Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/048/KinGma102_04861.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

18 KiB

10TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_00While being on solid ground has improved Wuk Lamat's mood, her stomach appears to be lagging behind...
21TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_01As Erenville prepares to guide you through the city, the suffering Wuk Lamat is approached by a handful of curious Turali. It would seem that the Third Promise's affable nature coupled with a large entourage of unusual outsiders is likely to see you being stopped on every street corner. Thus do you decide to split into two smaller─and hopefully less noticeable─parties. Erenville leaves with the twins in tow, while you and Krile are grouped with Wuk Lamat.
32TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_02Pushing through her lingering bout of nausea, Wuk Lamat valiantly begins your tour of Tuliyollal with a brief introduction of the harbor. Next stop: Bayside Bevy. ※You must be accompanied by Wuk Lamat and Krile to complete this task. Speak with either of them again should you become separated.
43TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_03Wuk Lamat introduces you to Tuliyollal's largest marketplace and reassures you that, although the local currency is “pel,” most shopkeepers will readily accept your gil as payment. She then directs you northwards up the stairs towards a certain plaza... ※You must be accompanied by Wuk Lamat and Krile to complete this task. Speak with either of them again should you become separated.
54TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_04At the plaza, Wuk Lamat explains how Koana brought the knowledge of aetheryte construction back with him from Sharlayan. Seeing the value in the technology at once, the Dawnservant ordered that a crystal be built immediately. After reminding you to complete your attunement, she then urges you onwards to Brightploom Post and the city gate beyond. ※You must be accompanied by Wuk Lamat and Krile to complete this task. Speak with either of them again should you become separated.
65TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_05You make a stop at Brightploom Post, the headquarters for the Landsguard. Charged with keeping the peace and the defense of the nation, these soldiers are under the direct command of Zoraal Ja, the martially gifted First Promise. Leaving the guardhouse behind, Wuk Lamat shepherds you along to the Xak Tural skygate. ※You must be accompanied by Wuk Lamat and Krile to complete this task. Speak with either of them again should you become separated.
76TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_06You learn that the imposing skygate opens onto a similarly massive bridge─a Yok Huy construction which enables passage to Xak Tural, the northern landmass of Tural. Those wishing to make the journey require a travel permit, however, which will not be issued until the rite of succession is decided. ※You must be accompanied by Wuk Lamat and Krile to complete this task. Speak with either of them again should you become separated.
87TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_07Krile estimates the tour has taken you around half the city. You rest your feet a moment, with Wuk Lamat seemingly content to wait until you are ready to continue exploring Tuliyollal.
98TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_08
109TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_09
1110TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_10
1211TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_11
1312TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_12
1413TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_13
1514TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_14
1615TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_15
1716TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_16
1817TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_17
1918TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_18
2019TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_19
2120TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_20
2221TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_21
2322TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_22
2423TEXT_KINGMA102_04861_SEQ_23
2524TEXT_KINGMA102_04861_TODO_00Speak with Wuk Lamat and have her and Krile accompany you.
2625TEXT_KINGMA102_04861_TODO_01Head to Bayside Bevy while accompanied by Wuk Lamat and Krile, and speak with Wuk Lamat at the designated location.
2726TEXT_KINGMA102_04861_TODO_02Head to the aetheryte plaza while accompanied by Wuk Lamat and Krile, and speak with Wuk Lamat at the designated location.
2827TEXT_KINGMA102_04861_TODO_03Head to Brightploom Post while accompanied by Wuk Lamat and Krile, and speak with Wuk Lamat at the designated location.
2928TEXT_KINGMA102_04861_TODO_04Head to Xak Tural skygate while accompanied by Wuk Lamat and Krile, and speak with Wuk Lamat at the designated location.
3029TEXT_KINGMA102_04861_TODO_05Speak with Krile.
3130TEXT_KINGMA102_04861_TODO_06
3231TEXT_KINGMA102_04861_TODO_07
3332TEXT_KINGMA102_04861_TODO_08
3433TEXT_KINGMA102_04861_TODO_09
3534TEXT_KINGMA102_04861_TODO_10
3635TEXT_KINGMA102_04861_TODO_11
3736TEXT_KINGMA102_04861_TODO_12
3837TEXT_KINGMA102_04861_TODO_13
3938TEXT_KINGMA102_04861_TODO_14
4039TEXT_KINGMA102_04861_TODO_15
4140TEXT_KINGMA102_04861_TODO_16
4241TEXT_KINGMA102_04861_TODO_17
4342TEXT_KINGMA102_04861_TODO_18
4443TEXT_KINGMA102_04861_TODO_19
4544TEXT_KINGMA102_04861_TODO_20
4645TEXT_KINGMA102_04861_TODO_21
4746TEXT_KINGMA102_04861_TODO_22
4847TEXT_KINGMA102_04861_TODO_23
4948TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_300_001I wonder what kind of trouble those soldiers are expecting?
5049TEXT_KINGMA102_04861_ALPHINAUD_200_001According to Erenville, the Vanu I thought I saw belongs to a clan known as the Hanuhanu. It seems they share more than a physical resemblance.
5150TEXT_KINGMA102_04861_ALISAIE_100_001What an amazing city─as lively as Ul'dah, and even more colorful...
5251TEXT_KINGMA102_04861_ERENVILLE_000_001I would ask if the journey tired you, but...I'm sure you've endured far worse.
5352TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_010Right, then! First things first...
5453TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_011I...ugh. Still a bit queasy... No more boats for a while...
5554TEXT_KINGMA102_04861_ERENVILLE_000_012I realize we've just arrived, but we should get you familiar with the city before the rite of succession begins.
5655TEXT_KINGMA102_04861_ALPHINAUD_000_013No arguments here. I should very much like to explore.
5756TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_014Then I'll...guide you...
5857TEXT_KINGMA102_04861_ALISAIE_000_015Are you sure you're in any condition to do so...?
5958TEXT_KINGMA102_04861_XBALAALMALE04861_000_016Ah hah! We were wondering who these strange folk were. So the Third Promise has found herself some new followers, then!
6059TEXT_KINGMA102_04861_ERENVILLE_000_017“Followers”...?
6160TEXT_KINGMA102_04861_XBALAALMALE04861_000_018Wuk Lamat? Are you unwell?
6261TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_019N-No, not at all! Couldn't be better! The Third Promise does *not* get seasick, no sir!
6362TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_020As for my handpicked entourage here, I've recruited them to help me win the rite of succession. I was about to show them around the city, in fact.
6463TEXT_KINGMA102_04861_XBALAALFEMALE04861_000_021That sounds lovely.
6564TEXT_KINGMA102_04861_XBALAALFEMALE04861_000_022But a group of foreigners is going to attract attention, especially if they're in the company of the Third Promise. Everyone will be curious. We certainly were!
6665TEXT_KINGMA102_04861_XBALAALMALE04861_000_023Your siblings have a tendency to, uh, command a respectful distance. But you─you're just so easy to approach!
6766TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_024And I enjoy it so much when you do. Please, don't ever worry that you're a bother to me.
6867TEXT_KINGMA102_04861_XBALAALMALE04861_000_025You're very kind. Good day to you, Third Promise.
6968TEXT_KINGMA102_04861_ERENVILLE_000_026They did have a point.
7069TEXT_KINGMA102_04861_ERENVILLE_000_027Wuk Lamat is technically royalty here. Like it or not, a person of her station surrounded by this many outsiders is bound to draw a crowd.
7170TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_028Wait, what do you mean “technically”!?
7271TEXT_KINGMA102_04861_ERENVILLE_000_029I suggest we move in two groups so as to attract less attention.
7372TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_030Just “technically” ignoring me, then...
7473TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_031Player, you and Krile can come with me.
7574TEXT_KINGMA102_04861_ERENVILLE_000_032I'll take the twins, then.
7675TEXT_KINGMA102_04861_ALPHINAUD_000_033We'll get in touch once we've had a good look around.
7776TEXT_KINGMA102_04861_ERENVILLE_000_034That voyage was hard on all of us, so take it slow and recuperate. We have time enough for that.
7877TEXT_KINGMA102_04861_ERENVILLE_000_035Enjoy your wanderings.
7978TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_036Perhaps we should wait a bit. At least until Wuk Lamat's nausea subsides.
8079TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_037No need for that! Look, I'm ready to go!
8180TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_038...Urgh.
8281TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_040Tuliyollal isn't going anywhere. Let's give Wuk Lamat a little more time.
8382TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_050I'm fine now, really. Can't stand around all day feeling sorry for myself, what with the contest looming and all.
8483TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_051Now, then. Seeing as we're already here, I might as well tell you about the harbor.
8584TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_052Erenville already mentioned the reefs in our coastal waters, which explains why you don't see any big ships moored at the docks.
8685TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_053Only vessels with shallow drafts can navigate the bay─mostly small fishing boats or barges ferrying cargo up and down the rivers from inland settlements.
8786TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_054Much of the incoming traffic is from Yok Tural, the southern landmass. The clans there produce various goods for export.
8887TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_055Their wares are unloaded here and carted off to the merchant stalls in the neighboring markets. Speaking of which, Bayside Bevy should be our next stop.
8988TEXT_KINGMA102_04861_SYSTEM_000_056Wuk Lamat and Krile are now accompanying you. Keep them at your side in order to proceed with quest objectives.
9089TEXT_KINGMA102_04861_SYSTEM_000_057You can leave your quest companions behind by entering a different area, or by speaking with them and selecting the option to part ways.
9190TEXT_KINGMA102_04861_SYSTEM_000_058If you wish to have your companions join you again, return and speak with them at the original location.
9291TEXT_KINGMA102_04861_SYSTEM_000_059While you are accompanied, you may encounter “conversation points” along the way which offer additional topics of discussion.
9392TEXT_KINGMA102_04861_SYSTEM_000_060Enter the glowing area and speak with your quest companions to initiate these bonus conversations. Enjoy exploring your surroundings together!
9493TEXT_KINGMA102_04861_Q1_000_000What will you do?
9594TEXT_KINGMA102_04861_A1_000_001Talk.
9695TEXT_KINGMA102_04861_A1_000_002Part ways.
9796TEXT_KINGMA102_04861_A1_000_003Nothing.
9897TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_061Tuliyollal is like my own garden─I could lead you around with my eyes closed. If this tour were a ship, it'd be plain sailing all the way!
9998TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_062Urgh... The word “ship” alone is enough to curdle my stomach...
10099TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_063Wandering around this city is so exciting! Unfamiliar wonders everywhere we look!
101100TEXT_KINGMA102_04861_SYSTEM_000_064Are you sure you wish to part ways with your companions?
102101TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_065Did you miss a meal or something? We'll wait for you at the harbor, so hurry back!
103102TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_066Something urgent to attend to? Not to worry, we can meet you at the harbor.
104103TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_067Ah, there you are. Let's get back to it!
105104TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_068Everything all right? Then on with the tour!
106105TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_069This is Bayside Bevy, Tuliyollal's largest marketplace.
107106TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_070Being right on the harbor, everything from fresh fish to imported wares go directly to the shelves. Anything you want, they most likely have.
108107TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_071Oh, right, I should mention that here in Tuliyollal we buy things with “pel,” a currency that the Pelupelu created.
109108TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_072But don't worry! More and more trade is coming in from Eorzea, so most shops are happy to accept your gil.
110109TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_073There's also Wachumeqimeqi, another market to the east of here, but that can wait for another time. I have other places I want to show you first.
111110TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_074Next, we'll head back a bit, then northwards up the stairs to a certain plaza. Hehe, I can't wait to see the look on your faces!
112111TEXT_KINGMA102_04861_SYSTEM_000_075Your companions have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue.
113112TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_076As long as you remember it was invented by the “*Pel*upelu,” you'll never forget what our currency is called!
114113TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_077'Tis reassuring to know we can use our gil for shopping here!
115114TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_080What do you think of that, eh?
116115TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_081Goodness me, you have aetherytes in Tuliyollal?
117116TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_082I think I told you before, but my brother, Koana, spent three years studying in Sharlayan.
118117TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_083He fell in love with the nation and its ways, and brought back to us the knowledge of aetheryte construction. Papa warmed to the idea at once─had one built *immediately*.
119118TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_084Did you do the “attuning” thing? If you're ready to continue, we'll head down again and then up the slope to the side. Right at the top is the gate which leads to Xak Tural.
120119TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_085Let's make a stop at Brightploom Post on the way, though─that's the headquarters for the Landsguard.
121120TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_086Make sure you attune to the aetheryte! I don't fully understand how it works, but I do know you'll regret it if you forget.
122121TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_087Thank goodness for aetherytes. Though I don't share Wuk Lamat's dislike of ships, I'm not especially eager to make that voyage again...
123122TEXT_KINGMA102_04861_A2_000_001**Discuss Tuliyollal's elevation.
124123TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_091We have a lot of narrow, winding streets that crawl up the sides of the mountain. As you can see, though, the builders made sure the city's main thoroughfares were wide enough to accommodate wagons.
125124TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_092Trudging up and down all these slopes and stairs is exhausting. I understand now where Wuk Lamat gets her endless endurance.
126125TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_093Here we are─Brightploom Post. The soldiers stationed here are responsible for defending Tuliyollal and preserving the peace.
127126TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_094The Landsguard are led by our nation's strongest warrior, and so naturally Papa has commanded them since the beginning.
128127TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_095...At least until three years ago, when Zoraal Ja took over as commander. The title is no empty honor─it means the First Promise is considered equal to the Dawnservant in martial strength.
129128TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_096Meanwhile, I haven't even managed to...
130129TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_097Well, I'll discuss my brothers and their accomplishments later. Alphinaud and Alisaie should be around to hear it, too.
131130TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_098Come on, it's time I showed you the skygate. It's right at the northern end of Talonmarch!
132131TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_099If I'm to succeed Papa, then it's my brothers I need to surpass first...
133132TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_100_099Zoraal Ja─that's clearly a Mamool Ja name. An interesting family.
134133TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_100Massive, isn't it?
135134TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_101And on the other side is an equally massive bridge to match. Both were constructed by a race of giants─the Yok Huy.
136135TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_102Strictly speaking, Tural is actually two separate continents: Yok Tural, the southern lands of the Mother; and Xak Tural, the northern lands of the Father, which lie beyond the bridge.
137136TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_103Legends say it used to be one great landmass. But long, long ago, the two gods fought a titanic battle, and when one threw the other to the ground, the impact was so devastating as to split the continent in twain.
138137TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_104A familiar-sounding tale... I am put in mind of the conflict between Hydaelyn and Zodiark.
139138TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_105But getting back to Xak Tural. Those lands are also part of the Tuliyollal nation, correct?
140139TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_106That's right. Isn't my father incredible? He united the peoples of two continents into a single nation.
141140TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_107The many clans of Tural had been at war for generations. It was only when Papa traveled the lands and put a stop to their myriad conflicts that we finally had peace.
142141TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_108And that's the main reason I want to win the throne: so I can preserve the peace he built.
143142TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_109...But I see you're more interested in what's behind the gate than hearing about my aspirations.
144143TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_110Crossing the bridge to Xak Tural requires a special travel pass. Unfortunately, they won't issue any new permits until the rite of succession is over. I promise to get you one when I'm Dawnservant, but until then...you'll just have to wait!
145144TEXT_KINGMA102_04861_Q3_000_000What will you say?
146145TEXT_KINGMA102_04861_A3_000_001I'll hold you to that.
147146TEXT_KINGMA102_04861_A3_000_002Then I'll make sure you win─mark my words!
148147TEXT_KINGMA102_04861_A3_000_003I wish we could go there right now...
149148TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_112I've never broken my word! Once the throne is mine, that travel permit is yours!
150149TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_113You really mean that... Heh, woe to anyone who stands between you and adventure!
151150TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_114Be patient. I swear that once the throne is mine, that travel permit is yours.
152151TEXT_KINGMA102_04861_WUKLAMAT_000_120Tired from all this walking? Take a moment to rest, and we'll continue the tour!
153152TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_130We must have covered half the city by now...
154153TEXT_KINGMA102_04861_KRILE_000_131Tuliyollal is unlike any other place I've visited. I'm thoroughly enjoying myself!