ffxiv-datamining/csv/en/quest/052/FesXmx002_05228.csv

1	0	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_00	Saulinne is fairly champing at the bit to get started.
2	1	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_01	With Saulinne and Tenny's agreement, you settle on a hot and sweet drink as the ideal thing to offer to the cold and weary workers. Wasting no time, the children rush off to the Carline Canopy in order to source the beverage, and you follow after them.
3	2	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_02	You broach the subject of the beverage to Miounne, who kindly provides mulled punch for you to distribute. And the Saint of Nymeia, having fortuitously overheard your conversation, further furnishes you with a chocobo to aid you in your task. Having thus acquired what you need, you make your way back to the Starlight Stalls. ※You may travel to the Starlight Stalls by speaking with the guide at Mih Khetto's Amphitheatre.
4	3	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_03	At the stalls, the children propose splitting up to hand out the punch, and you are given the care of the cask-carrying chocobo. Your feathered companion regards you expectantly, eager to get to work.
5	4	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_04	At your word, the chocobo begins following you, and together you proceed to make your way around the stalls to offer a warming drink to workers. ※You must be accompanied by the eager chocobo to complete this task. Speak with it again should you become separated.
6	5	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_05	You have finished distributing the punch, which was received with much appreciation. Your task complete, you go to rejoin the children.
7	6	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_06	You find Saulinne and Tenny just as they hand out their last mugs. The pair happily report that all the stalls will soon be ready, and bid you fetch Amh Garanjy from Mih Khetto's Amphitheatre.
8	7	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_07	Amh Garanjy is delighted to hear that the mulled punch worked wonders, and the Starlight Stalls may finally open. With the celebrant at your side, you make your way back to the venue.
9	8	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_08	In no small part due to your efforts, the Starlight Stalls are now open, and Amh Garanjy expresses her gratitude for you and your fellow helpers. Recognizing the celebrant's efforts in turn, the children urge her to take a break, and together you savor steaming-hot mugs of mulled punch beneath the winter sky.
10	9	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_09	Having seen off the children and the chocobo, Amh Garanjy hands you the latter's unique barding─a gift from the Saint of Nymeia himself─before bidding you enjoy the celebrations to the fullest. Needing no prompting, you go off to take in the sights, sounds, and smells of the market you helped to make possible.
11	10	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_10
12	11	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_11
13	12	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_12
14	13	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_13
15	14	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_14
16	15	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_15
17	16	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_16
18	17	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_17
19	18	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_18
20	19	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_19
21	20	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_20
22	21	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_21
23	22	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_22
24	23	TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_23
25	24	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_00	Speak with Tenny at the Carline Canopy.
26	25	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_01	Speak with Saulinne at the Starlight Stalls.
27	26	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_02	Speak with the eager chocobo and have it accompany you.
28	27	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_03	Speak with busy workers while the eager chocobo is accompanying you.
29	28	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_04	Speak with Saulinne while the eager chocobo is accompanying you.
30	29	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_05	Speak with Amh Garanjy at Mih Khetto's Amphitheatre.
31	30	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_06	Speak with Amh Garanjy at Mih Khetto's Amphitheatre.
32	31	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_07	Speak with Amh Garanjy.
33	32	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_08
34	33	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_09
35	34	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_10
36	35	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_11
37	36	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_12
38	37	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_13
39	38	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_14
40	39	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_15
41	40	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_16
42	41	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_17
43	42	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_18
44	43	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_19
45	44	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_20
46	45	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_21
47	46	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_22
48	47	TEXT_FESXMX002_05228_TODO_23
49	48	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_000	Saulinne and I will do our best!
50	49	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_010	If truth be told, we were eavesdropping when Miss Garanjy first asked you for help. We really wanted to become helpers, you see...
51	50	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_011	So we already knew that the grown-ups were cold and tired─and we know just the thing for it!
52	51	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_012	That's right! A hot and sweet drink, like you suggested!
53	52	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_013	It warms me up from my tummy to my fingertips. That's how I get through winters in Gridania even though I'm from Ul'dah!
54	53	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_014	So come on, let's head to the Carline Canopy and ask Miounne about a drink!
55	54	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_015	H-Hey, wait!
56	55	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_020	Oh? Where's Tenny?
57	56	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_030	Ah, there you are, miss!
58	57	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_031	Saulinne went on in even though our parents said children shouldn't go to the Carline Canopy alone...
59	58	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_032	I decided to wait for you so I don't get in trouble.
60	59	TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_033	Young Saulinne has explained everything. You wish to serve drinks to the folk setting up at the Starlight Stalls, yes?
61	60	TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_034	The Canopy will have a stall too, but we've managed to finish our own preparations, so we'd be more than happy to assist.
62	61	TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_035	Wait a moment.
63	62	TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_036	I've prepared a cask of mulled punch. Full of fruit and laced with spices, it'll fix the cold and weary right up.
64	63	TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_037	To mark the season, the Canopy was actually planning to offer a selection of hot beverages in these special mugs.
65	64	TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_038	We'd appreciate it if you could use them to distribute the punch. It'd be excellent promotion for our establishment.
66	65	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_039	We will! Thank you, Miounne!
67	66	TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_040	The cask is too heavy for little ones, but it shouldn't be a problem for a strapping adventurer such as yourself, yes?
68	67	TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_041	(-???-)Ho ho ho! To you who toil to make this Starlight Celebration wonderful, I would present a gift!
69	68	TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_042	I chanced to be passing by when I heard your conversation. I bid you follow me, my hardworking little helpers.
70	69	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_043	A Starlight chocobo! And it's got a basket and a cask!
71	70	TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_044	'Tis an excellent idea indeed to provide mulled punch to the cold and weary workers at the Starlight Stalls.
72	71	TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_045	To help you with your task, I took the liberty of borrowing a chocobo from the stables, and attired the fellow in a manner befitting the occasion.
73	72	TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_046	So go forth, little helpers, and together restore warmth and cheer to those in need!
74	73	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_047	(-Saulinne and Tenny-)Yes, sir!
75	74	TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_048	My, what a spirited pair you are! If you would come with me, I shall see that you look the part as well.
76	75	TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_049	I'll load the chocobo up and have someone take it to the market. Feel free to go on ahead.
77	76	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_060	Look at our clothes, miss! Great, aren't they?
78	77	TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_065	Kweh! Kweeeh!
79	78	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_070	The Saint is amazing! Before we knew what was happening, he had already measured us and crafted our garments!
80	79	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_071	A person from the Carline Canopy also brought the chocobo, so everything is set!
81	80	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_072	Right, let's split up and hand out the punch while it's still hot. We've already filled some mugs to take around, so we'll leave the chocobo to you.
82	81	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_073	We'll meet up again when we've finished!
83	82	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_080	Would you care for some mulled punch? It's courtesy of Miss Garanjy.
84	83	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_081	Thank you for your hard work!
85	84	TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_090	Kweh! Kweeeh!
86	85	TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_091	The chocobo is eager to begin. Lead it around the Starlight Stalls and distribute mulled punch to the workers.
87	86	TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_092	The eager chocobo is now accompanying you. Keep it at your side in order to proceed with quest objectives.
88	87	TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_093	You can leave the chocobo behind by entering a different area, or by speaking with it and selecting the option to part ways.
89	88	TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_094	If you wish to have the chocobo accompany you again, return and speak with it at the original location.
90	89	TEXT_FESXMX002_05228_Q1_000_000	What will you do?
91	90	TEXT_FESXMX002_05228_A1_000_001	Talk.
92	91	TEXT_FESXMX002_05228_A1_000_002	Part ways.
93	92	TEXT_FESXMX002_05228_A1_000_003	Nothing.
94	93	TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_095	Kweh! Kweh!
95	94	TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_096	The chocobo is eager to begin. Lead it around the Starlight Stalls and distribute mulled punch to the workers.
96	95	TEXT_FESXMX002_05228_Q2_000_097	Are you sure you wish to part ways with the chocobo?
97	96	TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_098	Kweh...?
98	97	TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_099	The eager chocobo will return to the entrance to the Starlight Stalls. Find it there when you are ready to have it accompany you again.
99	98	TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_100	Kweh, kweh!
100	99	TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_101	The chocobo is eager to resume working. Lead it around the Starlight Stalls and distribute mulled punch to the workers.
101	100	TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_102	The eager chocobo has yet to arrive. Be sure it is at your side before attempting to continue.
102	101	TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_110	W-We're preparing as fast as we can, I assure you!
103	102	TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_115	I thought Amh went back to town. Is everythin' alright?
104	103	TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_120	Hm? Do you need something?
105	104	TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_125	You must be accompanied by the eager chocobo and have it at your side in order to proceed with quest objectives.
106	105	TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_130	What's that? The celebrants are handing out hot drinks?
107	106	TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_131	Ahhh, it's so blessedly warm! My fingers had frozen up, but I'm already starting to feel them again. Thank you!
108	107	TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_132	I thought Amh went back to town. Is everythin' alright?
109	108	TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_133	What do ye know, mulled punch! We appreciate ye lookin' out for us celebrants too!
110	109	TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_134	I thought I saw a pair of children handing out something. You're with them, are you?
111	110	TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_135	Oho, mulled punch! This is just what we needed to see us through our preparation. We'll enjoy it together, thank you!
112	111	TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_140	Thanks again for the mulled punch! It's saved my fingers!
113	112	TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_145	I'd heard ye lot were handin' out somethin', but didn't expect us celebrants would get some too. Our thanks!
114	113	TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_150	The mulled punch will help see us through our preparation. Many thanks!
115	114	TEXT_FESXMX002_05228_FEMALEWORKER05227_000_159	You're with the children, are you? The spices in the drink ought to wake us up. Thank you.
116	115	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_160	There you are, miss! Thank you for your help.
117	116	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_161	You too, big fella! We saw you working hard taking the cask around. It must be much lighter now!
118	117	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_162	We've just finished handing out the punch ourselves. Everyone was really happy!
119	118	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_163	They all say they're just about done setting up...
120	119	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_164	Which means the Starlight Stalls can finally open!
121	120	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_165	Miss Garanjy will be pleased to see how well things are coming along!
122	121	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_166	Could you to go to the amphitheatre and fetch her?
123	122	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_170	I can't wait for the market to open!
124	123	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_175	Please go to the amphitheatre and fetch Miss Garanjy!
125	124	TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_180	Kweh!
126	125	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_190	Ah, it's you, Player. I've assigned celebrants to assist the stall holders in transporting wares. That should help to ease their burdens.
127	126	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_191	Now then, how are you and the children faring in your efforts?
128	127	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_192	The mulled punch worked wonders, and everyone has just about finished setting up? Marvelous!
129	128	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_193	I shall head to the venue at once!
130	129	TEXT_FESXMX002_05228_XMXMARKETWARP_000_195	The Starlight Stalls can open soon, you say? Miss Garanjy will doubtless be delighted to hear of this!
131	130	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_300	Oh, what a relief that the market has opened as planned. And by all accounts, it's in no small part thanks to the mulled punch you served.
132	131	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_301	I'm truly grateful to all of you!
133	132	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_302	I think the fellow is saying, “You're welcome!”
134	133	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_303	For your hard work, my feathered friend, you can expect a special delivery of gysahl greens to the stables.
135	134	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_304	Helping out was lots of fun! I hope we can do it again!
136	135	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_305	Absolutely. But for now, you may leave the rest to us celebrants.
137	136	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_306	We'll make certain that everything runs smoothly, so run along and enjoy the festival that you helped to make possible.
138	137	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_307	We will...but first things first! You've been working very hard too, Miss Garanjy. You deserve a break yourself.
139	138	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_308	That's right! So let's all have some mulled punch together, while it's still nice and warm!
140	139	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_309	Oh, my!
141	140	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_310	I'd be delighted!
142	141	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_520	Allow me to thank you again, Player. It's because of your kind assistance that we're now able to hold the market.
143	142	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_521	By the by, after Saulinne and Tenny went off, I went to return our trusty chocobo assistant to the stables.
144	143	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_522	And when I removed its barding, a note came tumbling out.
145	144	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_523	It read: “To our not-so-little helper Player, who helped little ones do big things, I present this gift of my own crafting.”
146	145	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_524	It seems clear the Saint intended for you to have the barding, so do take it with you. You've more than earned it!
147	146	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_525	Now then, you are doubtless keen to explore the stalls, so I won't keep you any longer. While the celebrations continue, the guide will show you here whenever you like, so please enjoy yourself to the fullest!
148	147	TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_530	The vendors at the Starlight Stalls are now open for business!
149	148	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_500	To be deleted.
150	149	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_501	To be deleted.
151	150	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_502	To be deleted.
152	151	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_503	To be deleted.
153	152	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_504	To be deleted.
154	153	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_505	To be deleted.
155	154	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_506	To be deleted.
156	155	TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_507	To be deleted.
157	156	TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_508	To be deleted.
158	157	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_509	To be deleted.
159	158	TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_510	To be deleted.