ffxiv-datamining/csv/en/quest/047/AktKct202_04768.csv

1	0	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_00	Chora-Zoi is keen to continue her improvements on the splendorous tools. ※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest.
2	1	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_01	Though the hopes and dreams of Mowen and the Boutique are a heavy burden to bear, Chora-Zoi is bolstered by Grenoldt's moral support. This time, the legendary smithy is eager to have Chora-Zoi take the helm, and she resolves to craft a tool the likes of which Norvrandt has never seen. To do so, however, she must prepare another round of trade goods to begin the tool enhancement process, and entrusts you with the procurement of components from Quinnana. ※Please note that you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
3	2	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_02	Upon handing your components and tool over to Chora-Zoi, the excitable Mystel rushes off to the Facet of Forging with Grenoldt in tow. After what feels like several bells, the two return, and Chora-Zoi is proud to present you with her newest work. The moment you hold the tool in your hands, you feel a deep bond with it, and take a moment to appreciate the time and care it took to craft. Though a tool of this quality is a rare find indeed, you have a feeling there is still much work to be done as Chora-Zoi begins to consider further improvements.
4	3	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKCT202_04768_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_00	With in your inventory or Armoury Chest, deliver **90** **210** to Chora-Zoi.
26	25	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKCT202_04768_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_001	Please note that upon completing the quest “A Tool of Her Own,” you will receive an upgraded splendorous tool for your current class of .
50	49	TEXT_AKTKCT202_04768_Q1_000_000	What will you do?
51	50	TEXT_AKTKCT202_04768_A1_000_001	Undertake this quest as another class.
52	51	TEXT_AKTKCT202_04768_A1_000_002	Undertake this quest as an .
53	52	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_004	Be advised that once you undertake this quest, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted it.
54	53	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_005	Please ensure that you have changed to your desired class before speaking with Chora-Zoi.
55	54	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_006	In order to receive the quest “A Tool of Her Own,” you must have equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory.
56	55	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_007	You have already received . Please change to a different class and speak to Chora-Zoi again.
57	56	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_008	We've a monumental task ahead of us, Player! If this tool truly is to be named after me, then I must be sure to put my whole heart and more into its creation!
58	57	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_009	When I originally suggested naming the tools after the Boutique, I did so to commemorate Mistress Mowen's, erm...relationship with Master Grenoldt, but to think she would turn my proposal around on me like this...
59	58	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_010	Eh? What's all this about me an' Mistress Mowen?
60	59	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_011	O-Oh, nothing of import, really! It's just that you both have a...very diligent working relationship! Yes, that. So diligent, in fact, that I should really learn from your example and give my utmost effort for these next steps of the project!
61	60	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_012	Hrm. Have ye been takin' those deep breaths I asked ye to, lass? If ye keep on panickin' like a dwarf what's lost their beard, yer nerves'll prevent ye from showin' yer true colors on the forge. Ye need to relax first, *then* hammer away!
62	61	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_013	An' remember─yer tools have already met with critical acclaim from the Boutique. They've sent ye a pile of orders the size o' Mt. Gulg, aye, but few smitties get an opportunity more golden than that. Now's the time for action, an' with the Mean as our witness, we'll shape yer tools into somethin' special!
63	62	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_014	Not to mention, we've got the support o' Mistress Qeshi-Trao this time, and who knows what sorts o' rarities she'll be providin'. With components that remarkable, we've got the potential to craft somethin' the world ain't never seen afore.
64	63	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_015	You're absolutely right, Master Grenoldt! I'll do my very best not to let you down, of course, but will we really be able to forge tools with items that rare? I promised Mistress Qeshi-Trao I would, but I'm beginning to have my doubts...
65	64	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_016	Aye, it's possible. But when yer workin' with new materials, ye need to keep a sharp eye on 'em. Not only should ye incorporate familiar components to keep yer plans from going awry, but ye'll also want to observe how these new items'll alter the forgin' process as a whole.
66	65	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_017	Once ye learn how to utilize 'em to yer advantage and shape 'em into somethin' that satisfies ye, the tools'll naturally take on features an' flourishes that make 'em uniquely yers.
67	66	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_018	Now, I may've helped ye sort things out for our first tools, but this time, I want ye to craft 'em all by yerself─from concept to creation, so to speak. No project comes without its challenges, but I know ye'll design somethin' what ye'll be proud to call yer own.
68	67	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_019	You really are the best team I could ask for... I suppose all that's left to do is get to work!
69	68	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_020	Looking to upgrade another tool, Player? Then I'd be happy to assist!
70	69	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_021	Now, let's see here... For this project, we'll need a healthy supply of .
71	70	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_022	The Boutique can supply those, of course, but they'll need something equally valuable for their trouble─in this case, a shipment of , carefully crafted by our one and only Warrior of Darkness!
72	71	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_023	Now, let's see here... For this project, we'll need a healthy supply of and .
73	72	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_100_023	The Boutique can supply those, of course, but they'll need something equally valuable for their trouble─in this case, a shipment of , lovingly gathered by our one and only Warrior of Darkness!
74	73	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_024	Now, let's see here... For this project, we'll need a healthy supply of and .
75	74	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_025	The Boutique can supply those, of course, but they'll need something equally valuable for their trouble─in this case, a shipment of and , cleverly caught by our one and only Warrior of Darkness!
76	75	TEXT_AKTKCT202_04768_QUINNANA_000_026	If I may... I have been entrusted with a letter from Mistress Qeshi-Trao regarding our trade goods.
77	76	TEXT_AKTKCT202_04768_QUINNANA_000_027	(-Qeshi-Trao's Letter-)*If, perhaps, you wish to prove your promise as a provider, I shall share the secrets of several bounties forgotten by time. From them, you may gather to your heart's content.*
78	77	TEXT_AKTKCT202_04768_QUINNANA_000_028	(-Qeshi-Trao's Letter-)*Anything you obtain from these areas may be aetherially reduced into the components you require for your tools. Doing so may allow you to obtain what you seek faster than I can provide, in fact!*
79	78	TEXT_AKTKCT202_04768_QUINNANA_000_029	(-Qeshi-Trao's Letter-)*Of course, it is perfectly acceptable to exchange the components as normal, so you are welcome to gather your supplies however you wish. I look forward to hearing tales of your success in Eulmore and beyond! - Qeshi-Trao*
80	79	TEXT_AKTKCT202_04768_QUINNANA_000_030	I am heartened to know that Mistress Qeshi-Trao has placed so much of her trust in your endeavors.
81	80	TEXT_AKTKCT202_04768_QUINNANA_100_030	It is just as she says─to collect the components required for a gathering tool, you may utilize aetherial reduction to obtain the same materials offered by the Boutique.
82	81	TEXT_AKTKCT202_04768_QUINNANA_200_030	Allow me to offer a reminder if you mean to forge a tool fit for a gatherer. You may utilize aetherial reduction to obtain the same materials offered by the Boutique, though you are more than welcome to exchange your goods directly to me as well.
83	82	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_031	...And that covers the main tasks, I should think. Everything else is just the same as before. Remember to use your tool during the procuring process, and our stores will be full of rare components in no time at all!
84	83	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_032	You can deliver your wares straight to Quinnana, and she'll provide us the components we seek from her usual stock. Any questions? Please direct them to Master Grenoldt, since I'll be especially busy this time!
85	84	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_033	I know very well how much I'm asking of you, so there's no rush. Once you've got exactly what we need, bring it to me along with your tool, and we'll forge up something extraordinary!
86	85	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_034	Present Chora-Zoi with your crystalline tool and the requisite materials to receive an upgraded version.
87	86	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_035	Customized components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean.
88	87	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_036	Gatherers may also obtain customized components by using aetherial reduction on the applicable trade goods.
89	88	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_100_036	In order to use aetherial reduction, you must first complete the quest “No Longer a Collectable.”
90	89	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_037	To craft the necessary trade goods, open the **Crafting Log**, followed by **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline. Next, select **Sidequests**, then lastly **Splendorous Tools** to locate applicable recipes.
91	90	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_038	Please note that select crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your crystalline tool equipped when crafting.
92	91	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_039	The trade goods in question can be found in the **Splendorous Tools** section of the **Gathering Log**.
93	92	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_040	Please note that you must have your crystalline tool equipped when gathering.
94	93	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_041	Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips.
95	94	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_042	Furthermore, please note that you must have your crystalline tool equipped when fishing.
96	95	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_043	When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped.
97	96	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_044	Summat confusin' ye? Just make sure to use the crystalline tool to prepare the trade goods for barter.
98	97	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_045	Deliver said goods to Quinnana, an' she'll exchange them for the rare materials we need. Once ye've got enough, drop the lot on Chora-Zoi so's she can get on with the improvements. Simple, eh?
99	98	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_046	Present Chora-Zoi with your crystalline tool and the requisite materials to receive an upgraded version.
100	99	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_047	Customized components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean.
101	100	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_048	To craft the necessary trade goods, open the **Crafting Log**, followed by **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline. Next, select **Sidequests**, then lastly **Splendorous Tools** to locate applicable recipes.
102	101	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_049	Please note that select crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your crystalline tool equipped when crafting.
103	102	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_050	The trade goods in question can be found in the **Splendorous Tools** section of the **Gathering Log**.
104	103	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_051	Please note that you must have your crystalline tool equipped when gathering.
105	104	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_052	Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips.
106	105	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_053	Furthermore, please note that you must have your crystalline tool equipped when fishing.
107	106	TEXT_AKTKCT202_04768_SYSTEM_000_054	When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped.
108	107	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_060	There you are, Player! By that look in your eyes, I have a feeling there's a small mountain of components headed my way... If my hunch is correct, just hand those over along with your tool, and I'll get to firing up the forge!
109	108	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_061	I've no idea how you manage to carry all of this at once, but I suppose that's a topic of conversation for another day. Rest assured that your hard-earned materials are in good hands. I...may need to take a few of those deep breaths Master Grenoldt mentioned before I get started, but I can do this. I *can*!
110	109	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_062	Well, I'll be an Ondo's uncle... I had a feelin' Mistress Qeshi-Trao wasn't yer average collector, but these components reek o' quality, an' I can't say that about a great many things. If all goes well─an' I'm sure it will─yer gonna be wieldin' a bleedin miracle of a tool, I tell ye.
111	110	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_063	Well...I suppose it's time we pay our visit to the Facet of Forging. Sit tight a moment, Player, and you'll have your new and improved tool in no time!
112	111	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_064	Now to apply the coat of oil... Then one last finishing touch, just like you taught me, Master Grenoldt. Here goes nothing!
113	112	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_065	<pant> <pant> Apologies...for the wait. Your tool is finally complete!
114	113	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_066	An' a right fine tool it is! Ye worked that finishin' coat of oil damn near perfectly. Couldn't have done it better meself.
115	114	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_067	I thought I might buckle under the pressure at first, but I believe the personal touches I added worked out rather well. Now, you know the tradition, Player─please hold it up for all to see!
116	115	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_068	Aye, not a single flaw on it... This tool's more than worthy o' yer name.
117	116	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_069	Right, the name... I hope you'll enjoy working with my very own masterpiece─!
118	117	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_070	A moniker that'll ring out an' change the face o' the trades as we know it. Ye've done well, lass.
119	118	TEXT_AKTKCT202_04768_GRENOLDT_000_071	How d'ye like it, Player? Feels like magic in yer hands, eh?
120	119	TEXT_AKTKCT202_04768_Q2_000_000	What will you say?
121	120	TEXT_AKTKCT202_04768_A2_000_001	Magic? It feels more like Chora-Zoi's hard work to me.
122	121	TEXT_AKTKCT202_04768_A2_000_002	I get the feeling you're not done with it yet.
123	122	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_073	Hee hee, it's an honor to hear you say that! But I won't stop here. I must keep improving my craft if I aim to be the change Mistress Mowen wants to see in the world.
124	123	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_074	Hahaha! I suppose there's no hiding it, is there? Don't you worry, we've got plenty of improvements yet ahead of us!
125	124	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_075	Now that I've come this far, I can't help but reflect on where I started... When I was but a girl, I chanced upon a kettle crafted by Master Grenoldt. The moment I laid eyes on it, I decided right then and there that I wanted to be an artisan.
126	125	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_076	Simple though the design was, the maker's mark carved upon it exuded a sense of dignity and passion I'd never felt before. It was as if it spoke to me─that the kettle itself had a fervent wish to be of use to those who heated it upon their hearths.
127	126	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_077	Now, all these years later, I've carved my own mark into the world. My younger self would never have dreamed of such an opportunity, and yet...here I am.
128	127	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_078	May this tool speak to the bearer's creative spirit, just as Master Grenoldt's kettle spoke to me.
129	128	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_079	Phew! Another tool, fresh off the forge! I'm proud to present you with my newest masterpiece─! Feel free to hold it up and show the world what we've wrought!
130	129	TEXT_AKTKCT202_04768_CHORAZOI_000_080	Yes, perfect! There are few greater joys for an artisan than a satisfied patron. Thank you again for all your help, Player. You look as though you were born to wield my tools!
131	130	TEXT_AKTKCT202_04768_QUINNANA_300_030