ffxiv-datamining/csv/en/quest/053/BanYok005_05334.csv

1	0	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_00	Fahrafahr appears anxious to get your attention. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
2	1	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_01	With the kirkahryar finally complete, the smell of corn liquor wafts through the mountain pass, and Fahrafahr informs you that the scent has drawn snow spirits to the area. She is determined to go forward with the Pact immediately, and honors you with the task of getting a barrel of the libation from the kirkahryar house and placing it on the Breathless Altar. ※Please note that you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
3	2	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_02	The eager brewer happily provides you with a jar of kirkahryar, and laments that he cannot see the Pact for himself. Taking the heavy container in hand, you begin your journey to the Breathless Altar, which you see is located at the top of a lengthy set of stairs.
4	3	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_03	As the ritual begins, one of the larger snow spirits approaches and indulges in the offering of kirkahryar. After a few tense moments, the spirit begins to speak in a calm voice. Relief at this development is short lived, however, as the spirit is quick to condemn Dartorgor and all the other Yok Huy for having the temerity to abandon them through death. The spirits depart before listening to reason, and you turn to Fahrafahr to see how she is handling this new development.
5	4	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_04	Fahrafahr admits that something must be done before the spirits once again succumb to rage. She asks you to follow her to Dartorgor's living sepulchre so you may share thoughts on potential solutions to this new challenge.
6	5	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_05	You and Fahrafahr discuss how best to make the spirits understand the Yok Huy view on life and death and settle upon the idea of building a living sepulchre to immortalize the bond between the snow spirits and Yok Huy. It falls upon you to convince the spirits to return to the altar, and Fahrafahr suggests telling them that the frostblooms have blossomed at the site. The Yok Huy sets to work on getting the sepulchre built as quickly as possible, and you head towards Worqor Zormor with your eyes peeled for powdery white creatures.
7	6	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_06	The snow spirits are receptive to your invitation, and while they mourn Dartorgor's absence, the appeal of viewing flowers in bloom seems to perk them up. With an audience for the unveiling of the sepulchre secured, you return to Shelter to report your success to Fahrafahr.
8	7	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_07	Fahrafahr is pleased at your news, but it seems there is a problem with the sepulchre that she would recruit your aid in solving. While the stone monuments are usually engraved with symbols which tell the stories of their subject, Fahrafahr is aware that the spirits likely cannot read them. She hopes to imbue the sepulchres with magical energy that will convey the sentiments of the sepulchre in a way the spirits can grasp, and asks you to construct materials that will help achieve that end.
9	8	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_08	With the final touches you provide, the Yok Huy artisans complete the living sepulchre and Fahrafahr invites you to its unveiling. With the aid of the magic imbued in the stone, the spirits come to an understanding that friends both old and new will be there to play with them for a long time to come. Overcome with joy, the spirits invite all present to frolic among the snowdrifts, marking the first celebration of a friendship given warmth anew.
10	9	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK005_05334_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_00	Speak with the eager brewer at Zirgorteh the Open-armed.
26	25	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_01	Place the jar of kirkahryar on the Breathless Altar.
27	26	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_02	Speak with Fahrafahr.
28	27	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_03	Speak with Fahrafahr again.
29	28	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_04	Search for Rorrlo Tehs in the Worqor Zormor mountain pass.
30	29	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_05	Speak with Fahrafahr.
31	30	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_06	Synthesize .
32	31	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK005_05334_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_001	Player, Player! There you are, and just in time!
50	49	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_002	We have finally finished our first batch of kirkahryar, and it seems the scent has attracted the snow spirits!
51	50	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_003	If we can get them to approach the altar, we can finally perform the Pact!
52	51	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_100_003	I wish to begin preparations right away, but I require your aid in a small matter. Will you help us?
53	52	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_004	I simply need you to take a jar of kirkahryar and place it on the altar. That should draw the spirits near, and then we can begin the ritual!
54	53	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_005	I will begin preparations for the ritual. Once you bring the kirkahryar to the altar, we can begin!
55	54	TEXT_BANYOK005_05334_YOKHUYBREWERY05334_000_006	The spirits are here, you say? Well, if you need kirkahryar for the ritual, I certainly have enough barrels of the stuff.
56	55	TEXT_BANYOK005_05334_YOKHUYBREWERY05334_000_007	As much as I would like to see the offering for myself, too many of us may scare the spirits off, so I leave it in your and Fahrafahr's capable hands.
57	56	TEXT_BANYOK005_05334_YOKHUYBREWERY05334_000_008	You must promise to come back and tell me how it was. For my part, I will pray the spirits return to their playful nature.
58	57	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_099	The spirits should be close. Now that the kirkahryar is in its rightful place, we need only wait. It might be best if we hide, though... How about over there?
59	58	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_100
60	59	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_101
61	60	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_102	Ur...gh... Fire in heart...fades...
62	61	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_103	It spoke! They accepted the offering!
63	62	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_100_103	Dartorgor told me about you, you know. She taught me that kirkahryar would quell the rage that sometimes grows within you. I only hope we can speak as friends once more.
64	63	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_104	Dartorgor...? But, she is not here now? How boring. We hate her...
65	64	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_105	Hate...? What do you mean? Was Dartorgor not a dear friend? Did you not live here together in peace?
66	65	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_106	Dartorgor abandons us! She breaks her promise to look at the blooming flowers together!
67	66	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_107	We wait for her, even as flowers wilt. Dartorgor never returns!
68	67	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_108	I have something I must share with you. Dartorgor's body is gone...
69	68	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_109	Gone? What do you mean? We do not understand!
70	69	TEXT_BANYOK005_05334_Q1_000_000
71	70	TEXT_BANYOK005_05334_A1_000_001
72	71	TEXT_BANYOK005_05334_A1_000_002
73	72	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_111	The spirits return on each snowy day. They do not pass from this world, nor have any concept of life and death.
74	73	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_112	So they believe Dartorgor abandoned them. That she broke her promise to stay with them.
75	74	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_113	And Dartorgor was not the first. The spirits watched as their friends went away, until none remained. They endured loss after loss...
76	75	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_114	You, too, will abandon us...with no good-byes. We will not play with you...
77	76	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_100_114	Your kind are no friends...
78	77	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_115	W-Wait!
79	78	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_300	Well, at least Ryoqor Terteh was composed enough to speak...
80	79	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_301	A small step forward, but its parting words were far from encouraging. Given the strength of their bond with Dartorgor, I can only imagine how betrayed they must feel at her departure.
81	80	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_302	If they come to hate us Yok Huy, they will shun the Pact as well. Then it will be but a matter of time until they rage again─or worse.
82	81	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_303	We must think of a solution before that happens. Do you mind coming with me to Dartorgor's sepulchre so we can discuss the matter?
83	82	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_400	The eternal nature of the spirits means they view things quite differently from us. Their bodies are always revived, no matter what damage it may suffer.
84	83	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_401	So even if I were to form a strong bond with them, they would only experience the same pain again when my own body passed.
85	84	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_402	There must be a way to make them understand, yet no answers come to me. I tried to imagine what Dartorgor might do, but still...nothing.
86	85	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_403	Do you have any ideas, Player? This is as much for the sake of the spirits as it is for us, so even the smallest bit of advice would be much appreciated.
87	86	TEXT_BANYOK005_05334_Q2_000_000	What will you say?
88	87	TEXT_BANYOK005_05334_A2_000_001	Remind me what the Yok Huy believe about death, again?
89	88	TEXT_BANYOK005_05334_A2_000_002	Can we not leave a physical reminder?
90	89	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_405	Of course... So long as we are remembered, we yet live. Just as Dartorgor yet lives inside me.
91	90	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_406	You mean like the living sepulchres? Yes... So long as we are remembered, we yet live. Just as Dartorgor yet lives inside me.
92	91	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_100_406	But how can we make the spirits understand something so foreign to their own experience?
93	92	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_407	We cherish the sepulchres as a symbol of the connection between memory and life.
94	93	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_408	Yet even if the spirits cannot grasp that concept, if we were to explain their purpose in simpler terms─that the sepulchres immortalize precious memories of our time together─then perhaps they will understand.
95	94	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_409	A sepulchre dedicated to the spirits would show them that even when I am gone, our bond will live on. That me, Dartorgor, and all the other Yok Huy who frolic in the snow will be with them forever!
96	95	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_410	Yet even if we made such a thing, the sepulchre would have no meaning if the spirits were unwilling to see it.
97	96	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_411	Player, could you invite them to come view the frostblooms? I believe such an invitation will be too tantalizing for them to resist.
98	97	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_412	I shall see to it that both the flowers and sepulchre are ready for their arrival, but I may need your help somewhere along the way.
99	98	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_416	When the spirits are calm, they tend to wander. I remember they were often sighted on the road to Worqor Zormor─tell a few about the frostblooms, and word is sure to spread.
100	99	TEXT_BANYOK005_05334_RORRLOHTEH_000_500	The flowers...bloom?
101	100	TEXT_BANYOK005_05334_RORRLOHTEH_000_501	Oh joy! But where is Dartorgor? We want to see her. We want to see flowers with her!
102	101	TEXT_BANYOK005_05334_RORRLOHTEH_000_502	Dartorgor promises to see flowers with us!
103	102	TEXT_BANYOK005_05334_RORRLOHTEH_000_503	Maybe...Dartorgor comes? Maybe this time...and if Dartorgor comes, we will go!
104	103	TEXT_BANYOK005_05334_SYSTEM_000_504	There are no more spirits in sight. Return to Fahrafahr and inform her of your success.
105	104	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_600	Thank you for speaking with the spirits. I only hope the sepulchre has its intended effect.
106	105	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_601
107	106	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_602
108	107	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_603	Speaking of which, I believe we shall require your aid in that regard. You see, we realize the spirits likely cannot read our inscriptions, which would quite defeat the purpose of the sepulchre.
109	108	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_604	Yet if they were engraved with chisels imbued with magic energies, we believe the spirits would grasp their intended meaning. You can take care of that, right?
110	109	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_605	Yet if they were polished by tools imbued with magic energies, we believe the spirits would grasp their intended meaning. You can take care of that, right?
111	110	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_606	Yet if they were painted by a substance imbued with magic energies, we believe the spirits would grasp their intended meaning. You can take care of that, right?
112	111	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_607	If you could craft what we require, we would be in your debt. Here, these materials should be enough for now, but if you perchance run out, Wurfurtar can replenish your supplies.
113	112	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_610	The future of the Hands─and of Worlar's Echo itself─depends on our success here, but I know you require no additional motivation to produce your best work. Remember that Wurfurtar stands ready with more supplies if you require them.
114	113	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_615
115	114	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_620
116	115	TEXT_BANYOK005_05334_WURFURTAR_000_625	The spirits' moods shift directions more often than a flake in a snowstorm, don't they? Luckily my store of supplies is something you can always rely upon to be full.
117	116	TEXT_BANYOK005_05334_WURFURTAR_000_630
118	117	TEXT_BANYOK005_05334_WURFURTAR_000_635
119	118	TEXT_BANYOK005_05334_WURFURTAR_000_640	If it's supplies you need, I have you covered. Fahrafahr's told me how important this task is, so come back as many times as you need!
120	119	TEXT_BANYOK005_05334_WURFURTAR_000_641
121	120	TEXT_BANYOK005_05334_WURFURTAR_000_642
122	121	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_645	Have you finished? This may be your most important contribution yet, so I am anxious to see the finished product.
123	122	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_646	Ah, I see my concern was misplaced. Impressive as always, Player! With these we can get the sepulchre ready for the spirits right away.
124	123	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_647	Soon they shall know just how much we value their companionship. For all you have done, Player, I would extend a personal invitation to the unveiling of the sepulchre and the frostblooms.
125	124	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_650	We remember this one. They say the flowers bloom. Dartorgor makes that promise, too...
126	125	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_651	Dartorgor...who is not here. Where does she go? Why does she leave us?
127	126	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_652	Dartorgor is with you, even now!
128	127	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_653	Before we see the flowers, there is something I would show you. Follow me, please.
129	128	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_654	What is this...?
130	129	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_655	We Yok Huy call this a living sepulchre. On them we carve the stories of our lives lived while we walked the earth.
131	130	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_656	This one belongs to Dartorgor. On it are recorded the days spent frolicking with you and the other spirits.
132	131	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_657	When the Yok Huy─ No, when *all* peoples reach the end of their lifespan, they must leave their bodies behind.
133	132	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_100_657	Yet so long as we have these sepulchres, the lives they lived will never be forgotten. The happy times, the joyous moments...they will last forever.
134	133	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_658	Your words... We do not understand. You say Dartorgor is here, but she is not. That is no comfort...
135	134	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_659	There is something else I would show you. It is at the altar.
136	135	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_660	This, too, is a living sepulchre. One we recently made, which is dedicated to you and yours.
137	136	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_661	At the moment, we have only recorded your time spent with Dartorgor. From this day forward, though, we hope to add many more stories of days spent in peace and playfulness.
138	137	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_100_661	We are not like the spirits─the time comes for all of us when we must leave this world.
139	138	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_110_661	Yet even when I am gone, this will remain. And those who come after me will carve their memories upon this stone as well. Their memories of their time with you.
140	139	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_662	So there is no need to be lonely any longer. We will be here with you always─just like Dartorgor.
141	140	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_663	We will not be alone? Never again?
142	141	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_100_663	Yes, and neither will I. Dartorgor lives on still, within me.
143	142	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_100_663
144	143	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_110_663	And when my body passes from this world, Dartorgor and I will live on within *you*. Within you, and within those who carry on the Pact after us.
145	144	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_110_663
146	145	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_664	And now, I know you were promised flowers. Let us view them together─the story of that moment shall be the next to be inscribed on the sepulchre.
147	146	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_665	They are...beautiful.
148	147	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_100_665	But Dartorgor is not here...
149	148	TEXT_BANYOK005_05334_SYSTEM_000_666	The flowers are so pretty, aren't they? We can see them together every time they bloom.
150	149	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_667	Dartorgor...?
151	150	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_668	Dartorgor comes... Dartorgor remembers her promise. Remembers us.
152	151	TEXT_BANYOK005_05334_RYOQORTERTEH_000_669	Now we play! Play with our new friends!
153	152	TEXT_BANYOK005_05334_SYSTEM_000_700	You have achieved **Sworn** reputation with the Hands of Zirgorteh.
154	153	TEXT_BANYOK005_05334_SYSTEM_000_701	The snow spirits have been placated and have reforged their bond of trust with the Yok Huy.
155	154	TEXT_BANYOK005_05334_SYSTEM_000_702	You will receive an experience point bonus upon completion of Yok Huy society daily quests.
156	155	TEXT_BANYOK005_05334_SYSTEM_000_703	You now have access to a wider selection of wares from Rarkorgor.
157	156	TEXT_BANYOK005_05334_SYSTEM_000_800	Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them.
158	157	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_413
159	158	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_414
160	159	TEXT_BANYOK005_05334_FAHRAFAHR_000_415