ffxiv-datamining/csv/en/quest/048/ChrHdb852_04800.csv

1	0	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_00	Godbert is ready to lead you to Vanhudi's waiting pilot.
2	1	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_01	Hildibrand and the others listen patiently as Godbert explains where they are to board Vanhudi's private airship. The pilot should be awaiting the Mandervilles' arrival atop the rise just south of Kadjaya's Footsteps.
3	2	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_02	The pilot ferries you directly to Vanhudi's abode, where the affluent merchant welcomes you with open arms. Vanhudi remains unrepentant in the face of Hildibrand's scornful accusations, even going so far as to invite you to join his wildly ambitious scheme to conquer the entire world. Disappointed yet unsurprised by your refusal, he puts into motion a contingency plan prepared far in advance. It transpires that hidden caches of crystals and the faith of his cloned selves shall provide the aetherial fuel for a summoning ritual then and there, for anyone who stands against him is an obstacle to be removed─in your case, a task he entrusts to the sixfold blades of divine Asura. ※The Gilded Araya can be accessed via the Duty Finder.
4	3	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_03	You cross swords with the primal Asura, a mockery of the Manusya deity of battle, and emerge triumphant. The time has come for Vanhudi to face the consequences of his unbridled greed. ※In the event that you leave the area, you may return by speaking with PuPu on the Perfumed Rise.
5	4	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_04	After witnessing the fall of his primal champion, Vanhudi attempts to flee, only to be foiled when his airship is shot down by a familiar-looking alien starship. This vessel belongs to PuPu's missing friend, who had been deceived by the avaricious merchant─and as a result determined that the people of Etheirys cannot be trusted. The alien thus declares his intention to subjugate the world, beginning with Hildibrand and company. PuPu uses his own starship to fend off the rampaging extraterrestrial, and the counterattack unintentionally breaches his opponent's reactor core. Realizing that the craft is primed for a violent explosion, Brandihild manipulates the ship's external controls to fly it high into the air before it detonates in spectacular fashion. In light of Brandihild's heroics, PuPu's comrade has a change of heart, becoming convinced that peaceful coexistence on Etheirys is possible after all. Hildibrand assures everyone that his hardy clone will be just fine, then turns his attention to PuPu's damaged starship...which promptly malfunctions, abducts the frantic inspector, then takes off into the distance at a ludicrous rate of speed. Unperturbed by this typical turn of events and content to leave Vanhudi to the mercy of the Radiant Host, Godbert suggests a return to Radz–at–Han.
6	5	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_05	Having received the answers to his weaponsmithing questions, Godbert bids you rejoin his High Crucible endeavor at your earliest convenience. Meanwhile, the aliens who provided said answers offer their own farewells as they set off to explore the wide world they now call home. Last but not least, Delion thanks you for helping him find the truth behind his outlandish conspiracies, before immediately rushing off in search of some new mystery to misinterpret. One only wonders what became of the inspectors after fate propelled them along their separate celestial trajectories... ※The next Hildibrand quest will be available from Nashu Mhakaracca in Tuliyollal once you have met the following requirements: ※FINAL FANTASY XIV: Dawntrail must be registered to your service account. ※You must have completed the main scenario quest “Dawntrail.”
7	6	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_06
8	7	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_07
9	8	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_08
10	9	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_09
11	10	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_10
12	11	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_11
13	12	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_12
14	13	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_13
15	14	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_14
16	15	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_15
17	16	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_16
18	17	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_17
19	18	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_18
20	19	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_19
21	20	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_20
22	21	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_21
23	22	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_22
24	23	TEXT_CHRHDB852_04800_SEQ_23
25	24	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_00	Speak with the private airship pilot.
26	25	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_01	Confront Asura on the Gilded Araya.
27	26	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_02	Confront Asura on the Gilded Araya.
28	27	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_03	Speak with Delion.
29	28	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_04
30	29	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_05
31	30	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_06
32	31	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_07
33	32	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_08
34	33	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_09
35	34	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_10
36	35	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_11
37	36	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_12
38	37	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_13
39	38	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_14
40	39	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_15
41	40	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_16
42	41	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_17
43	42	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_18
44	43	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_19
45	44	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_20
46	45	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_21
47	46	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_22
48	47	TEXT_CHRHDB852_04800_TODO_23
49	48	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_000	Let us take this Vanhudi to task, and bring an end to this case once and for all!
50	49	TEXT_CHRHDB852_04800_NASHUMHAKARACCA_100_001	That was a smashing hit, Player!
51	50	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_100_002	All this talk of threats and deceit has me worried...
52	51	TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_100_003	The inspector's mother is as monstrously strong as the Manderville men. Except...that doesn't make any sense...
53	52	TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_100_004	I am given to understand that, while identical in appearance, the craft belonging to Master PuPu's comrade is equipped with more advanced technology.
54	53	TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_100_005	Good to see you, Player. And good to see yer still keepin' company with our darlin' boy!
55	54	TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_100_006	That blocky lad a new friend of yers? Smooth off the edges and he'd be the spittin' image of our Hildy.
56	55	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_000	Shall we be on our way? We're to meet Vanhudi's pilot atop the rise just south of Kadjaya's Footsteps.
57	56	TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_010	Lord Godbert, Lady Julyan...
58	57	TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_011	And...entourage?
59	58	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_012	Pray excuse our presumptuousness. My son and his companions insisted they come along, desperate as they were to meet with the illustrious Master Vanhudi.
60	59	TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_013	I see... One moment, if you please.
61	60	TEXT_CHRHDB852_04800_SERVANT04800_000_014	Lord Vanhudi should be glad to welcome you all to his home. Pray step aboard and I shall take you there directly.
62	61	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_300	Welcome, honored guests, to my humble abode! I trust the view is to your liking? Since you traveled all the way from distant Ul'dah, a pleasant backdrop to our talks was the least I could provide.
63	62	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_301	And what an unexpected boon *this* is. I had been debating when to extend you a personal invitation...but now here you are, like a wish come true!
64	63	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_302	Save your act for the magistrates, Vanhudi! We know the secret of your ill-gotten gold!
65	64	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_303	You will cease this exploitation of alien technology and release your hostage into the care of Master PuPu at once!
66	65	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_304	Unraveled all my schemes, have you? Good. I needn't waste my breath on tedious explanations, then.
67	66	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_305	This is “Master PuPu,” I presume? I do have his fellow alien here with me, yes.
68	67	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_306	As for exploiting their technology, I freely admit to duplicating a quite frankly obscene amount of gold. But that was merely the beginning.
69	68	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_307	Imagine making copy after copy of the deadliest weapons in existence... Would not the world itself be yours for the taking?
70	69	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_308	Let's get straight to the point: I want you at my side. With the vaunted Warrior of Light as the template for my clone army, we could conquer this and every other land in creation!
71	70	TEXT_CHRHDB852_04800_Q1_000_000	What will you say?
72	71	TEXT_CHRHDB852_04800_A1_000_001	I refuse! Categorically and emphatically!
73	72	TEXT_CHRHDB852_04800_A1_000_002	That...that's not a bad idea, actually.
74	73	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_309	Ah...ha ha ha! A splendid jest, my friend.
75	74	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_309	A splendid and...not-at-all-indicative-of-suppressed-megalomaniacal-ambitions jest...yes?
76	75	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_310	Of course it was! Our redoubtable Player would never *dream* of accepting such a contemptible proposal!
77	76	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_311	A pity. Yet I anticipated you would prove an impediment to my ascension.
78	77	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_312	Yes, it seems the time has come to test Lugae's ritual of manifestation.
79	78	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_313	All was prepared long in advance of your coming. This tower holds not only mundane treasures, but also caches of crystals.
80	79	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_314	As for the requisite congregation of worshipers, well...I had but to clone myself. After all, who is more devoted to my cause─and my goddess─than me?
81	80	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_315	Divine Asura! Take up Thy blades and wage war upon mine earthly rival!
82	81	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_316	Nay, Hildibrand. Against a primal, we may be more hindrance than help! We dare not remain within its sphere of influence!
83	82	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_317	Best of luck, my friend! I must make a gentlemanly withdrawal!
84	83	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_320	Were you also forced to make a “gentlemanly withdrawal”? Should you need a means to return to Vanhudi's treasure tower, my starship and I are at your disposal.
85	84	TEXT_CHRHDB852_04800_Q2_000_000	Travel to the Gilded Araya?
86	85	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_400	Good show, Player! 'Twould seem you thoroughly trounced that pesky primal!
87	86	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_401	And even as we speak, Mother and Father should be informing the Radiant Host of that despicable Vanhudi's wrongdoings.
88	87	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_402	The divine Asura, defeated...? Turn the wheel! We flee for now!
89	88	TEXT_CHRHDB852_04800_MYSTERIOUSMAN_000_403	Who is flying the starship without my permission!? That treasure is mine and mine alone!
90	89	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_404	You called your vessel, Master PuPu?
91	90	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_405	No, I did not. It's my friend's ship!
92	91	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_406	At last! The moment of sweet reunion is at hand!
93	92	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_407	I am so relieved to see you safe.
94	93	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_408	Likewise, my friend.
95	94	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_409	But why did you open fire on the airship? Didn't that man help you after your crash?
96	95	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_410	He did...at first. He pulled me from the wreckage and saw to it that my vessel was repaired.
97	96	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_411	So, in return, I replicated whatever trinket he desired, and taught him the basics of starship technology. But that resolved to be a terrible error in judgment.
98	97	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_412	When I was infected by one of this star's unique pathogens, he took advantage of my weakened state. He seized my ship, flew me out to the jungle, and there left me to die.
99	98	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_413	Slowly, agonizingly, I was able to synthesize a cure for my affliction. And then I came back to reclaim my property.
100	99	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_414	This experience has led me to conclude that the dominant sentient life-forms here are dull-witted, cruel, and entirely unsuited to peaceful cohabitation...
101	100	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_415	We must launch a full-scale invasion! It is the only way to guarantee our survival!
102	101	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_416	No, no─they are not all like that! These ones have been nothing but kind to me!
103	102	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_417	Oh, yes, they're all smiles until they laser you in the back! We have to strike first before they show their true colors!
104	103	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_418	The ship's reactor core has been breached! If it explodes, everyone in the vicinity will be atomized...and we're all in the vicinity!
105	104	TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_000_419	Think, damn it, think! If I'm to stop the explosion, I need to traverse the considerable distance to the starship. But I can conceive of no logical solution!
106	105	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_200_419	Inspector Brandihild! You must employ my father's mighty moves to propel me to the vessel!
107	106	TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_200_420	I too have calculated that Lord Godbert's signature techniques are our only means of achieving sufficient propulsion. Yet there is a flaw in your proposal: I lack the strength to properly perform the throw, and I've no time to teach you the starship's controls.
108	107	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_421	Inspector Hildibrand, it is *you* who must fling *me*!
109	108	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_419	Skyward, as only a Manderville can!
110	109	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_300_420	I, uh...I lost my grip.
111	110	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_200_421	Given my trajectory and velocity, the correct shift in posture should generate enough lift and precessional motion to─ Yes, I can still make it!
112	111	TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_100_420	'Tis too late─the reactor is going critical! There's only one way to save the day...
113	112	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_420	Inspector Brandihild!
114	113	TEXT_CHRHDB852_04800_BRADIHILND_100_422	Our brief time together was more than any defective clone could ask for. Be well, my friends...
115	114	TEXT_CHRHDB852_04800_NASHUMHAKARACCA_000_421	Is this...case closed for Inspector Brandihild!?
116	115	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_422	Nay, my loyal assistant. As a chip off the old gentleman, our dear Brandihild has surely survived to tell the tale.
117	116	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_422	We shall see him again, mark my words!
118	117	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_423	You rescued me. Even though I tried to incinerate you with high-intensity plasma blasts.
119	118	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_424	Even at the cost of one of your own. If only I could make amends and earn your forgiveness, but alas...
120	119	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_425	There is naught to forgive─with his blocky constitution, Inspector Brandihild will be just fine, I assure you. As a friend of Master PuPu, you are a friend of ours, and what are a few minor plasma burns among friends, eh!
121	120	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_426	Our home planet... It was lost to the phenomenon you call the “Final Days.” We survived only because we were away exploring the cosmos at the time.
122	121	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_427	Our explorations, which had heretofore served no purpose but curiosity, shifted to a search for safe haven. We visited countless stars, but all had succumbed to the same insidious ruin as our own.
123	122	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_428	Growing desperate, we decided to settle on any suitable refuge we could find─whether it was populated or not. If the native beings were hospitable, we would live peacefully alongside them; if not, then we were prepared to claim a new home by force.
124	123	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_429	So it was that I arrived at your miraculous planet. Lulled by the apparent absence of metaphysical chaos, I blundered into a mundane war zone, where I was promptly shot out of the sky.
125	124	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_430	The rest you already know. Having fallen behind during our search, I hurried here when my communications received no answer. That was when I met you, Inspector Hildibrand.
126	125	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_100_430	Those touched by the despair of the Final Days are reduced to beasts. Given our savage willingness to invade your star, it would seem that, in a sense, we fell prey to that despair after all.
127	126	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_100_431	Fortunately, my encounter with you generous people brought me to my senses─an outcome for which I am profoundly grateful.
128	127	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_431	That said, there is nowhere else for us to go. Would...would it be too much to ask for us to live here, on your star?
129	128	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_432	Well, of course you must stay!
130	129	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_433	And I suspect you'll be wishing to repair your damaged vessel...
131	130	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_000_434	Mummyyyyyy!
132	131	TEXT_CHRHDB852_04800_NASHUMHAKARACCA_000_435	Oh, Inspector, not again! Wait for meeeeee!
133	132	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_436	Ohohoho, never a dull moment around our Hildibrand!
134	133	TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_437	At least we needn't worry if the ship crashes. Not with an impervious Mandervillian on board.
135	134	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_438	Ah, funny you should mention that... Upon reviewing the Manderville family tree, 'twas made clear that a lord without heirs of his own passed the name to an adopted child several generations ago.
136	135	TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_439	...Are you saying that you and your son are *not* direct descendants of Godbrand, the alien progenitor of the Manderville line? Then how do you explain your unnatural sturdiness!?
137	136	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_440	When it comes to building strength and perfecting gentlemanly technique, 'tis not one's lineage which matters, but rather the unbending conviction within one's heart. Though Godbrand's bloodline be broken, House Manderville shall live on through us!
138	137	TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_000_441	If the begoggled boy can't swallow that explanation, I've also heard talk of some unseen power driven by feelings and emotions. Could be that you and Hildy've tapped into that cosmic essence.
139	138	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_442	Ohohoho! If that's the case, then you must be positively swimming in it, my dear!
140	139	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_443	Ahem, every...uh...thing appears to be under control here, so let us return to the city, shall we?
141	140	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_444
142	141	TEXT_CHRHDB852_04800_HILDIBRAND_100_444	Ah, once more do I find myself hurtling at superlative speed towards an unknown destination. Another day, another thrilling case for Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire!
143	142	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_450	Thanks to an enlightening conversation with Master PuPu on the way back, I believe I have the answers required to proceed with our weaponsmithing project.
144	143	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_451	You needn't neglect your other commitments, of course, but I would welcome your continued cooperation.
145	144	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_452	I trust the endeavor yet holds your interest? Pray inform Master Gerolt of your willingness to assist, and my hammer and I shall make all haste to the High Crucible.
146	145	TEXT_CHRHDB852_04800_GODBERT_000_453	And with that, I bid you good day!
147	146	TEXT_CHRHDB852_04800_JULYAN_000_454	Thank ye all for lookin' out for our beloved son! I'm sure him and the blocky lad'll be back for more cases afore ye know it!
148	147	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_455	You've gone above and beyond for us, Player, so I'd like you to have the one replicated starship we made.
149	148	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_456	It doesn't have the duplication facility or other such technology on board, but it will carry you through the skies! Use this key to call it whenever you wish.
150	149	TEXT_CHRHDB852_04800_TOMODACHI_000_457	As for the two of us, we've decided to get to know our new home better by embarking on a journey of exploration.
151	150	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_458	And so this is where we must say our farewells.
152	151	TEXT_CHRHDB852_04800_KOYOKOYO_000_459	Thank you for everything─we are fortunate indeed to have met you!
153	152	TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_460	It seems PuPu wasn't planning an invasion after all. He even tried to stop his friend from launching an attack...
154	153	TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_461	I'm calling an end to this investigation, Player. Your unfailing support during this entire ordeal has been most appreciated.
155	154	TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_462	Thanks to you, I was able to observe the inner workings of Sharlayan, and even traveled to the surface of the moon in search of the truth.
156	155	TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_463	And when my own conspiracies threatened to blind me, you were there to open my eyes to the true shape of things.
157	156	TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_464	But this world yet harbors its share of the strange and the inexplicable─not the least of which is the source of Hildibrand's impossible physiology!
158	157	TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_000_465	If not an alien, then...ah! Mayhap he's the product of a hyper-advanced civilization from the distant past!? The descendant of some gruesome biological experiment!?
159	158	TEXT_CHRHDB852_04800_DELION_100_466	Someone needs to plumb the depths of these unexplained phenomena, and I am the very man for the job!
160	159	TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_500	Alien blood never flowed in their veins♪
161	160	TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_501	Their source of strength an enigma remains♪
162	161	TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_502	A dynamic folk♪ Their clothing bespoke♪ A gentlemanly family─the good House Manderville♪
163	162	TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_503	A true inspector is born from the heart♪
164	163	TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_510	La-la-li-lah-la, la-da-di-di-dah♪
165	164	TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_511	La-la-li-lah-la, la-da-di-di-dah♪
166	165	TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_512	Tra-ra-la-la-lah♪ Tra-la-da-di-dah♪ Tra-ra-la-di-dah-dah-dah Tra-ra-la-la-la-la-la♪
167	166	TEXT_CHRHDB852_04800_SYSTEM_000_513	Cha-lah li-dah la-li-da-li-da-dah♪