ffxiv-datamining/csv/en/quest/047/FesXms901_04781.csv

1	0	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_00	This Starlight Celebration volunteer is beaming at you. At least, you think so─their face is difficult to discern through such mighty facial hair. ※This quest is available for a limited time only.
2	1	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_01	The bearded volunteer who greets you is Amh Garanjy, Starlight celebrant and expert of all things both wintery and cheerful. This year, the Starlight festivities are honoring the Saint of Nymeia with special recreations of his classic garments─most prominently, his glorious red coat and great, big, bushy beard. Such a visage is sure to bring delight to any youngling, but it seems there is at least one lad who cannot agree, as he stares longingly at the festive merriment before fleeing to locations unknown. Saulinne, a young lady worried for his happiness, petitions your assistance, which you happily provide by questioning Gridania's residents for further details on this mysterious moper. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
3	2	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_02	Weaving your way through crowds of citizens and sightseers, you question a number of children and an on-duty Wailer to yield the information you need. Now all that's left is to tell Saulinne of wayward Tenny's whereabouts.
4	3	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_03	Saulinne wastes no time in heading straight for the Greatloam Growery as soon as she hears what you have to say. You follow her, resisting the urge to tweak the carrot nose of a snowman along the way.
5	4	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_04	Upon speaking with him, Tenny's melancholy takes shape─his father was relocated to Gridania for work, and this is his first Starlight away from his friends in Ul'dah. You determine that the most realistic solution to his problem is mailing gifts to said friends─a decision enthusiastically supported by a particularly iconic Saint of Nymeia who boasts superior crafting skills and flawless facial hair. Saulinne pledges her assistance as well, and so it is that you are enlisted as the official courier for Tenny's gifts. Your first task is delivering an update to Amh Garanjy whilst the Saint of Nymeia instructs the eager younglings in the art of handicrafts.
6	5	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_05	Upon hearing that you have been volunteered to deliver gifts, Amh Garanjy cheerfully volunteers you to wear a Saint of Nymeia outfit while you do so. You accept the proffered bundle of red cloth, unable to reject the joyful look of anticipation on her face and wondering what fantastical world of Starlight awaits you beyond the beard...
7	6	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_06
8	7	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_07
9	8	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_08
10	9	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_09
11	10	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_10
12	11	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_11
13	12	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_12
14	13	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_13
15	14	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_14
16	15	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_15
17	16	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_16
18	17	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_17
19	18	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_18
20	19	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_19
21	20	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_20
22	21	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_21
23	22	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_22
24	23	TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_23
25	24	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_00	Gather information near the Whistling Miller.
26	25	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_01	Speak with Saulinne.
27	26	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_02	Speak with Tenny.
28	27	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_03	Speak with Amh Garanjy.
29	28	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_04
30	29	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_05
31	30	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_06
32	31	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_07
33	32	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_08
34	33	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_09
35	34	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_10
36	35	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_11
37	36	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_12
38	37	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_13
39	38	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_14
40	39	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_15
41	40	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_16
42	41	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_17
43	42	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_18
44	43	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_19
45	44	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_20
46	45	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_21
47	46	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_22
48	47	TEXT_FESXMS901_04781_TODO_23
49	48	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_000	If it isn't my favorite adventurer! You do remember me, don't you?
50	49	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_001	Pardon me, are you an adventurer? Allow me to introduce myself, I am...er...
51	50	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_002	...Perhaps I should remove my beard.
52	51	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_003	Much better! Starlight celebrant Amh Garanjy, at your service. I am ever so pleased to meet you during this most sacrosanct of seasons.
53	52	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_100_003	In commemoration of the Ishgardian knights who once sheltered needy orphans from the cold, we strive to deliver joy and comfort to all younglings each Starlight Celebration.
54	53	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_004	This year, we pay particular tribute to the figure at the heart of Starlight legend─the snowy-bearded captain dubbed the Saint of Nymeia. As you can see, we have commissioned replicas of his red coat and fluffy white beard.
55	54	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_005	How better to delight the children than by distributing presents as the saint himself, after all!
56	55	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_006	So far, we have been successful in spreading Starlight cheer. However...
57	56	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_007	It seems there is a particular youngling who finds our felicitous festivities distressing.
58	57	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_008	Were I free to wander, I would reach out to them myself and provide what aid I could. Alas, my duties as celebrant require my attendance here.
59	58	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_009	Might you assist this child in my stead? I am sure they would welcome the insights of an adventurer such as yourself.
60	59	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_010	I am most grateful. Let me summon the young lady who first brought this matter to my attention.
61	60	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_011	Hello! My name is Saulinne. It's nice to meet you, miss.
62	61	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_012	As I told Miss Garanjy, I've seen a boy around here who...
63	62	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_013	...Oh! Look, there he is! Over there!
64	63	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_100_013	...I guess he didn't come to play this time either.
65	64	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_014	That boy's been watching the stage from a distance ever since preparations began.
66	65	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_015	At first, I thought he must be excited about the Starlight Celebration, but he always looks so sad! That's why I thought I'd try inviting him to play...
67	66	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_016	But when I called out to him, he just ran away.
68	67	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_017	Comforting others when they are troubled is a very kind thing to do. You did well to try, Saulinne.
69	68	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_018	I just think nobody should be alone during the Starlight Celebration!
70	69	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_019	He keeps coming back, so I'm sure there's something he's worried about. Maybe he's too shy to ask for a present...?
71	70	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_020	Either way, I'm worried about him. Would you help me make sure he's okay, miss?
72	71	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_021	Then I'll leave this matter in your capable hands. I believe the boy ran off towards the Whistling Miller. Perhaps someone there knows more about him.
73	72	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_022	Let's ask around! Please tell me if you learn anything, and I'll be sure to do the same.
74	73	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_025	I believe he headed for the Whistling Miller. Perhaps someone saw him run by?
75	74	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_026	I haven't found him yet, but I'll keep asking. Tell me if you learn anything!
76	75	TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_030	Oh, you must mean Tenny. I heard he moved here from Ul'dah recently.
77	76	TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_031	Can't tell you much more than that. He makes a point of keeping to himself.
78	77	TEXT_FESXMS901_04781_GIRL04781_000_032	That boy who always comes to stare at the decorations? I know him! Er, I mean, I've seen him around before. I don't know his name. And I don't think I've ever seen him smile...
79	78	TEXT_FESXMS901_04781_WOODWAILER04781_000_033	A boy? Yes, ran straight past me towards the Greatloam Growery.
80	79	TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_035	We'd be happy to play with him, of course. But Tenny never seems keen on it.
81	80	TEXT_FESXMS901_04781_GIRL04781_000_036	Why does he always look so sad? It's the Starlight Celebration! Maybe he didn't like his present...
82	81	TEXT_FESXMS901_04781_WOODWAILER04781_000_037	Straight towards the Greatloam Growery, like I said. Has he been up to mischief?
83	82	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_038	I hope you and Saulinne find the boy soon. Perhaps someone in the area can help guide you to him.
84	83	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_040	Did you learn anything?
85	84	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_041	So his name is Tenny...
86	85	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_042	Well, what are we waiting for? Let's go to the Greatloam Growery!
87	86	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_045	Hello, Tenny!
88	87	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_050	Wh-Who are you? Some kind of adventurer?
89	88	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_051	She is! And my name is Saulinne. You were at Mih Khetto's Amphitheatre earlier, weren't you?
90	89	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_052	Would you like to go and join the Starlight Celebration with me? My friends will be there too, so we can all play together!
91	90	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_053	Your friends...
92	91	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_054	They're really nice! ...Do you not want to?
93	92	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_055	It's not that. It's...it's a long story.
94	93	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_056	I have time!
95	94	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_057	...We just moved here for my father's job. And I know there's no point in moping about it, but I really, *really* miss my three friends back in Ul'dah.
96	95	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_058	During Starlight, we'd show each other what toys we got and eat too many sweets and find all the best decorations in the city.
97	96	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_059	We'd have so much fun! And each time we'd promise to play together the next year. But now...
98	97	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_060	...You're all the way in Gridania.
99	98	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_061	I used to love the Starlight Celebration, but now all I can think about is leaving my friends behind and betraying our promise.
100	99	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_062	I'm sorry. I hope I didn't hurt your feelings by asking you to play...
101	100	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_063	It's all right. You didn't know.
102	101	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_064	But Tenny, doesn't this mean you'll *never* be able to enjoy the Starlight Celebration without feeling guilty? There must be something we can do...
103	102	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_065	Miss! You're a grown-up─what do you think?
104	103	TEXT_FESXMS901_04781_Q1_000_000	What will you suggest?
105	104	TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_000	Sounds like something that three tickets to Gridania could fix.
106	105	TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_001	Nothing screams “Friendship, kupo!” like moogle mail.
107	106	TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_002	Pack your bags, kid─I'm smuggling you back to Ul'dah.
108	107	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_066	I guess. But Ul'dah is so far away. That sort of journey is a lot to ask...
109	108	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_067	Mail...
110	109	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_068	That's it! I could send them presents!
111	110	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_069	Wh-What!? There's no way my father would allow─wait, did you say *smuggle*? ...Thanks for the offer, miss, but I'll pass.
112	111	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_070	That's a lovely idea! Everyone loves getting packages. And that way you'll be celebrating together─at a distance!
113	112	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_071	What should I give them? Something you can only get in Gridania...?
114	113	TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_072	(-???-)Ho ho ho! The answer to that is simple.
115	114	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_073	That snowy white beard─th-that's the real thing! You're the Saint of Nymeia, aren't you!?
116	115	TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_074	(-Saint of Nymeia-)Quite! Young Tenny, you need look no further than your own two hands─for presents crafted *from* the heart are presents *full* of heart. I shall rigorously assist you in every step of their creation as both an artisanal saint and saintly artisan!
117	116	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_075	...I don't really understand, but thank you?
118	117	TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_076	I'll help too! That way your presents will be crafted in half the time.
119	118	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_077	Really? A-All right, then. Thanks.
120	119	TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_078	Mistress Adventurer! Might we rely upon you to deliver Tenny's gifts once they are prepared?
121	120	TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_079	Though we could post them by more conventional moogles, a child's hard work and dedication ought to be hand-delivered by only the most trusted individual.
122	121	TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_080	And as you are both emotionally invested in Tenny's happiness and currently standing before me, I bequeath the task to you. You will do it, yes?
123	122	TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_081	Excellent. Then we shall realize these creations ere the Spinner sloshes Her nog. In the meantime, I would have you apprise Amh Garanjy of our efforts.
124	123	TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_082	Once you have relayed your report, return here for the requisite packages. Chop-chop!
125	124	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_090	Welcome back! Were you able to speak with the boy?
126	125	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_091	I see. To be separated from one's friends is heartbreaking, indeed. I only wish I too could help in some way...
127	126	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_092	...Oh! I know just the thing─I shall transform you into a saint!
128	127	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_093	I have a Saint of Nymeia costume that I would be most happy to gift you. Tenny's friends will be delighted for a visit from the Spinner's anointed herald!
129	128	TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_094	Accept this with my warmest wishes, dear adventurer─I know you won't let us down!
130	129	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_040
131	130	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_041
132	131	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_042
133	132	TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_045