ffxiv-datamining/csv/fr/WKSText.csv

1	#	Text
2	0
3	1	Vous avez accompli un objectif de la mission cosmique !
4	2	Vous avez accompli tous les objectifs de la mission cosmique !
5	3	[Utilisable uniquement lors des missions cosmiques]
6	4	Toutes les tâches de recherche disponibles pour la classe “” sont terminées, merci ! Laissez-moi un peu de temps, que je définisse les prochains champs de recherche à étudier !
7	5	La recherche cosmique de la classe “” a bien avancé ! Vous pouvez v'nir me voir au labo pour qu'on fasse le point ?
8	6	Voilà où en est l'analyse de vos données pour la recherche cosmique de la classe “” !
9	7	Ça... ça va ici... Et donc, ce truc... va là...
10	8	Les modules de recherche dont je me sers ici sont basés sur ceux de l'académie de magie ! Ça vous en bouche un coin, hein ?
11	9	Plus la recherche cosmique progresse, plus nous pourrons concevoir des outils utiles pour le projet ! Alors z'avez intérêt à assurer !
12	10	On a besoin de données ultra précises pour effectuer des recherches toujours plus poussées. C'est vous qui trimez au final, mais c'est pour la bonne cause !
13	11	Effectuer des recherches dans tout un tas de domaines est le meilleur moyen d'améliorer l'efficacité globale du projet, ça j'vous l'garantis !
14	12	Frrrrshhh... C'est... Bshhh... zarre... La connex... Frrrshhh... fonctio... Bshhh... pas bien... Frrshhhh...
15	13	Les ressources qu'on trouve sur Phaenna sont absolument phaenna-scinantes ! La recherche va faire de grands bonds en avant, c'est moi qui vous l'dis !
16	14	Les espèces végétales de Phaenna ont une constitution absolument incroyable ! Z'imaginez ce que ça donne quand on les regarde au microscope ? Elles brillent de mille feux !
17	15	On a essayé de mesurer la profondeur du gouffre aux Capsules. Il y a tellement de boules de verres qu'on en voit pas le fond... Z'avez intérêt à pas tomber dedans !
18	16	Le verre en fusion qu'on trouve à la Cheminée de Fusingway a beau être rouge vif, il devient tout coloré une foid refroidi et solidifié !
19	17	Emplacement prévu pour l'ouvrage collectif “”
20	18	M'enfin !? Mes documents s'mettent à voler ! Encore la gravité qui part en cacahouète, j'parie !
21	19	Mon jus d'carotte s'est mis à flotter dans les airs après que je l'ai renversé à côté d'un rocher volant ! Z'y croyez, vous ?
22	20	C'est en partie grâce à mes r'cherches que les générateurs d'gravité ont pu être mis au point. J'dis pas ça pour m'pousser du col, hein !
23	21	Ces fameux vestiges renferment encore des tas d'secrets sur le plan technologique... À nous d'les percer pour faire avancer la recherche cosmique !
24	22	Apparemment, les pionniers s'servaient d'une forme avancée de magie pour manœuvrer leurs ins­tal­la­tions. C'est com­plè­te­ment différent de ce qu'Hydaelyn nous a appris à faire !
25	23	Grâce à vous, on a atteint tous nos objectifs ! Ça veut dire que nos recherches sont terminées ! Merci beaucoup, z'êtes vraiment une artisane incroyable !
26	24	Toutes les tâches de recherche disponibles pour la classe “” sont terminées ! Y a plus de champs de recherche à étudier, z'avez tout fini ! Merci pour tous vos efforts !
27	25	Auxesia a plein d'points communs avec Ætherys, comme sa distance par rapport au soleil ou la composition de son atmosphère. C'est sûrement pour ça qu'il y a aussi beaucoup de plantes similaires.
28	26	La technologie qui a donné naissance à c'te ville est surprenante ! Ses bâtiments ont plusieurs milliers d'années, mais leur bois ne s'est pas décomposé, et a même conservé sa forme !
29	27	Y a pas à dire, l'abatteur cosmique, c'est vraiment la crème de la crème des mécanos qu'on a développés jusqu'à présent ! Alerot en est super fier !
30	28	Il paraît que les trois tours qui assurent le fonc­tion­ne­ment de la ville sont constituées d'organismes vivants ! Leur fonc­tion­ne­ment est encore un mystère, mais elles seraient capables d'accumuler et de traiter tout un tas d'in­for­ma­tions !
31	29	Le Laurier-Mère est enfin réactivé ! Après analyse, sa base de données sera sans doute la plus grande découverte du projet d'exploration cosmique !