ffxiv-datamining/csv/en/quest/052/KinGmg103_05246.csv

1	0	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_00	G'raha Tia has an idea on how you may proceed with your investigation.
2	1	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_01	As neither memories nor records of Gulool Ja's mother may exist, G'raha Tia suggests splitting up to question the greatest number of people. He and the others will ask around Solution Nine, and you will gather information by speaking with the residents of the outskirts.
3	2	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_02	While the people you question have no direct knowledge of the Mamool Ja you seek, their stories contain tidbits of Zoraal Ja's history that imply a larger picture with missing pieces. The best course of action would be to return to the Backroom and see if the others can help make the picture whole.
4	3	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_03	The collected stories of you and your comrades reveal that nearly twenty years ago, Zoraal Ja began visiting a settlement located in a region known as Yuweyawata, where he once battled and defeated a tural vidraal, together with a cadre of Landsguard─one of whom was a female Mamool Ja. This settlement may have also been the site of clandestine research, and Shale determines its location by analyzing the history of supplies sent from Everkeep. With your next destination determined, Gulool Ja is eager to set forth and learn more of his family.
5	4	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_04	With a glimmer of excitement in his eyes, Gulool Ja says he is ready to cross the lake. The young king will stay close behind as you cut a path through the long-forgotten facility. ※To enlist your companion NPCs for this duty, speak with them near the entrance or access Duty Support via the main menu. Use the Duty Finder if you wish to complete the instance alongside fellow players.
6	5	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_05	Besting both feral beasts and inhuman abominations, you traverse the derelict facility, slowly uncovering its terrible purpose. At the end of your path, you come upon a storm raging over a deep canyon, and as you draw near the winds cease as a howl resounds in your ears. Breaking free from its prison, a tural vidraal descends from the skies to wreak havoc upon the land. Yet even such boundless fury is no match for you and your allies, and after a fierce battle, the beast lies broken and dying. ※In the event that you leave Yuweyawata, you may return via the driftdowns.
7	6	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_06	As you watch the tural vidraal breathe its final breath, the Echo imparts to you a vision of its past. In it, Zoraal Ja approves Kanilokka's proposal to experiment with the transference of human souls into bestial vessels, and after the researcher departs, Zoraal Ja is joined by a Mamool Ja woman. Addressing her as Teeshal Ja, the King of Resolve commands her to aid the project, and she accepts on one condition: that should the work bear fruit, she is permitted to take what she herself desires most of all. The vision ends on this vague note, and after you share its contents with the others, it is concluded that Teeshal Ja may be the woman you have been looking for. Emboldened by this new revelation, Gulool Ja wishes to search the facility further.
8	7	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_07	With the facility now devoid of threats, you are free to search for clues of Teeshal Ja's background. Gaining access to the upper floor of the observatory would be prudent at this juncture...
9	8	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_00	Gather information in the outskirts.
26	25	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_01	Report your findings to Shale in the Backroom.
27	26	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_02	Speak with Gulool Ja at the driftdowns.
28	27	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_03	Enter Yuweyawata Field Station.
29	28	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_04	Enter Yuweyawata Field Station.
30	29	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_05	Speak with Gulool Ja.
31	30	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMG103_05246_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_001	If this is what Gulool Ja wants, then I'll help him however I can. After all, we're family!
50	49	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_005	We might learn more about my father, too? I hadn't thought of that.
51	50	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_010	I understand all too well Gulool Ja's desire. For the longest time I found my own father's actions inexplicable...
52	51	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_015	If no records remain of Gulool Ja's mother, then where do we begin our search?
53	52	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_020	I can very much relate to his feelings. I pray Gulool Ja finds what he seeks.
54	53	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_030	Assuming neither memories nor records of Gulool Ja's mother remain, we must cast as wide a net as possible. I suggest we split into groups.
55	54	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_031	Player─if you could make inquiries outside in the outskirts, the rest of us will do the same in Solution Nine.
56	55	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_100	A Mamool Ja woman? Hmmm, their people have never been a common sight around here...
57	56	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_101	Why, the last time I saw one would have been before the dome came down over our heads.
58	57	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_102	She was among an entourage of Landsguard that was dispatched here. I assume they all returned to Tuliyollal after their mission.
59	58	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_103	But if any remained, I suppose they could've been trapped in here with the rest of us.
60	59	TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_100_103	Your exchange with the chatty Shetona has taught you about “a Mamool Ja woman.”
61	60	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_200_103	I haven't seen the Mamool Ja woman or any of the other Landsguard since then, but I suppose it's possible some of them were trapped here with the rest of us.
62	61	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246B_000_104	Sorry, but I've never heard of a Mamool Ja woman living in these parts, much less one connected to Zoraal Ja.
63	62	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246B_000_105	You might have better luck talking to the people over at a Tonawawtan settlement to the north of Everkeep, in a place called Yuweyawata.
64	63	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246B_000_106	The Resilient Son won their loyalty when he saved them from some crisis or another, or so the story goes. If I remember correctly, their chief's name was Kanilokka.
65	64	TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_100_106	Your exchange with the middle-aged Tonawawta has taught you about “Zoraal Ja's devoted.”
66	65	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_107	You're looking for a Mamool Ja woman?
67	66	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_108	Oh, Gulool Ja's mother... I can't help you there, I'm afraid.
68	67	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_109	I only know a little about Zoraal Ja, and then only what my father told me.
69	68	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_110	He said that before the dome cut us off from the outside world, a tural vidraal had appeared and was terrorizing the region.
70	69	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_111	In response, Zoraal Ja assembled a party of warriors, and with them confronted and felled the beast. It was interesting to hear of the king's feat in the past.
71	70	TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_100_111	Your exchange with the fresh-faced Tonawawta has taught you about “a battle with a tural vidraal.”
72	71	TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_200_111	What a battle it must've been, between the king's men and the tural vidraal. And all without regulators, too...
73	72	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_115	I'm sorry, but I couldn't find out anything useful. None of the people I questioned had heard of a Mamool Ja woman before...
74	73	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_120	Ah, you're back too! I told Shale all about your search.
75	74	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_125	While I failed to learn anything directly related to Gulool Ja's mother, I did find information which may shed some light upon Zoraal Ja.
76	75	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_130	Lamaty'i didn't seem to have much luck. How did you fare?
77	76	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_135	Zoraal Ja rarely made public appearances, so the people had no idea how he spent most of his time. Yet I believe therein lies the key to the answers we seek.
78	77	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_140	Solution Nine is vast indeed. Even with the teleporters, we could cover but a small portion of it.
79	78	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_100_200	Gulool Ja has told me all. We've previously tried to track down records of his mother, but came up empty-handed.
80	79	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_100_201	With everyone's help, hopefully we can get somewhere this time...
81	80	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_100_202	Ah, so you spoke with quite a few different people as well. Let's combine all our findings and see what conclusions we might draw.
82	81	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_200	So, Zoraal Ja brought a retinue of Landsguard to Yyasulani, among whom was a female Mamool Ja.
83	82	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_201	His mission was to rid the region of a tural vidraal, and I believe it safe to say that that was the “crisis” in Yuweyawata he resolved.
84	83	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_202	If some of his troops stuck around for a time, perhaps to assist the villagers with recovery efforts, then they could've indeed gotten trapped in the dome.
85	84	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_203
86	85	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_204
87	86	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_205	We also heard stories about the settlement in Yuweyawata. People lived there until nearly a decade ago, and Zoraal Ja made regular visits.
88	87	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_206
89	88	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_207
90	89	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_208
91	90	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_209	If he required secrecy, a location home to his most loyal followers would be ideal. And if this Mamool Ja woman had remained there, they would have had occasion to come in contact.
92	91	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_210	I see. But what could Zoraal Ja have been doing in that village?
93	92	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_211	I think we can answer that question.
94	93	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_212	In order to retrace Zoraal Ja's steps, Raha and I spoke with a researcher who worked at Origenics.
95	94	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_213	He said that, approximately twenty years ago, a number of his colleagues were transferred to a research facility outside Everkeep─per the king's direct order.
96	95	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_214	This is the first I've heard of such a facility. Only Vanguard was believed to have been under the king's jurisdiction...
97	96	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_215	It was apparently being used to develop a new kind of weapon, but I'm afraid that was all we could learn.
98	97	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_216	It's plenty to go on. Even if the work there was classified, any materials and equipment needed would have been manufactured within Everkeep.
99	98	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_217	So if we look into transportation records...
100	99	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_218	There it is.
101	100	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_219	The routes are full of detours and attempts at obfuscation, but large deliveries were being made to Yuweyawata. Far too large for a mere village.
102	101	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_220	There hasn't been any activity for years, though. It's likely the facility has been decommissioned.
103	102	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_221	Do you think that's where my mother was?
104	103	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_222	We can't say for certain just yet, but I reckon there's a good chance!
105	104	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_223	This is amazing! Even though no one remembers her, you managed to figure all of this out!
106	105	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_224	Each piece of the puzzle may reveal little on its own, but when we put several together, a picture begins to form.
107	106	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_225	And even should memories fade, footprints remain to mark the path of those who walked before.
108	107	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_226	A lesson I learned in another life.
109	108	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_227	So we'll be investigating this secret facility in Yuweyawata, then.
110	109	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_228	And this time, I want you to come along, Gulool Ja.
111	110	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_229	Yuweyawata is on the other side of the lake. To get there, you'll need to take a hover cargo from the driftdowns.
112	111	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_230	Alright. Thank you, Shale!
113	112	TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_235	Make your way to the driftdowns when you're ready. Kiluwsa will have a hover cargo ready for you.
114	113	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_240	We've seen how much has changed for the part of Yyasulani that's on this side of the dome. I wonder what it's like on the other...
115	114	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_245	Someone would have noticed if Zoraal Ja traveled from the driftdowns. I expect he utilized a flying vehicle.
116	115	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_250	The settlement in the outskirts─that was originally Tonawawtan as well, yes? I wonder if Yuweyawata is similar to it.
117	116	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_255	While the researcher we spoke with remembered that he had colleagues, he couldn't recall details about any specific individuals. Not their names nor what they were like...
118	117	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_260	Weapons developed in secret with the aid of devoted followers... Nothing good will have come of this.
119	118	TEXT_KINGMG103_05246_KILUWSA_000_265	I'll remain nearby after dropping you off. Just let me know when you're ready to head back.
120	119	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_300	So the hover cargo will take us across the lake... I've never been over there before.
121	120	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_301	It's still inside the dome, so I don't expect it'll be too different from here.
122	121	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_302	We'll likely encounter dangerous beasts, so the rest of us will go first. You follow when it's safe to do so, alright?
123	122	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_303	Alright. Be careful, everyone!
124	123	TEXT_KINGMG103_05246_Q1_000_000	What will you do?
125	124	TEXT_KINGMG103_05246_A1_000_001	Small talk.
126	125	TEXT_KINGMG103_05246_A1_000_002	Form a party and enter Yuweyawata Field Station.
127	126	TEXT_KINGMG103_05246_A1_000_003	Nothing.
128	127	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_305	I promised to look after Gulool Ja, but I've spent hardly any time with him. I'm going to make up for that.
129	128	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_310	While I alone haven't seen much of the dome, I am no stranger to braving the unknown. I will not slow us down.
130	129	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_315	I can't help but be reminded of our foray into Origenics. And of Cahciua...
131	130	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_320	We've seen the havoc that Valigarmanda wreaked on Urqopacha. I wonder what this other tural vidraal might have left in its wake.
132	131	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_325	If the facility was used to research new weaponry, then it will have had tight security. Even if it has been closed down, let us proceed with caution.
133	132	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_330	Don't worry about me. I'm good at hiding from beasts.
134	133	TEXT_KINGMG103_05246_KILUWSA_000_400	I'll launch the hover cargo whenever you're ready. Just say the word.
135	134	TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_000_401	Travel to Yuweyawata?
136	135	TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_600	Teeshal Ja, you said her name was? I wonder what her story is...
137	136	TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_605	The villagers were likely monitoring the imprisoned tural vidraal at Zoraal Ja's behest. And at some point, they became involved in the research of souls...
138	137	TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_610	Now that the danger is behind us, it's started sinking in just how unsettling this place is. Hard to believe it used to be a village.
139	138	TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_615	That you should be able to peer into the tural vidraal's past... I wonder what that implies for the beast's consciousness while it was sealed away.
140	139	TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_620	It seems this Kanilokka was in charge here. From your recounting, he was quite dedicated to Zoraal Ja.
141	140	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_700	I wish I could see into the past like you. Then I could see people who are gone.
142	141	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_701	Because there aren't any other Mamool Ja women here, for a long time I couldn't even imagine what my mother looked like.
143	142	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_702	But when I visited Tuliyollal and saw some, I was finally able to picture her in my mind.
144	143	TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_703	And one day, I hope I can see what she actually looked like as well.
145	144	TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_000_704	You may now enter Yuweyawata Field Station with a party of NPC avatars. To make use of this feature, open the **Trust** interface located under **Duty** in the main menu.