ffxiv-datamining/csv/en/quest/047/AktKmk108_04742.csv

1	0	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_00	Zero would begin the hunt for Golbez.
2	1	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_01	To free Azdaja from her prison, you must hunt down and defeat her captor, Golbez. To that end, your comrades have already begun surveying the surrounding area for clues as to his whereabouts. Having chosen her section, Zero bids you assist by concentrating on a portion of the lunar surface to the south.
3	2	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_02	After stumbling upon a memoria during your search, you find yourself immersed in strangely familiar memories through the power of the Echo. The memories involve a mysterious mage and his comrade, Durante─the selfsame pair, you come to realize, who once attempted to befriend Zero in the distant past of the Thirteenth. Unfortunately, before Zero can draw any conclusions from this discovery, Golbez makes a dramatic appearance. Holding Azdaja aloft, he proceeds to release her from his spell, leaving her at the mercy of the ambient Darkness, which flows into her very being. You can but watch in horror as the great wyrm is transformed into a stygian voidsent Golbez declares the “Shadow Dragon.” With Vrtra's desperate pleas still ringing in your ears, it falls to you to put an end to Golbez's plot, and save Azdaja. ※The Voidcast Dais can be accessed via the Duty Finder.
4	3	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_03	You have faced many formidable opponents, and Golbez is no exception. Nevertheless, you emerge victorious in the duel to decide Azdaja's fate. Darkness recedes from Golbez as he kneels in defeat, and you can only hope that you have finally put his mad ambitions to rest. ※In the event that you leave the area, you may return from the Drowning Brand in Mare Lamentorum.
5	4	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_04	Victory is short-lived, as Golbez reveals that his plan from the very start was to infuse Azdaja with Zodiark's residual aether, and birth a voidsent wholly consumed with the desire to breach the barrier between worlds─an entity he has named after an ancient hero of the Thirteenth: Zeromus. The oppressive shroud of Darkness emanating from the entity prompts Vrtra to call for a swift withdrawal, and so you make good your escape to the Source.
6	5	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_05	Alas, while your intention was to return in triumph, you have instead been forced to retreat in failure. Silence hangs heavy as your allies reflect upon recent events and weigh their options. Now that Azdaja is become the vessel for the voidsent Zeromus, is there no saving her?
7	6	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMK108_04742_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_00	Search for anything of interest.
26	25	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_01	Confront Golbez on the Voidcast Dais.
27	26	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_02	Confront Golbez on the Voidcast Dais.
28	27	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_03	Speak with Zero.
29	28	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMK108_04742_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMK108_04742_YSHTOLA_000_000	A place Golbez visits without fail... If there were some distortion in the ambient aether, I would be able to find it with ease...
50	49	TEXT_AKTKMK108_04742_ESTINIEN_000_005	'Tis a comfort to see that Azdaja's spirit remains unbroken. Let's find this mystery location Golbez so favors.
51	50	TEXT_AKTKMK108_04742_VRITRA_000_007	We must do no less than defeat Golbez in order to free my sister. Make sure thou art prepared for anything.
52	51	TEXT_AKTKMK108_04742_MYSTERIOUSPERSON_000_010	The others have already begun searching for clues. Let us do the same.
53	52	TEXT_AKTKMK108_04742_MYSTERIOUSPERSON_000_011	I'll take charge of this area. If you could see to the south.
54	53	TEXT_AKTKMK108_04742_MYSTERIOUSPERSON_000_020	Leave this area to me and see to the south.
55	54	TEXT_AKTKMK108_04742_YSHTOLA_000_022	I have only performed a cursory search, but I doubt there is anything of note further west. Perhaps you could try looking to the southeast.
56	55	TEXT_AKTKMK108_04742_ESTINIEN_000_024	Nothing here... Mayhap further south, then?
57	56	TEXT_AKTKMK108_04742_VRITRA_000_026	I could not discern a structure of any kind from above. Whatever this place or object might be, Golbez hath hidden it well.
58	57	TEXT_AKTKMK108_04742_SYSTEM_000_030	A glint from beneath the rock catches your eye.
59	58	TEXT_AKTKMK108_04742_SYSTEM_000_035	Proceed to the Voidcast Dais?
60	59	TEXT_AKTKMK108_04742_YSHTOLA_000_040	Are we all unharmed?
61	60	TEXT_AKTKMK108_04742_ESTINIEN_000_045	Curse you, Golbez...
62	61	TEXT_AKTKMK108_04742_VRITRA_000_048	...
63	62	TEXT_AKTKMK108_04742_MYSTERIOUSPERSON_000_049	...We made it back safely, at least.
64	63	TEXT_AKTKMK108_04742_MYSTERIOUSPERSON_000_050
65	64	TEXT_AKTKMK108_04742_MYSTERIOUSPERSON_000_051
66	65	TEXT_AKTKMK108_04742_MYSTERIOUSPERSON_000_052
67	66	TEXT_AKTKMK108_04742_MYSTERIOUSPERSON_000_053