ffxiv-datamining/csv/en/quest/049/KinGmd102_04913.csv

1	0	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_00	Erenville would not dither about for long.
2	1	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_00	Speak with the good-natured stableman.
26	25	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_01	Speak with the good-natured stableman again.
27	26	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_02	Find the blue-haired Shetona.
28	27	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_03	Speak with Erenville.
29	28	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_04	Defeat the bandits.
30	29	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_05	Search for Namikka.
31	30	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_06	Speak with Iyaate.
32	31	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMD102_04913_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERA_000_000	Won't take long, rest assured. Keep an eye out for a man in Hhusatahwi with two rroneek.
50	49	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_001	I should like to think the stableman has arrived with the rroneek by now...
51	50	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_002	I'll go on ahead to check. If you still want to have a look around, then be my guest. Come and find us when you've had your fill.
52	51	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_010	The friend, I take it? Sorry to have kept you both waitin'.
53	52	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_011	Unruly wildlife's not the only source of recent distress, I'm afraid. Also been a rise in robberies targetin' merchants. As a result, we've got a lengthy list of folks wantin' to use our rroneek.
54	53	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_012	Which is why I have to ask that you stop at Sheshenewezi Springs.
55	54	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_013	That's fine, of course, but why haven't the Dustwatch dealt with this banditry?
56	55	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_014	Kemakka and his fellows are doin' what they can, but they reckon the bandits are operatin' as a gang. Roundin' 'em all up's easier said than done.
57	56	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_015	If you have anythin' of value, you'll want to take care.
58	57	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_016	Thank you for the warning. We'll be sure to stay vigilant.
59	58	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_017	Right, then. If you're ready to set off, I'll see you on your way.
60	59	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_018	Now that I think on it, this is the first time I've traveled with only a single companion. It makes for fewer complications.
61	60	TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_020	Ready? Then saddle up. Your friend seems to know the way, so I won't bother givin' you directions.
62	61	TEXT_KINGMD102_04913_SYSTEM_000_021	Mount the rroneek and travel with Erenville?
63	62	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_022	This is your first time, so let's take it slow. Take care not to let it toss you.
64	63	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_023	I continue to be struck by how much Shaaloani has changed.
65	64	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_024	That town we just visited wasn't even here several years ago...
66	65	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_025	With few reliable opportunities to replenish water supplies, travelers turned to nopalitenders.
67	66	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_026	Not just for the water in their stems, mind. Their fruits are also said to be both nutritious and delicious.
68	67	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_027	See that hole there? Some might hope to find water there, but it is brimming with ceruleum.
69	68	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_028	The eruption of flames from within make for a spectacle, inspiring cautionary tales of people who wandered too close.
70	69	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_029	The Whalaqee, meanwhile, show great reverence to ceruleum and its blue flames...
71	70	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_030	...But that is a discussion for another time. We're here.
72	71	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_031	A good thing for these rroneek.
73	72	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_032	No sooner did we dismount than the next passengers are already on their way. They really are short on rroneek.
74	73	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_033	Now, then...
75	74	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_034	This is Sheshenewezi Springs, perhaps the busiest town here in Shaaloani. People travel here from all over hoping to find their fortune.
76	75	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_035	The change come to Hhusatahwi was surprising enough, but this is no less impressive. They've achieved a great deal in the three years I've been away.
77	76	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_036	The station is on the eastern side of town, but there should still be time before the next train departs.
78	77	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_037	If you don't mind, I'd like to pay visit to an old friend of my mentor.
79	78	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_038	Iyaate is her name, and if she learned that I passed through without saying a word, she'd never let me hear the end of it.
80	79	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_039	She set out from our village some ten years ago, hoping to earn coin as she traveled about Tural. I can but assume she too came here seeking greater opportunities.
81	80	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_040	In any case, let us see if we can find her. Her blue hair should make her easy to spot.
82	81	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_045	This is your first time riding, yes? Even so, I can't imagine it will prove difficult for you.
83	82	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_050	Hm? Yes, I'm Iyaate. And who might you be?
84	83	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_051	She is my friend.
85	84	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_052	Could it be...? Goodness, it is!
86	85	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_053	Elene─
87	86	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_054	*Erenville*, yes.
88	87	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_055	A man grown. You were such a darling little thing as a child.
89	88	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_056	You know, it's only been three years since last we spoke.
90	89	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_057	Really? Only three? I suppose it all starts to get hazy after a while, living as long as we do.
91	90	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_058	Well, this is Iyaate. She's known my mentor since they were children.
92	91	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_059	Nice to meet you.
93	92	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_060	Never thought I'd see the day when you travel with company. You really have grown, Elene'shpya!
94	93	TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_061	What will you say?
95	94	TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_062	Elene...what now?
96	95	TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_063	Is that what they call you here?
97	96	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_065	Alright, alright... I was born Elene'shpya. I adopted a new name when I became a gleaner─one that adheres to eastern Viera conventions─so as to avoid drawing attention.
98	97	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_066	Given that this is a homecoming, it was only a matter of time before you found out. Nevertheless, I would appreciate it if you would continue using my chosen name.
99	98	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_067	A homecoming? You know, I've been thinking of paying the old stamping grounds a visit myself. It would be good to see Cahciua again.
100	99	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_068	She's the finest archer I know, Elene'shpya's mother and mentor. Every time I dropped by, she'd treat us to a veritable feast prepared with fresh game she'd hunted herself.
101	100	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_069	You're impressive with the bow too, Iyaate. Even among the Shetona.
102	101	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_070	Oh, I couldn't compare to Cahciua. But her skill at arms pales in comparison to her knowledge of nature.
103	102	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_071	That's what earned her a place among Gulool Ja Ja's traveling companions, after all.
104	103	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_072	She was always the inquisitive sort, but her journey across Tural lit a fire in her.
105	104	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_073	Even after Elene'shpya was born, she often left him in my care so that she could embark on another expedition in search of the unknown.
106	105	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_074	Oh, how you would cry and beg her to take you along. It must've been hard on you.
107	106	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_075	Iyaate, please!
108	107	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_076	What? We're all friends here, aren't we?
109	108	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_077	No matter how many times he asked, the answer was always the same. “You can come when you prove you're a true explorer.”
110	109	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_078	Thus did she task me with finding the golden city.
111	110	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_079	Despite my best efforts, all paths led nowhere. I assumed it was but a dreamer's fancy, a ploy to goad me into experiencing the wider world.
112	111	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_080	But it was real. And we found it.
113	112	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_081	You found it!?
114	113	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_082	As part of the rite of succession. I assumed everyone had heard.
115	114	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_083	That's amazing! Oh, she'll be thrilled.
116	115	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_084	And eager to bombard me with questions, no doubt.
117	116	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_085	Well, we should be on our way.
118	117	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_086	Thank you so much for stopping by. Give my best to Cahciua.
119	118	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_087	(-???-)Help! I need help!
120	119	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_088	What's that about?
121	120	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_089	We'll investigate. Please wait here.
122	121	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_095	Both of you be careful out there.
123	122	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_100	No doubt these are the infamous local bandits.
124	123	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_101	Please, you have to help! I've been robbed!
125	124	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_102	It's Namikka, Wuk Lamat's nursemaid!
126	125	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_103	(-Namikka-)Erenville! Player!
127	126	TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_104	Come any closer and we'll slit her throat from ear to ear!
128	127	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_105	If you so much as nick her skin, you won't live to regret it.
129	128	TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_106	Oh yeah!?
130	129	TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_107	Hold on. Did he say this is *Wuk Lamat's* nursemaid? Maybe this ain't such a good idea...
131	130	TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_108	Take the goods to the boss. We'll deal with this.
132	131	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_109	(-Namikka-)Please, you have to give it back!
133	132	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_110	I'm going after Namikka. This lot I leave to you.
134	133	TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_112	Cocky bastard! I'll hang 'im by the ears and feed the old woman to the dogs!
135	134	TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_113	We can deal with them later. First, we need to put this one in the dirt.
136	135	TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_120	Damn it all. She doesn't know when to quit.
137	136	TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_121	Ugh... We're dead if the boss finds out...
138	137	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_130	Thank you. I don't know what I would've done without you.
139	138	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_131	The bandit managed to get away, but I have an idea of where they're headed.
140	139	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_132	You said they stole something from you?
141	140	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_133	A bracelet. It was a parting gift from Wuk Lamat.
142	141	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_134	I see... Close as you two were, I can only imagine how much it meant to you.
143	142	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_135	But what brings you all this way?
144	143	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_136	With the rite of succession ended, and Wuk Lamat crowned the next Dawnservant, she is ready to stand on her own.
145	144	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_137	I told her as much, and of my plans to return home to Yyasulani. She gave me the bracelet that I might always remember our time together.
146	145	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_138	It filled me with such joy, I wanted everyone to know─everyone to see this wonderful gift given to me by the Vow of Resolve... And now it's gone.
147	146	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_139	I would've let them take every coin to my name, if only they had left me that bracelet.
148	147	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_140	I would ask what you intend to do, but I know that look.
149	148	TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_000	What will you say?
150	149	TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_001	We're getting that bracelet back.
151	150	TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_002	I'll knock them senseless. It's what Wuk Lamat would want.
152	151	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_142	Please, you mustn't put yourself in harm's way for my sake.
153	152	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_143	I can assure you, no harm will come to us. Player will make certain of that.
154	153	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_144	I understand your methods can be brutal, but it would be wise to show some restraint, lest you find yourself on the wrong side of the law. Perhaps I should come as well, to be sure all proceeds as it should.
155	154	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_145	I don't know what to say... I can see why Wuk Lamat puts so much faith in you both.
156	155	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_146	Before anything else, let's see her back to Sheshenewezi Springs. She'll be safer in town, and with Iyaate there to keep an eye on her, we should have nothing to worry about.
157	156	TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_147	Thank you. Both of you.
158	157	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_150	No need to worry. She's fine.
159	158	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_160	Erenville told me what happened, and you needn't worry about Namikka. If those bandits should find us, I'll kick up a fuss and see them driven off.
160	159	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_161	That bracelet meant everything to her, and those bastards wouldn't care even if they knew. Makes me sick.
161	160	TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_162	But at least she's safe, and I know you'll set things right.
162	161	TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_165	A number of Iyaate's mining fellows are here as well. Namikka is in good hands.