ffxiv-datamining/csv/en/quest/051/BanPel005_05197.csv

1	0	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_00	Liplu has the look of a satisfied Pelu. ※The difficulty of this quest will be synced to your current level.
2	1	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_01	Tseeya, the Wing of Reflection representative and the Turali Travel Agency's first ever guest, has returned to Kozama'uka with a request of national import. Namely, he asks that the agency entertain a Hannish visitor in the interests of strengthening ties with Radz–at–Han. No doubt Liplu will wish to confer with you before this esteemed individual arrives. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
3	2	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_02	With the visitor, Rasafbaht, due to arrive shortly, Liplu wishes to go the extra malm to prepare. Upon learning you have spent time in Radz–at–Han during the course of your adventures, she bids you share what you know of Hannish cuisine with Wawkesa, that he might adapt the eatery's menu to their visitor's particular tastes.
4	3	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_03	After giving the Tonawawtan chef some culinary pointers, you join Liplu in welcoming your guest to Kozama'uka. It transpires that this is not your first encounter with Rasafbaht, whom you eventually recall having seen among the alchemists who converged upon Estinien in the Great Work, eager to conduct a thorough examination of the dragoon. Delighted to learn that you are already acquainted with their visitor, Liplu invites you to join them on the tour, and suggests you wait in Dock Poga whilst Rasafbaht unpacks.
5	4	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_04	You accompany the pair on an exhaustive tour of Kozama'uka, taking in the Hanuhanu villages, a resplendent feast of local fare, the newly airborne punutiys, a potsworn workshop, and even rehearsals for the next Ihih'hana festival. With the tour at an end, Liplu wishes to speak with you in the Fields of Gold.
6	5	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_05	As Rasafbaht recounts her personal highlights from the tour, you learn that her visit was born of a desire to deepen understanding between Radz–at–Han and Tuliyollal, and has left her yearning to learn more about the people of Tural. Thrilled by this statement, Liplu proposes the group return to Dock Poga, where you are to rendezvous with Tseeya.
7	6	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_06	After expounding further on the Wing of Reflection's motivations, Tseeya commends the efforts of the Turali Travel Agency and pledges to secure formal backing for the enterprise. With the business poised to receive the government's official endorsement, Liplu resolves to redouble her efforts, and, above all, ensure the people of Kozama'uka benefit from the influx of tourists in the months and years to come.
8	7	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_07
9	8	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_08
10	9	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_09
11	10	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_10
12	11	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_11
13	12	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_12
14	13	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_13
15	14	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_14
16	15	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_15
17	16	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_16
18	17	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_17
19	18	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_18
20	19	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_19
21	20	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_20
22	21	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_21
23	22	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_22
24	23	TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_23
25	24	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_00	Speak with Liplu.
26	25	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_01	Speak with Wawkesa.
27	26	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_02	Wait at the designated location.
28	27	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_03	Speak with Liplu.
29	28	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_04	Speak with Tseeya.
30	29	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_05
31	30	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_06
32	31	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_07
33	32	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_08
34	33	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_09
35	34	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_10
36	35	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_11
37	36	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_12
38	37	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_13
39	38	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_14
40	39	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_15
41	40	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_16
42	41	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_17
43	42	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_18
44	43	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_19
45	44	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_20
46	45	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_21
47	46	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_22
48	47	TEXT_BANPEL005_05197_TODO_23
49	48	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_000	Player, good to see you! Have you heard? The new eatery is a roaring success!
50	49	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_001	It seems Wawkesa's time as a cook in Shaaloani exposed him to all kinds of cuisines. The young fellow is both surprisingly skilled and commands an impressive repertoire. His comrades, too, have proven worthwhile additions, having taken well to guide work.
51	50	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_002	Besides that, there's been an interesting development. You remember Tseeya, the Wing of Reflection representative, don't you? Our very first customer.
52	51	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_003	Well, we were discussing my initiative to support former outlaws, and all of a sudden, he tells me there was something he wished to discuss in person. He's on his way to Dock Poga as we speak.
53	52	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_004	I hope you can join me for the discussion! He ought to be here any moment now.
54	53	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_005	Thank you for setting aside the time to meet with me.
55	54	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_006	Tseeya! It's wonderful to see you again. You seem in fine fettle indeed!
56	55	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_007	Likewise, it's heartening to see you and the business doing so well. The strides you've made since my first visit are remarkable.
57	56	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_008	Your expansion into upstream Kozama'uka with flying punutiys was quite the feat, and your decision to employ former bandits has done much for the wider community. A superb achievement! Know that my colleagues back in Tuliyollal are equally impressed.
58	57	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_009	Last time I was here, I spoke of our position on tourism and foreign relations... It is with regards to this that the Wing of Reflection would seek your assistance.
59	58	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_010	But of course! My inner abacus is clacking away, and it's urging me to do everything I can to support you. We'd love nothing more than to show foreign guests the delights Tural has to offer!
60	59	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_011	Although, visitors from overseas are still few and far between. What exactly would you have us do?
61	60	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_012	You are aware that Tuliyollal recently entered into an alliance with Radz–at–Han. As it so happens, we've received a visitor from the city-state.
62	61	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_013	When we told her about the Turali Travel Agency, she expressed an interest in experiencing the region for herself. Would you be willing to provide one of your tours?
63	62	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_014	It'd be our pleasure. Fortunately, we have a slot available!
64	63	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_015	Excellent. The visitor's name is Rasafbaht. She is an Au Ra, like our esteemed adventurer, and an alchemist by trade.
65	64	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_016	Excellent. The visitor's name is Rasafbaht. She is of the Au Ra, a people known for their curved horns and ornate scales. I should also mention that she's an alchemist by trade.
66	65	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_017	I shall return to Tuliyollal and inform her of the plan at once. I'll procure an alpaca porter for her journey─if you could attend her when she arrives, I'd be much obliged.
67	66	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_018	We'll be ready and waiting!
68	67	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_020	To think the Wing of Reflection would entrust us with the nation's honored guest. What better way to promote Tural as a premier tourist destination!
69	68	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_021	We wouldn't be in this position if it weren't for you and all our hardworking staff!
70	69	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_022	Now then, we can't leave anything to chance! We'll need to be fully prepared for Rasafbaht's arrival.
71	70	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_023	I don't suppose you've visited Radz–at–Han? I'd like to learn as much as I can about our guest's homeland.
72	71	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_024	Of course, I needn't have asked! I'm not surprised in the least that our special advisor has traveled so far and wide.
73	72	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_025	From what I've heard, the climate of Thavnair is similar to that of Kozama'uka, so I presume our guest will not be overwhelmed by the heat and humidity. My primary concern is the local cuisine.
74	73	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_026	Would you mind speaking to Wawkesa and sharing your knowledge of Hannish fare with him? It may inspire him to prepare a suitable menu!
75	74	TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_030	Ah, hey there. Anything I can help you with?
76	75	TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_031	It's an honor to welcome a guest from across the salt! Putting together a menu to suit their tastes ought to make for a fun challenge!
77	76	TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_032	So, what might one find on the dinner table in Radz–at–Han?
78	77	TEXT_BANPEL005_05197_Q1_000_001	What will you say?
79	78	TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_001	Dishes with plenty of fruit.
80	79	TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_002	Hannish spirits are renowned by one and all─wouldn't be a meal without a drop or two.
81	80	TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_003	Searingly spicy food, and lots of it.
82	81	TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_033	Fruit, you say? Given our similar climate, I'd say Turali fruits should suit her palate.
83	82	TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_034	Fond of their booze, are they? Hmmm. Kozama'uka isn't famed for its liquor. I suppose I'd have to turn to the Pelu and their mezcal.
84	83	TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_035	Food that packs a spicy punch, huh? In that case, the Moblins' flavorful cuisine might be better received than the more subdued Hanu fare.
85	84	TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_036	In any event, I'll whip up a meal that puts local flavors front and center, and work in a few flourishes to suit our guest. Let Liplu know I've got this covered!
86	85	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_037	Welcome to Kozama'uka!
87	86	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_038	Rasafbaht, I presume? It's a pleasure to meet you! I'm Liplu, the founder of the Turali Travel Agency. I'll be your tour guide!
88	87	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_039	Thank you for accommodating me at such short notice! I am Rasafbaht, yes, and I represent the High Crucible of Al-Kimiya, Radz–at–Han's state-sponsored alchemical workshop.
89	88	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_040	Oh! You're Player, aren't you!? What a coincidence!
90	89	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_041	Forgive me, you must not remember. I'm one of the alchemists you met at the Great Work. My associates and I, er...examined your friend Estinien.
91	90	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_042	Ah, I see you already know each other!
92	91	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_043	Well, I think it's a little more one-sided than “each other” suggests... The people of Radz–at–Han─no, all of Thavnair and beyond─owe a debt of gratitude to Player!
93	92	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_044	The same goes for all of us here at the Turali Travel Agency! She's done so much to support our enterprise, not to mention the nation at large!
94	93	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_045	Incredible! Fate certainly works in mysterious ways...
95	94	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_046	I couldn't agree more!
96	95	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_047	Seeing as how the two of you are already acquainted, perhaps you'd care to join us on the tour?
97	96	TEXT_BANPEL005_05197_Q2_000_002	What will you say?
98	97	TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_001	Of course!
99	98	TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_002	She'll have her own personal protector!
100	99	TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_003	If you insist...
101	100	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_048	Wonderful. Allow me to escort you to your room, Rasafbaht, I'm sure you'll want to unpack your belongings.
102	101	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_049	Would you mind waiting here? We'll be back in no time!
103	102	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_050	I can't wait to see what Kozama'uka has to offer! This is going to be marvelous!
104	103	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_500	Sorry to keep you waiting! Let's get going, shall we?
105	104	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_060	What a splendid place!
106	105	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_061	Rasafbaht's satisfaction is writ plain upon her face. I am deeply indebted to the agency and all its hardworking staff.
107	106	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_062	I'm so relieved everything went off without a hitch! And who'd have thought we'd get to watch the Hanu rehearsing for the next Ihih'hana!
108	107	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_063	I can only hope Rasafbaht enjoyed her experience as much as I believe she did...
109	108	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_064	I want to thank you all for everything you've done! This was a true delight!
110	109	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_065	The climate may be similar to that of Thavnair, but the native flora has been a sight to behold! Speaking as an alchemist, there were so many intriguing specimens─such potential!
111	110	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_066	And the people and their culture... It was fascinating to learn how the Hanuhanu use reed-woven floats to channel their magicks during rites and rituals!
112	111	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_067	Oh, and the punutiys were simply adorable! This will all make for a very engaging account when I report back to Vrtra.
113	112	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_068	Our two nations may have forged an alliance, but the ink has barely begun to dry on the parchment.
114	113	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_069	Indeed, it was thanks to the efforts of the Scions that an agreement was reached at all. It would be presumptuous to claim that Tuliyollal and Radz–at–Han truly understand one another yet.
115	114	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_070	Which is why the satrap sent me─to explore the potential for other mutually beneficial arrangements, and to confirm the friendship between our nations will stand the test of time.
116	115	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_071	The Hanu and their unique magical traditions, the plant specimens you spoke of... You think this knowledge would benefit Radz–at–Han?
117	116	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_072	If we're able to maintain relations and encourage the flow of people between our two nations, Radz–at–Han stands to gain a great deal. Of that I'm certain!
118	117	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_073	Besides, there's so much more I wish to learn about this land! I plan on spending the rest of my time here doing just that!
119	118	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_074	Wonderful, simply wonderful! When you return to Radz–at–Han, I hope you let everyone know what a great place Kozama'uka is to visit─or better yet, the whole of Tural!
120	119	TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_075	I definitely will!
121	120	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_076	Well, I suppose we should head back to the agency!
122	121	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_080	You just leave the rest to us. We'll make sure the remainder of Rasafbaht's stay is truly unforgettable!
123	122	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_081	Rasafbaht is resting in her quarters. I must say, I'm relieved the tour ended without incident... Thank you for everything you've done.
124	123	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_082	For our visiting alchemist, I daresay Kozama'uka's vegetation seemed like a veritable cornucopia.
125	124	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_083	Any discoveries made via the alliance will benefit Tuliyollal as much as Radz–at–Han. Indeed, this type of exchange is precisely what the Wing of Reflection had hoped for.
126	125	TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_084	I shall make my proposal to Dawnservant Koana as soon as I return to the capital. There's no doubt in my mind─the tourism industry deserves our official backing. And once we may offer it, we shall have a commemorative monument erected to make this clear to one and all.
127	126	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_085	Your support means a great deal, but I can't understate the role Player and the people of Kozama'uka had to play in our success!
128	127	TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_086	Their happiness is just as important to me! The pel we earn must serve to enrich the community. Which is why I can't rest on my laurels for even a moment!
129	128	TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_800	Thanks to the travails of Liplu and her associates, the Turali Travel Agency is on the cusp of receiving official backing from the Wing of Reflection!
130	129	TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_801	The future is bright for Tural's incipient tourism industry. With the Pelu principle of mutually beneficial trade underpinning the endeavor, where tourists tread, happiness is soon to follow.
131	130	TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_105	You have achieved **Sworn** reputation with the Turali Travel Agency.
132	131	TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_106	You will receive an experience point bonus upon the completion of Pelupelu society daily quests.
133	132	TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_109	You now have access to a wider selection of wares from Pavli.