ffxiv-datamining/csv/en/quest/051/KinGze204_05143.csv

1	0	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_00	** Quest Sync** Zitekkwa has shown you all he can of his work as a moneylender.
2	1	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_01	Tawmezi's plan to advertise for her upcoming performance proves to have been a success, and while Zitekkwa waits outside the dance hall for her, he suggests you go and speak with his grandfather. Having seen so much of Zitekkwa's job and the good it entails, he believes you can give a fair and honest opinion his grandfather needs to hear. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3	2	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_02	Toanzohe is surprised by what you tell him. He is determined now to confirm what he has heard with his own eyes, and so makes for the dance hall.
4	3	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_03	Toanzohe keeps a comfortable distance from the dance hall and overhears Tawmezi showering Zitekkwa with gratitude. He is touched by the exchange and relieved to see his grandson grown to become a kind-hearted individual. He wishes to learn more about Zitekkwa's work, and so the two decide to talk over drinks at the saloon. Before that, however, Zitekkwa would like to have a quick word with you.
5	4	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_04	Zitekkwa thanks you for all your help resolving the conflict between him and his grandfather. He hopes you will think of him if you ever have trouble with coin in the future.
6	5	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_00	Speak with Toanzohe.
26	25	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_01	Wait at the designated location.
27	26	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_02	Speak with Zitekkwa.
28	27	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZE204_05143_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_000	Seems it'll be a while longer, so you don't have to wait here with me for Tawmezi.
50	49	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_001	Besides, isn't it about time you returned to speak with my grandfather? I think by now you've seen all there is to see of my work.
51	50	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_002	I'm fairly sure I saw him over near the saloon. So go ahead and give him your honest thoughts about my work.
52	51	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_005	Go on, Player. I trust you'll know what to tell my grandpa.
53	52	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_009	You're back. Tell me true, traveler─what sort of trouble has my grandson been up to?
54	53	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_010	Dealing in loans!? And swindling people out of their pel, I'm sure. Gods, I thought we raised him better than that.
55	54	TEXT_KINGZE204_05143_Q1_000_000	What will you say?
56	55	TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_000	No, you have it all wrong. He's been helping people.
57	56	TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_001	He just wants to carry on his parents' legacy.
58	57	TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_002	...
59	58	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_011	He's been *helping* people with gil?
60	59	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_012	Two of the gentlest souls I've ever known. And you say he means to follow in their footsteps?
61	60	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_013	I take it words fail to do justice to what you've witnessed.
62	61	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_014	You said he's over at the dance hall, right?
63	62	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_016	I've made up my mind. I need to see what's become of my grandson with my own eyes. I need to know he's all right...
64	63	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_017	It should be fine if I observe from a distance. Of course, these old bones don't move as fast as they used to. You go on ahead. I'll be right behind you.
65	64	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_018	I'll need a little time to make it over to the dance hall, but I'll be there. Don't you worry.
66	65	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_019	Did you speak with Grandpa?
67	66	TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_020	The show was a huge success, thanks in no small part to your help. Here─as promised.
68	67	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_021	This is far more than what we agreed on. I can't accept this.
69	68	TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_022	Oh, don't be silly. I only wish that I had more to offer.
70	69	TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_023	I could never have hoped to afford that medicine from Tuliyollal, and I had made peace with the consequences of that. Grim though that may sound...
71	70	TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_024	But you wouldn't hear it. You loaned me the money I needed for treatment, and here I am, taking the stage again. A dream come true in every sense of the word!
72	71	TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_025	You've given me a second chance at life, and for that, I'll be forever grateful.
73	72	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_026	I think I've seen enough.
74	73	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_027	Grandpa! What are you doing here?
75	74	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_028	I wished to see what an upstanding individual my grandson's become, and thanks to the two of you, my heart is at ease.
76	75	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_029	I carried so much resentment for those moneylenders, I assumed the worst when I heard about your job. I was blinded to the good you could do, and the people you could help. Like your mother helped me and your father, once upon a time.
77	76	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_030	You reach out a hand to those who find themselves on the brink of ruin. And with the greatest of care, you pull them back.
78	77	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_032	I... I suppose I do...
79	78	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_033	But I'm sorry I didn't talk to you sooner. I was convinced you'd be cross with me and didn't know how to broach the topic without upsetting you.
80	79	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_034	Always so considerate. This town could stand to see a little more of that.
81	80	TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_035	I'd like to hear more about your job, if that's all right. After you've finished work for the day, of course.
82	81	TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_036	Well, our business here is finished, so don't let me keep you! Go and put that extra gil I gave you to good use at the saloon.
83	82	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_037	You're determined to see me keep it, aren't you? Well, I suppose Grandpa and I have a lot of catching up to do.
84	83	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_038	You go on ahead to the saloon. I need to speak with Player for just a moment.
85	84	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_039	Thank you again for all your help. I was more than a little shocked to see you here with Grandpa, but I'm glad we're finally able to talk.
86	85	TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_040	I owe you a great debt, Player, and I'll do my damndest to try and repay it someday. If you ever find yourself having trouble with coin, I hope you'll think to call on me.