Camp Broken Glass.
91	90	TEXT_AKTKZD104_04505_VIPSANIA_000_039