ffxiv-datamining/csv/en/quest/049/KinGla201_04975.csv

1	0	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_00	Pameka's gaze is fixed upon you.
2	1	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_01	Pameka, the scrivener of Wachumeqimeqi, earns her living by transcribing letters and official documents for patrons─but her most recent commission would have her record an entire book. You agree to be the talented artisan who will bind said tome, and set off for Xbalyav Ty'e to meet with your client.
3	2	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_02	An order for one tome turns to several as you speak with Zemoweni, a Tonawawta newcomer to Tuliyollal and employee of Xbalyav Ty'e. He has gained a fascination with the stories told by the restaurant's regulars, and wishes to immortalize them in text. Pameka explains she plans to transcribe the stories he dictates, and you return to her workshop in preparation for the project to come.
4	3	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_03	Despite her piles of parchment and surplus of ink, Pameka has a few more preparations to make before Zemoweni's first dictation. When next you return, your joint endeavor will begin in earnest, so ready your tools for the tales of a lifetime...
5	4	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_00	Speak with Zemoweni.
26	25	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_01	Speak with Pameka.
27	26	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA201_04975_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_001	A very warm welcome to you, artisan from afar. Player, was it?
50	49	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_002	You stand before Epistles by Pameka─and I am Pameka herself. Charmed though I am by your interest in my shop, I would like to confirm one matter.
51	50	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_003	Tell me... Can you read?
52	51	TEXT_KINGLA201_04975_Q1_000_000	What will you say?
53	52	TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_001	I live for literature!
54	53	TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_002	Of course. Writing, on the other hand...
55	54	TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_003	Turali script? I doubt it.
56	55	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_005	As do I! Why, just the other day, I was so immersed in my reading that I accidentally walked off the pier and immersed *myself* in High Tide Harbor. But I digress...
57	56	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_006	I see. You needn't worry─my question was one of personal interest and has no bearing on the work I offer.
58	57	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_007	Meaning you can read Eorzean script?
59	58	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_100_007	Then you should have little trouble here. Turali borrows the Eorzean alphabet, and you will find our languages share numerous similarities.
60	59	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_008	We of Tuliyollal speak Turali with aplomb, yet it is a comparatively young language. As our traditional tongues place emphasis on oral storytelling over the written word, we have a sizable population of citizens who do not read or write.
61	60	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_009
62	61	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_010	My services cater primarily to this clientele. I offer a writing hand when occasion demands, mostly for penning letters or official documents.
63	62	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_011	However, I have just recently received a commission for something larger─a book of stories.
64	63	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_012	These are tales which have never before been committed to text. A documentation of oral storytelling! A most riveting prospect, is it not?
65	64	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_013	Alas, I find myself ill prepared. While I possess paper required for simpler documents, I have no experience in binding tomes.
66	65	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_014	Yet with the skill of an adept at hand, I could accept this task with my head held high.
67	66	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_015	I'll not deny our city is facing unprecedented crisis. Some may think me irresponsible for dreaming of bindings during a time of suffering.
68	67	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_100_015	Yet it is precisely because our future hangs in the balance that I believe we have a duty to immortalize our stories.
69	68	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_016	What say you, traveler? Will you help me tie these tales together?
70	69	TEXT_KINGLA201_04975_Q2_000_000	What will you say?
71	70	TEXT_KINGLA201_04975_A2_000_001	Fear not─I'll cover you.
72	71	TEXT_KINGLA201_04975_A2_000_002	Eh. A job's a job.
73	72	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_018	Much obliged. Then let us report to our client and officially accept his request.
74	73	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_019	His name is Zemoweni, and he works at Xbalyav Ty'e, the restaurant by the beach. I'll need a moment to close up shop, so would you go ahead and wait for me?
75	74	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_020	You needn't wait for me! Go on ahead and introduce yourself to Zemoweni at Xbalyav Ty'e.
76	75	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_100	Ah, Pameka. Welcome.
77	76	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_101	Good evening, Zemoweni. I am pleased to say that we are ready to undertake your commission.
78	77	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_102	Player here will be binding your books, and my intuition tells me that none would be better suited to the endeavor.
79	78	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_103	That's excellent news! The more the merrier.
80	79	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_104	But where are my manners? My name is Zemoweni. I'm relatively new to Tuliyollal, but I've been earning my keep as a waiter here since I arrived.
81	80	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_105	Xbalyav Ty'e is a haven for travelers from every region. If there's one thing I've learned in my short time here, it's that everyone's got a story to tell.
82	81	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_106	From myths and legends to folktales and anecdotes─our patrons share their nigh-endless supply of unique and fascinating tales.
83	82	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_107	Inevitably, one regular or another will badger me into retelling an old favorite, so I try to memorize as many stories as are told.
84	83	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_108	But memory has its limits, and I'm afraid the details from so many different narratives might eventually become jumbled or forgotten. Which is why I thought to record them in a book for all to enjoy.
85	84	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_109	Of course, my people pass down our traditions via the spoken word, so I neither read nor write. Pameka may be an exception among Tonawawta in that respect.
86	85	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_110	Zemoweni will tell his stories, and I will transcribe his words. No different than the dictation of a letter...except perhaps a bit longer.
87	86	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_111	I also thought I might study my letters while you're both hard at work. I'd like to be able to read the books we make, after all.
88	87	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_112	You should join us during transcription, if you'd like. Hearing each story might serve as inspiration for its binding.
89	88	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_113	They're fascinating stories, all─I can't wait to see them as books!
90	89	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_114	When would you like to begin? My schedule is relatively open right now, so I am available whenever you please.
91	90	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_115	Then I'll pay your stall a visit once I've finished my shift. It shouldn't be too long now.
92	91	TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_120	As soon as my shift is over, I'll pay you both a visit at Pameka's stall. Until then!
93	92	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_200	We will have our transcription sessions here. I have readied plenty of parchment and ink, so you needn't worry about that.
94	93	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_201	However, there are still a few more preparations to be made before Zemoweni's arrival─and your own business may call you elsewhere in the meantime. Stop by again when you are ready to begin.
95	94	TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_202
96	95	TEXT_KINGLA201_04975_SYSTEM_000_203	You may now undertake deliveries for Epistles by Pameka. Speak with Pameka to learn more.