Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/047/AktKva210_04734.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

8.5 KiB

10TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_00Tsubaki has good news to report.
21TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_01
32TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_02
43TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_03
54TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_04
65TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_05
76TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_06
87TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_07
98TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_08
109TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_09
1110TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_10
1211TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_11
1312TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_12
1413TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_13
1514TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_14
1615TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_15
1716TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_16
1817TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_17
1918TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_18
2019TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_19
2120TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_20
2221TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_21
2322TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_22
2423TEXT_AKTKVA210_04734_SEQ_23
2524TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_00Wait at the specified location.
2625TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_01Speak with Tsubaki.
2726TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_02
2827TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_03
2928TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_04
3029TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_05
3130TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_06
3231TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_07
3332TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_08
3433TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_09
3534TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_10
3635TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_11
3736TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_12
3837TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_13
3938TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_14
4039TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_15
4140TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_16
4241TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_17
4342TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_18
4443TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_19
4544TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_20
4645TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_21
4746TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_22
4847TEXT_AKTKVA210_04734_TODO_23
4948TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_000Ah, Mistress Player. Might I have a moment of your time?
5049TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_001Upon learning that the tsukumogami of the accursed pipe had been slain, Lord Uzumibi dispatched a party of soldiers to survey Mount Rokkon. I am pleased to report that they returned without a single casualty.
5150TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_002My lord and his soldiers learned much from their survey of the temple, and I thought it prudent to share these findings with Master Hancock. 'Twas my expectation that he would be pleased, but his reaction was...rather difficult for me to assess. He also requested that I notify him the moment you arrive.
5251TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_003If you would kindly make your way to Rakusui Gardens, I can send word for him to meet you there.
5352TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_004Once your conversation is concluded, pray seek me out here. 'Tis not much, I'm afraid, but I have prepared a reward for your service.
5453TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_005I shall inform Master Hancock of your arrival─you need only make for Rakusui Gardens.
5554TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_010Apologies for the sudden summons. You will have heard from Mistress Tsubaki that Lord Uzumibi's men returned safely, their expedition a rousing success...but it is the implications of their findings that I wish to discuss.
5655TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_110_010Shall we sit? I couldn't possibly allow this perfectly good bench to go to waste.
5756TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_011During their survey of the temple, the soldiers recovered a curious journal. Upon closer inspection, they realized it had belonged to Gorai, who had documented nearly half of his life in meticulous detail.
5857TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_012Born into an impoverished family, young Gorai was cast aside by his parents. He spent his youth as a beggar, struggling to survive on his own until the monks of Shojo Temple welcomed him into their brotherhood.
5958TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_013'Twas these formative hardships that fueled his fixation on wealth as an adult. The security and comfort of these valuable objects promised that which he had long been denied.
6059TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_014I cannot help but sympathize, for his story is, in many respects, a mirror to my own.
6160TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_015'Tis a terrible curse, poverty─one I would not wish upon my worst enemy. In my youth I eked out a living in the backstreets of Ul'dah, until Chairman Lolorito took me under his wing. Thus did I begin to build my fortune, that I need never again know penury's shame.
6261TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_016In like spirit, Gorai amassed a veritable mountain of treasures, among them his most beloved pipe. It was unique, he wrote, in its power to grant its owner both the most blessed of fortunes─and most calamitous of fates.
6362TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_017Perhaps, when he first held it in his hands, it was indeed a blessing unlike any he had ever known. Alas, his fate speaks for itself...
6463TEXT_AKTKVA210_04734_Q1_000_018What will you say?
6564TEXT_AKTKVA210_04734_A1_000_001Might I suggest you part ways with the pipe that may have been his downfall?
6665TEXT_AKTKVA210_04734_A1_000_002He was a pious man, but greed was his god.
6766TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_019Ever the sensible one. Gorai and I may have both had a tragic childhood, but I assure you, I have not let mine define me. If needs must, I am more than capable of writing off poor investments.
6867TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_020A false idol, indeed. I can hardly deny the appeal of wealth─I am a merchant, after all─but nor do I seek to snatch gold from the Traders' balance. Avarice, like all things, has its price.
6968TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_021...'Tis not often that I allow myself to speak of personal matters. Though I suppose if I absolutely must confide in another, it may as well be the Warrior of Light.
7069TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_022Of the many lessons Chairman Lolorito has taught me over the years, there is one tenet that towers above them all: “The value of a gil is what you make of it.”
7170TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_023If you invest a hundred gil, you may come to possess two hundred, or even two hundred thousand. But if hoarded in perpetuity or squandered on ephemeral pleasures, your coinpurse may as well be empty.
7271TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_024Too many grow consumed by the pursuit of wealth for the sake of it, forgetting that is merely a means to an end. Wealth without purpose makes poor men of us all.
7372TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_100_026Consider our much-humbled pipe. As an end in itself, it was the source of much misfortune. Yet as a story, it may serve a nobler purpose.
7473TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_028My humble ambition is to share such treasures with the world, that all might reflect upon their histories.
7574TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_029This star has so many stories to tell─stories of myriad peoples and cultures. If my exhibits inspire others to seek out and learn them, as the ukiyo-e print in the chairman's offices once inspired me, there would be no greater joy.
7675TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_030Cultural─and financial─exchange can thus see us all enriched. Arts and artisans across the star will be driven to create, and their works treated as the cultural treasures they are for generations to come. Imagine!
7776TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_031If ever the opportunity arises to petition your aid in this grand dream of mine once more, I should be glad for your assistance. Until then, my friend, I wish you well.
7877TEXT_AKTKVA210_04734_Q2_000_025
7978TEXT_AKTKVA210_04734_A2_000_001
8079TEXT_AKTKVA210_04734_A2_000_002
8180TEXT_AKTKVA210_04734_HANCOCK_000_027
8281TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_035There you are, Mistress Player.
8382TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_036By your demeanor, I gather that all is well with Master Hancock?
8483TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_037I am pleased to hear it. I had feared that my most recent report had upset him in some way, but I am relieved to know that was not the case.
8584TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_038Allow me to express my gratitude once more on behalf of Lord Uzumibi. We are most glad to count you and Master Hancock among our allies, and your service to our people shall not soon be forgotten.
8685TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_039As I previously mentioned, I have prepared a small gift as thanks for your aid. These confections are famous in Kugane, and beloved by children and adults alike.
8786TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_040I must of course express my gratitude to Master Hancock as well, so permit me to take my leave of you.
8887TEXT_AKTKVA210_04734_TSUBAKI_000_041Should we meet again, I pray it be under more auspicious circumstances. Safe journeys, my friend, and may the kami keep you.