ffxiv-datamining/csv/en/quest/048/AktKsa502_04813.csv

1	0	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_00	Hasdahd is deep in thought.
2	1	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_01	Hasdahd mulls over the elder's words, desperate to do more for his village now that he is home. He hopes to come up with an answer by catching up with those he hasn't seen since fire rained from the skies.
3	2	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_02	Your companions are all too happy to have you accompany them on their tour of the village. As the hero who saved Palaka's Stand during the Final Days, you will no doubt have ample opportunity to ask questions of the villagers. Mehdjina adds that there are “others” with whom she wishes to speak as well, and as understanding passes between them, you glimpse a raw pain in Hasdahd's eyes. ※You must be accompanied by Hasdahd and Mehdjina to complete this task. Speak with either one of them should you become separated.
4	3	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_03	Your tour of the village draws to a close, and Mehdjina and Hasdahd exchange a glance. It is time to make another journey, they tell you─one into the jungle and to the temple of Purusa. ※You must be accompanied by Hasdahd and Mehdjina to complete this task. Speak with either one of them should you become separated.
5	4	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_04	The jungle is never silent, but a stillness descends as Mehdjina and Hasdahd offer prayers to their parents who perished during the Final Days. You observe from a distance, your presence alone ensuring no beasts approach the pair. Having fulfilled this personal obligation, Mehdjina and Hasdahd are now ready to address the village's situation, and your words of guidance are all they need to piece together an idea to secure the future prosperity of both Palaka's Stand *and* Tataru Taru's Boutique.
6	5	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_05	Elder Yeruvvet is impressed with Mehdjina and Hasdahd's idea to sell handcrafted goods through the boutique. He wishes the pair well on their journey back to Sharlayan, and the two leave with hearts far lighter than when they arrived.
7	6	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_06	You return to happy tidings: Tataru's necklace has been successfully restored by the selfsame lapidary to whom Tataru was once apprenticed. The finished piece is even more stunning than anyone anticipated─and for the final touch, Varsarudh insists that you engrave the symbol of Nald'thal into the backing of the sapphire. After you oblige her to the best of your ability, the four of you scurry off to Scholar's Harbor to await Tataru's imminent return. After briefing Tataru on events in Palaka's Stand, Mehdjina pitches her idea for Hannish handicrafts, which the entrepreneur takes to straightaway. The subsequent confirmation that her employees intend to remain with the boutique for the foreseeable future gives Tataru cause to relax. However, the air still tingles with anticipation... Tataru jovially accepts the surprise gift handed to her─and then, as her gaze falls upon the tear-shaped sapphire, her eyes grow wide in recognition. As she listens to the tale of the necklace's restoration, the weight of what she now holds becomes clear: a fragment of what she thought lost framed by all she has gained. A celebration of the connections she has forged with people throughout the world, and the beauty they have brought into countless lives.
8	7	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_07	Tataru's bespoke chocobo barding has reassuring heft and will doubtless fit your constant companion like a glove. As you part ways with Tataru Taru's Boutique, you are sure it will continue to enjoy remarkable success for its peerless wares. As for what other grand endeavors the ambitious young woman may embark on in the future─only time will tell.
9	8	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_00	Speak with Hasdahd and have him and Mehdjina accompany you.
26	25	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_01	Speak with the residents of Palaka's Stand while accompanied by Hasdahd and Mehdjina.
27	26	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_02	Head to Purusa while accompanied by Hasdahd and Mehdjina, and speak with Hasdahd at the designated location.
28	27	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_03	Speak with Yeruvvet.
29	28	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_04	Speak with Mehdjina at the Agora.
30	29	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_05	Speak with Mehdjina again.
31	30	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_001	How else can the village help to strengthen our people's connection to their faith...?
50	49	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_005	Palaka's Stand is charged with the preservation of Thavnair's divine teachings. Our methods to accomplish this must naturally change with the times.
51	50	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_010	How foolish I was to think the answer would be so simple. I would come home, roll up my sleeves, and help restore our village to the way it was. I would find fulfillment...
52	51	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_011	Alas, not all that was lost can be reclaimed. Our people face a new struggle...but perhaps by discovering new ways for the village to fulfill its duty, we might yet help our community.
53	52	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_012	Exactly! Like the elder said, surely our experiences in Sharlayan have given us a unique perspective.
54	53	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_013	Not to mention Player's extensive knowledge of the world. I'm sure that, between the three of us, we can come up with a brilliant plan to support Palaka's Stand.
55	54	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_014	Yes... Yes, you are right. And I'm sure that hearing how everyone fares will give us insights as well.
56	55	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_020	If you think of any ideas, we would be glad to hear them!
57	56	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_100	Not a soul here will ever forget the hero of Palaka's Stand. I am sure everyone will be just as eager to speak with you as us!
58	57	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_101	There are also...*others* with whom I'd like to speak. Once we've finished here.
59	58	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_102	...Of course. We mustn't forget to pay our respects.
60	59	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_102
61	60	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_110_102
62	61	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_103
63	62	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_104	Hasdahd and Mehdjina are now accompanying you. Keep them at your side in order to proceed with quest objectives.
64	63	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_105	You can leave your quest companions behind by entering a different area, or by speaking with them and selecting the option to part ways.
65	64	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_106	If you wish to have your companions join you again, return and speak with them at the original location.
66	65	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_107	What will you do?
67	66	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_108	Small talk.
68	67	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_109	Part ways.
69	68	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_110	Nothing.
70	69	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_111	Aside from the money we and others working elsewhere send back, the village is largely reliant upon the generosity of the faithful. Our avenues of income are quite limited.
71	70	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_112	Unthinkable in a place like Sharlayan, perhaps, but it's how we've always done things. Even so, I wonder if such an arrangement is still viable in this day and age...
72	71	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_113	It would do little good to return home only to become a burden...
73	72	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_114	That's why I'm determined to come up with an idea that will help our village!
74	73	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_115	Are you sure you wish to part ways with Hasdahd and Mehdjina?
75	74	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_116	Do you have business elsewhere? Don't worry. Mehdjina and I can busy ourselves in your absence. Just let us know when you're ready to proceed.
76	75	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_117	You need to leave? That's quite all right─come and find us once you've returned.
77	76	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_118	No more pressing obligations? Then let us continue.
78	77	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_119	Welcome back. Shall we go?
79	78	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_200	Hello, traveler. What business have you with an old maid like me?
80	79	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_201	May I help you with something?
81	80	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_202	Did you just deliver equipment to the elder? Might we chat?
82	81	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_203	You must be accompanied by Hasdahd and Mehdjina and have them by your side in order to proceed with quest objectives.
83	82	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_204	Your companions have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue.
84	83	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_205	If it isn't Hasdahd and Mehdjina─accompanied by our savior, no less! Welcome home, welcome home.
85	84	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_206	True, we're a bit shorthanded these days, but we manage nevertheless.
86	85	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_207	While there's a happiness in being reunited with our young ones, we're just as happy knowing that you are walking your own path, no matter where it leads.
87	86	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_208	I remember Hasdahd couldn't wait to become a steward when he was little, but as far as I'm concerned, sending aid from afar is just as praiseworthy as tending to the temples here. Times are changing, and who is to say that this cannot be another form of stewardship?
88	87	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_209	A steward who supports the village from afar? I never even considered the possibility...
89	88	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_210	I believe there are myriad ways a steward can express their devotion. Some might argue they must attend the temples directly, but not I.
90	89	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_211	Oh, hello there! Staying for a while or just passing through?
91	90	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_212	Our recovery has been slow but steady─though I am concerned for those who still struggle with wounds our healers cannot cure.
92	91	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_213	The Final Days may have passed, but grief and trauma are not so easily overcome. Or ever, for those who must accept them as constant companions.
93	92	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_214	Ours is a tightly knit community, but I worry for those in the capital and abroad. I imagine it is difficult for them to honor the old teachings as they labor far from home.
94	93	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_215	So many of us fled during those dark times. If only we could bring the comforts of community to all Hannish...
95	94	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_216	I hope we can discover better ways to help those who need it most.
96	95	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_217	Excuse me─I couldn't help but notice that beautiful equipment you delivered to the elder. As a weaver who crafts armor for our stewards, I would love to hear more about its origins...
97	96	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_218	Created in cooperation with guilds from across the world!? Oh, I *must* have a closer look!
98	97	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_219	The Final Days exposed the limitations of my skills─traditional Thavnairian techniques alone did not suffice. I am eager to hone my craft by studying the work of foreign artisans.
99	98	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_220	...Although in my weaker moments, I often wonder if *purchasing* armor for our stewards would be the superior solution. Alas, that would require a surplus of coin, as well as available product.
100	99	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_221	As a village sustained by donations and remittances, we would be hard-pressed to afford anything so expensive, even if such suppliers *were* to venture this deep into the jungle...
101	100	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_222	I will ask the elder to show me those samples later. Thank you for bringing them this far!
102	101	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_223	Seeing everyone so eager to help one another makes me more determined than ever to contribute.
103	102	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_223	But before anything else─shall we go?
104	103	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_224	Let's. It'll be...good to visit.
105	104	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_225	To Purusa, then.
106	105	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_226	Could we ask you to accompany us? The temple roads are perilous, and your presence would be a great comfort.
107	106	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_250	**Discuss the Shroud of the Samgha.
108	107	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_251	When I was little, we used to run through these wilds, playing steward and imagining fierce battles with hideous beasts. Got the scolding of a lifetime when our parents found out.
109	108	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_252	But when it really happened─when the sky turned red and the jungles spewed forth unspeakable horrors...I could do nothing but cower.
110	109	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_253	Perhaps that's why I feel so guilty for not returning. For not doing more, even if it may never be enough. But this time, *this* time, I will rise to the occasion!
111	110	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_254	I never used to give much thought to those who walked these roads before me.
112	111	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_255	Countless pilgrims who risked their lives for faith. Aware of the dangers ahead, they pressed on. So strong was their devotion, so sacred the tradition.
113	112	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_256	"'Tis a perilous path you walk.“ So it is written, and so too our forebears must have felt when braving these jungles to reach what would become our beloved home.
114	113	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_257	...It's been a while.
115	114	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_258	Yes. But we made it.
116	115	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_259	...I'm home, Mother. Father.
117	116	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_260	Here, at Purusa, we may commune with the spirits of the departed. Neither Mehdjina's nor my parents survived the Final Days.
118	117	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_261	I told them about how you saved us and that we're doing well. I know they will rest easier for it.
119	118	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_262	May the next time we visit be to deliver glad tidings from Palaka's Stand.
120	119	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_263	Though I was relieved to find the village in a better state than I had feared, it seems there are still issues we might help address. Finding a steady source of income, for instance, so the stewards can be properly outfitted without overwhelming our weaver.
121	120	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_264	I was also troubled to hear about those who continue to struggle without the support of a local community. There must be some way to provide respite.
122	121	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_265	Yes, indeed. The question is what...
123	122	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_266	Do you have any thoughts?
124	123	TEXT_AKTKSA502_04813_Q2_000_000	What will you say?
125	124	TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_001	Ask yourself: what would Tataru do?
126	125	TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_002	Never underestimate the power of a partnership.
127	126	TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_003	Expand your horizons! Think *big*!
128	127	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_268	Well, Mistress Tataru has always put great store by collaboration and partnerships...
129	128	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_269	...So what if Palaka's Stand were to enter into a partnership? Perhaps with the boutique itself!
130	129	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_270	Indeed. Mistress Tataru developed the boutique through close partnerships, after all─and look how far it's come!
131	130	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_271	Wait, that's it! If Palaka's Stand were to enter into a partnership with the boutique, that might lead to great opportunities!
132	131	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_272	Think outside the village you mean? I suppose that would mean foreign involvement of some kind...
133	132	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_273	Oh! What about a partnership between Palaka's Stand and Sharlayan? Or, more specifically, the boutique?
134	133	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_274	I think you're onto something! If the boutique sold wares the village produced, for instance, our people would have a reliable revenue stream.
135	134	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_275	But what can Palaka's Stand offer? And to whom?
136	135	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_276	How about amulets and talismans? Or images of the deities!
137	136	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_277	Something simple─created with love for our homeland and our faith. So no one forgets or feels forgotten.
138	137	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_278	I like that. Our temples were created in remembrance of our ancestors and divine teachings─but reminders needn't *only* take the form of great works.
139	138	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_279	A small keepsake may be just what our scattered brethren need to reassure themselves that they are still members of the community.
140	139	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_281	This could be the answer we were looking for! I can't wait to tell Mistress Tataru!
141	140	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_282	...Rather, I can't wait for *you* to tell Mistress Tataru, Mehdjina. It was your idea, after all.
142	141	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_283	Pah─ A team effort, let us say. I certainly couldn't have come up with it without you and Player.
143	142	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_284	If our proposal is approved, Mistress Tataru will no doubt need assistance in Sharlayan. I am ready and willing to provide it, but what of you, Hasdahd? What will you do?
144	143	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_285	...I too will return to the boutique. One day I will come home to stay, but for now, I wish to do all in my power to help our village thrive.
145	144	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_286	I am relieved to hear you say so. Let us go and consult with the elder about our plan.
146	145	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_290	If Elder Yeruvvet gives us his blessing, all that's left is to present our proposal to Mistress Tataru!
147	146	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_295	I was lost in a fog, unable to find the path forward, but Mehdjina's brilliant idea has given me the clarity I needed. I know now what I must do for myself and for my people.
148	147	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_300	I hear you were kind enough to escort these children to Purusa. Again, you have my gratitude.
149	148	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_301	Are your feelings any clearer for it?
150	149	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_302	I think so. Mehdjina and I talked it over, and we believe we have struck upon a new way the village might support our people...
151	150	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_303	Tangible mementos of our faith? An interesting proposition.
152	151	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_304	Many here would be glad to create such reminders. I expect those unable to perform strenuous labor would be especially grateful for an opportunity to contribute to the prosperity of our village. To say nothing of the options these additional funds would provide.
153	152	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_100_304	But most importantly, we would be able to help those who have chosen to live apart from us feel that much more connected to their community and their faith. I am proud of you both for discovering such an innovative way to do so.
154	153	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_305	It would likely mean Hasdahd and I will stay in Sharlayan for the foreseeable future...
155	154	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_306	Then take with you the knowledge that no matter where your journey takes you, our hearts will always be as one. May the Sisters guide you.
156	155	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_307	We'll come back again. I promise.
157	156	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_100_307	In the meantime, we shall see our plan to fruition. I will send word once we've determined the particulars!
158	157	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_308	Right, then. Sharlayan awaits.
159	158	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_310	To think those two were once mired in all-consuming sorrow. I can hardly recognize them now.
160	159	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_315	I'm sure I have you and their Sharlayan benefactor to thank for their recovery. Please extend my warmest regards to this Mistress Tataru when next you meet.
161	160	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_320	Even Varsarudh likes our idea! Here's hoping Mistress Tataru does as well...
162	161	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_350	Player! The necklace is back from the lapidary!
163	162	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_351	He had nothing but fond memories of Mistress Tataru and was eager to pour his everything into the restoration. The result is magnificent.
164	163	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_352	The original sapphire, accented with black pearl from the Ruby Sea and rose shell of Werlyt, united by a length of Mhachi leather. A singular necklace symbolizing Mistress Tataru's past and present.
165	164	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_352	By the Sisters, what a remarkable gift!
166	165	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_353	However, it wants for a finishing touch.
167	166	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_354	Preferably by your hand, Player─and after hearing about your visit to Palaka's Stand, I know just the thing.
168	167	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_355	In short, we will be proposing a new line of products to help our people feel closer to their roots, yes?
169	168	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_356	So, in honor of Mistress Tataru's roots, I would have you inscribe the symbol of Nald'thal upon the back of the pendant.
170	169	TEXT_AKTKSA502_04813_Q3_000_000	What will you say?
171	170	TEXT_AKTKSA502_04813_A3_000_001	It would be an honor.
172	171	TEXT_AKTKSA502_04813_A3_000_002	I-I'll do my best...
173	172	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_358	With painstaking effort and unwavering focus, you engrave the symbol of the Traders onto Tataru's necklace. Any who behold it will surely know, beyond a shadow of a doubt, that this final flourish was the product of your heroic hand...
174	173	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_359	Hmhm! I'm sure she will adore it. Our work is officially done!
175	174	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_360	I've just received word from Mistress Tataru. She should be arriving in Scholar's Harbor soon. Let's go and meet her there!
176	175	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_400	I wasn't expecting a personal escort from the docks! Though I daresay I could grow accustomed to it.
177	176	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_401	How was your time in Palaka's Stand? Did you find it worthwhile?
178	177	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_402	Hmm... So while they *do* have interest in our equipment, matters of recovery are their greater concern at present?
179	178	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_403	Recovery, yes...but also *growth*. Which may lead to a lucrative opportunity for the boutique, if you will permit me to suggest another new product!
180	179	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_404	What if we offered handicrafts designed and produced by the people of Palaka's Stand? Authentic works representative of Hannish culture.
181	180	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_405	For those of us living abroad, reminders of home would do wonders to ease feelings of estrangement─and for others, such pieces could be appreciated as beautiful works of art!
182	181	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_406	Our village is up to the task. You will not be disappointed!
183	182	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_407	Doubt not their conviction, Mistress Tataru.
184	183	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_408
185	184	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_409	A product that embodies Thavnair's spiritual beauty, to be shared with the whole world? Why, the boutique should offer nothing less!
186	185	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_410	Though we've made wonderful progress with our samples, I believe it's time for a change of pace─and handicrafts born from a heartfelt desire to celebrate one's culture is bound to resonate with others.
187	186	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_411	Given her eagerness, I presume Mehdjina intends to stay and help facilitate this new venture, but what about you, Hasdahd? You felt the call to return to Thavnair rather more strongly, as I recall.
188	187	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_412	Yes, well... After talking with everyone at home, I realized that living apart from them does not mean I must forsake my childhood dreams of service.
189	188	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_413	I believe I can best serve my people by staying in Sharlayan and continuing to work at the boutique. ...If you'll have me!
190	189	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_414	With pleasure, Hasdahd.
191	190	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_415	Mistress Tataru. If it would not be untoward, we would like to present you with a small token of our appreciation. For everything you've done for us.
192	191	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_416	Not untoward at all! Rest assured that I graciously accept all offerings of praise and adoration─*especially* ones as fine as this.
193	192	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_417	But how queer! This sapphire looks remarkably like the one my─
194	193	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_418	...Player? Is this...is this my mother's sapphire?
195	194	TEXT_AKTKSA502_04813_Q1_000_000	What will you say?
196	195	TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_001	Hers, so now rightfully yours.
197	196	TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_002	I hope we haven't overstepped our bounds...
198	197	TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_003	Look! I put the symbol of Nald'thal on the back!
199	198	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_420	It's hers... It's really hers!
200	199	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_421	No, no, it's perfect! I-I'm simply surprised, is all!
201	200	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_422	Did you now! Haha, what an auspicious necklace it's become!
202	201	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_423	Never in my life did I imagine I'd see this jewel again.
203	202	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_424	It was part of a family heirloom. When my mother was married, she received it from *her* mother...
204	203	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_425	How her eyes sparkled when she spoke of one day giving it to me, I'll never forget...
205	204	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_426	...But when Father's business failed, we lost everything. And that was the last I saw of it.
206	205	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_427	Though your heirloom did not survive in its entirety, Master Pipin managed to recover the sapphire. From there, we collected parts from clients during sample deliveries and commissioned the necklace you now hold.
207	206	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_428	Now that I think of it, Player often *did* receive mysterious gifts on those visits! So that's what it was about...
208	207	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_429	Time after time, I am reminded that a fortune in coin promises only a fraction of what a wealth of friendship provides.
209	208	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_430	When my family lost its last gil, I became a lapidary's apprentice─and that's how I met a certain miner named Minfilia.
210	209	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_431	We hit it off instantly, chatting every time she brought in gems for appraisal. And then one day she came not with her usual haul, but with an invitation to join the Path of the Twelve. The rest, as they say, is history!
211	210	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_432	One serendipitous meeting...that led to so many others. That led to so many incredible adventures...
212	211	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_433	That saw a poor little girl reunited with a priceless memento...
213	212	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_434	...Our teachings say that there is more ugliness than beauty in this world. “To live is to suffer.”
214	213	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_435	But we never need suffer alone. And what is more beautiful than the bonds we share with others?
215	214	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_436	Indeed, it is these connections that give meaning to our lives.
216	215	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_437	Connections for which I too am grateful...and thus compelled to advise that we return to the Agora. The counter remains unmanned, and we mustn't neglect our clients.
217	216	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_438	Quite right, quite right! Back to work with the lot of us─we've got new products to plan!
218	217	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_550	No doubt we will be *even busier* in the days ahead, but if our village prospers, then it will all be worth it.
219	218	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_600	Player! On behalf of the entire boutique, allow me to thank you for all you have done.
220	219	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_601	I'm ashamed to admit that in our excitement to prepare Mistress Tataru's surprise, Varsarudh and I failed to prepare something for *you*...
221	220	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_602	And *that* sounds like the cue for Mistress Tataru! Muahahaha...
222	221	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_603	Very soon, Player here will no doubt embark upon another journey to corners of the world unknown, as she is wont to do.
223	222	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_604	So to wish you well in making new friends─and to remind you of those who will always hold you in their hearts─I have prepared...
224	223	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_605	Bespoke chocobo barding! Crafted with love by one Tataru Taru!
225	224	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_606	I daresay the boutique will be embarking upon its own adventure in the coming days─and with true adventure invariably comes tribulation.
226	225	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_607	But with your compassion, resourcefulness, and reliability, I have every confidence that we shall succeed in our respective endeavors.
227	226	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_608	To ever-higher returns─of both coin and camaraderie!
228	227	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_609	...Oh, and don't think just because you're running off to the other side of the world that I don't intend to solicit your future involvement, Player.
229	228	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_610	You won't escape me that easily!