Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/048/AktKct302_04803.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

15 KiB

10TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_00Chora-Zoi is determined to forge her dreams into reality. ※Changing classes or jobs will prevent progress during this quest.
21TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_01Well aware of the myriad challenges that await them, Grenoldt and Chora-Zoi are quick to resume discussions on the splendorous tools' improvement. Grenoldt asserts that this new creation requires a bold design to usher in a new age of trade for Norvrandt, yet it must retain the tools' well-loved adaptive properties. As ever, the Boutique is willing to part with extraordinary components from Qeshi-Trao's collection, but no rarity comes without its price, and you are tasked once again with the procurement of quality trade goods. ※Please note that you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
32TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_02Your hard-earned goods serve as the catalyst for the newest splendorous tool─forged with shards from the Crystal Tower and wrapped with the selfsame iron utilized in the Crystarium's architecture. Chora-Zoi proudly urges you to take it in your hands, and as you hold your newest creation, you are filled with an overwhelming sense of pride. The tools will surely aid in Norvrandt's rebirth, and in crafting it, you have given the once-blighted world yet another reason to hope.
43TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_03
54TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_04
65TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_05
76TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_06
87TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_07
98TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_08
109TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_09
1110TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_10
1211TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_11
1312TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_12
1413TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_13
1514TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_14
1615TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_15
1716TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_16
1817TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_17
1918TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_18
2019TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_19
2120TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_20
2221TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_21
2322TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_22
2423TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_23
2524TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_00With in your inventory or Armoury Chest, deliver **60** **220** to Chora–Zoi.
2625TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_01
2726TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_02
2827TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_03
2928TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_04
3029TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_05
3130TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_06
3231TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_07
3332TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_08
3433TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_09
3534TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_10
3635TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_11
3736TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_12
3837TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_13
3938TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_14
4039TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_15
4140TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_16
4241TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_17
4342TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_18
4443TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_19
4544TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_20
4645TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_21
4746TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_22
4847TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_23
4948TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_001Please note that upon completing the quest “A Tool for the Ages,” you will receive an upgraded splendorous tool for your current class of .
5049TEXT_AKTKCT302_04803_Q1_000_000What will you do?
5150TEXT_AKTKCT302_04803_A1_000_001Undertake this quest as another class.
5251TEXT_AKTKCT302_04803_A1_000_002Undertake this quest as an .
5352TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_002Be advised that once you undertake this quest, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted it.
5453TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_003Please ensure that you have changed to your desired class before speaking with Chora-Zoi.
5554TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_004In order to receive the quest “A Tool for the Ages,” you must have equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory.
5655TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_005You have already received . Please change to a different class and speak to Chora-Zoi again.
5756TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_006I see you're as eager to get started as I am! The culmination of our hard work is finally at hand, and I'm ready to find out where our efforts will lead...not only for the future of Norvrandt, but for Master Grenoldt as well!
5857TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_007That's the way, lass! Now, afore we get to firin' up the forge, we'd best iron out our plans. The stakes are higher than the bleedin' Crystal Tower, an' it never hurts to be too thorough.
5958TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_008Our current tool should suffice as a base for the new model, an' that'll give us a right good foundation to work with. But it deserves a brand-new design─one what'll stir the hearts an' souls o' those who lay eyes upon it.
6059TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_009That said, we'll need to preserve the tool's adaptive properties as we improve upon the design. A new look won't mean bugger all without the functionality to match, so I suggest takin' a meticulous approach to ensure naught gets lost along the way.
6160TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_010Unlocking the tool's full potential will be our highest priority, then... A monumental task, to be sure, but with Player on our side, I daresay we won't have much to worry about!
6261TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_011Aye, our work is all the better for yer presence. Speakin' o' which...might as well get a few thoughts out o' ye while yer here. Wouldn't be much of a collaborative effort without yer input!
6362TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_012Is there anythin' in particular ye'd want us to keep in mind while we're takin' yer tool to new heights?
6463TEXT_AKTKCT302_04803_Q2_000_000What will you say?
6564TEXT_AKTKCT302_04803_A2_000_001The dreams of artisans and providers around the realm.
6665TEXT_AKTKCT302_04803_A2_000_002The hopes of those across Norvrandt who helped shape these tools.
6766TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_013Oh, that's a lovely answer! I'm inclined to agree.
6867TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_014During the early drafting stages for this phase of the project, I spoke to a great many artisans and providers around the Mean... I was eager to find out what sorts of features they'd like to see in a new splendorous tool, and their counsel was enlightening!
6968TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_015From the leaders of the Facets to the newest recruits, everyone's enthusiasm was palpable. If we can find a way to manifest that sentiment into our tool, we could inspire countless generations to come.
7069TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_016I know more than anyone how much these tools have benefited us. They've given us confidence in our craft. They've brought us closer together as a community, and I mean to share that prosperity with all the realm!
7170TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_017Thankfully, Mistress Qeshi-Trao was kind enough to offer her services to the Boutique once again...though I'm sure you're well aware of what that entails by now. The inevitable procurement of trade goods persists, but so do we!
7271TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_018Aha! I know that look when I see it─interested in another upgrade? Well, far be it from me to deny you!
7372TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_019To improve your tool further, we'll require a bountiful batch of !
7473TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_020I'm told the Boutique has plenty of those at the ready! All you'll need to do is provide them with an expertly crafted shipment of !
7574TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_021To improve your tool further, we'll require a bountiful batch of and !
7675TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_022I'm told the Boutique has plenty of those at the ready! All you'll need to do is provide them with a gracefully gathered shipment of .
7776TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_023To improve your tool further, we'll require a bountiful batch of !
7877TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_024I'm told the Boutique has plenty of those at the ready! All you'll need to do is provide them with a healthy haul of or !
7978TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_025As you might recall, aetherially reduced components should serve our cause just as well as those you obtain from the Boutique! Regardless of where they come from, we'll still be able to make proper use of your materials.
8079TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_026Oh! And do remember to keep your splendorous tool equipped. It's imperative that we observe how it reacts to the workload.
8180TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_027You can deliver your wares straight to Quinnana, and she'll provide us the components we seek from her usual stock. Any questions? Please direct them to Master Grenoldt!
8281TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_028I'm sure you're quite accustomed to this by now, but we'll be ready and waiting once you've prepared everything. Simply hand your hard-earned components over with your tool, and we'll get straight to work.
8382TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_029Present Chora-Zoi with your brilliant tool and the requisite materials to receive an upgraded version.
8483TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_030Inspirational components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean.
8584TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_031Gatherers may also obtain inspirational components by using aetherial reduction on the applicable trade goods.
8685TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_032In order to use aetherial reduction, you must first complete the quest “No Longer a Collectable.”
8786TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_033To craft the necessary trade goods, open the **Crafting Log**, followed by **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline. Next, select **Sidequests**, then lastly **Splendorous Tools** to locate applicable recipes.
8887TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_034Please note that select crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your brilliant tool equipped when crafting.
8988TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_035The trade goods in question can be found in the **Splendorous Tools** section of the **Gathering Log**.
9089TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_036Please note that you must have your brilliant tool equipped when gathering.
9190TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_037Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips.
9291TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_038Please note that you must have your brilliant tool equipped when fishing.
9392TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_039Furthermore, if an applicable fish is caught by mooching, it will yield more components than usual.
9493TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_040When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped.
9594TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_050Summat confusin' ye? Just make sure to use yer brilliant tool to prepare the trade goods for barter.
9695TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_051Deliver said goods to Quinnana, an' she'll exchange them for the rare materials we need. Once ye've got enough, drop the lot on Chora-Zoi so's we can get on with the improvements. Simple, eh?
9796TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_052Present Chora-Zoi with your brilliant tool and the requisite materials to receive an upgraded version.
9897TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_053Inspirational components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean.
9998TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_054To craft the necessary trade goods, open the **Crafting Log**, followed by **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline. Next, select **Sidequests**, then lastly **Splendorous Tools** to locate applicable recipes.
10099TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_055Please note that the selected crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your brilliant tool equipped when crafting.
101100TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_056The trade goods in question can be found in the **Splendorous Tools** section of the **Gathering Log**.
102101TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_057Please note that you must have your brilliant tool equipped when gathering.
103102TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_058Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips.
104103TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_059Please note that you must have your brilliant tool equipped when fishing.
105104TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_060Furthermore, if an applicable fish is caught by mooching, it will yield more components than usual.
106105TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_061When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped.
107106TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_080Our procurement professional makes her valiant return! I hope the components didn't give you too much trouble this time... And if they did, you might be pleased to know we'll be throwing them all into a very hot forge with your tool. Now, allow me to take those off your hands!
108107TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_081While you were hard at work obtaining components, Master Grenoldt finished drafting up the tool's design.
109108TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_082I've had a look at it myself, and I suspect it'll be a feast for the eyes when it's complete! I wanted to ensure the final product could serve as a proud symbol of the Crystarium, so I procured a few inspirational components of my own.
110109TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_083The shards I have here are fallen fragments of the Crystal Tower─gathered with permission, of course! I'd heard that pieces of the tower were once used to craft the Crystal Exarch's staff, so I thought to incorporate them in our tool's design as well. Master Grenoldt was quite fond of the idea!
111110TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_084Let's see... If I'm not mistaken, that should be everything we need to begin! The forging may take some time, but I promise you, it'll be well worth the wait!
112111TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_085I must strike at the anvil with a precise rhythm... Master Grenoldt and Mistress Mowen's dance should serve as the ideal reference─every step part of an elegant flow, every motion made with flawless grace!
113112TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_086...Perfect! All that remains now is the finishing coat of oil, filled to the brim with countless hopes and dreams for Norvrandt's future! This splendorous tool...is for *everyone*!
114113TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_087We did it... We really did it! We've forged our tool in a waltz of unyielding iron and luminous crystal... Oh, it's absolutely wonderful, Player! Would you do us the honor of holding it up for the Crystarium to see?
115114TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_088Allow me to present you with our collaborative masterpiece─I call it !
116115TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_089Ye've come a long way, lass... By yer hand, our grandest ambitions are brought to life!
117116TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_090This tool is destined for great things... Aye, generations from now, in the proud tales o' providers across the realm, they'll tell o' the tools that reforged the trades─*our* tools.
118117TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_091Phew... Enhancing a tool is as thrilling as it is exhausting, but I'm proud to report that we've another masterpiece on our hands. Allow me to present you with ! Go on, then─raise it aloft for all to see!
119118TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_092Why, it looks even more radiant in your hands! Thank you as always for your efforts, Player. There are few things more fulfilling than the fruits of our labor put to good use!