Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/000/CmnBhtEnterLv020St0003_00013.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.1 KiB

10TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SCENE00000
21TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_TALK_00Je supervise les opérations de guilde des régions alentour. Si jamais vous souhaitez participer et mettre vos talents à con­tri­bu­tion, sachez que je suis toujours à la recherche de volontaires.
32TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_MENU_TITLEQue voulez-vous faire ?
43TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_MENU_00Lancer une opération de guilde
54TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_MENU_01En savoir plus sur les opérations de guilde
65TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_MENU_02Annuler
76TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_NOT_SELECT_STAGE_00Je supervise les opérations de guilde des régions alentour.
87TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_NOT_SELECT_STAGE_01Compte tenu de la dangerosité de ces missions, nous ne pouvons les confier qu'aux plus aguerris des aventuriers. Et comme ça n'a pas l'air d'être votre cas, je ne peux malheureusement rien faire pour vous.
98TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_STAGE_MENU_TITLEChoisissez une opération
109TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_STAGE_MENU_00Extermination extrême
1110TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_STAGE_MENU_01À vos ordres ! Rapidité, efficacité, crédibilité !
1211TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_STAGE_MENU_02Le nettoyeur et le protecteur
1312TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_STAGE_MENU_03Chasse au fantôme fantoche
1413TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_STAGE_MENU_04Opération fleurs du mal
1514TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_STAGE_MENU_05Expédition punitive contre les Ventrerouge
1615TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_STAGE_MENU_06À la poursuite du Lièvre noir
1716TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_STAGE_MENU_07Les Gobelins bombardiers
1817TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_STAGE_MENU_08Briaxio à bras raccourcis
1918TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_SELECT_STAGE_MENU_CANCELAnnuler
2019TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_START_MENU_TITLELancer l'opération ?
2120TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_START_MENU_YESOui
2221TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_START_MENU_NONon
2322TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_INFO_00Pour lancer “Chasse au fantôme fantoche”, vous devez former une équipe de 4 disciples de la guerre ou de la magie de niveau 20 ou plus.
2423TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_INFO_01Pour lancer “Opération fleurs du mal”, vous devez former une équipe de 4 disciples de la guerre ou de la magie de niveau 20 ou plus.
2524TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_INFO_02Pour lancer “Expédition punitive contre les Ventrerouge”, vous devez former une équipe de 8 disciples de la guerre ou de la magie de niveau 20 ou plus.
2625TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_INFO_03Pour lancer “À la poursuite du Lièvre noir”, vous devez former une équipe de 4 disciples de la guerre ou de la magie de niveau 25 ou plus.
2726TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_INFO_04Pour lancer “Les Gobelins bombardiers”, vous devez former une équipe de 4 disciples de la guerre ou de la magie de niveau 25 ou plus.
2827TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_INFO_05Pour lancer “Briaxio à bras raccourcis”, vous devez former une équipe de 8 disciples de la guerre ou de la magie de niveau 25 ou plus.
2928TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_BEHEST_TALK_00Les opérations de guilde ressemblent un peu aux mandats que vous connaissez déjà. La seule différence notable, c'est que ces missions s'effectuent toujours en équipe de quatre ou huit personnes.
3029TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_BEHEST_TALK_01Si les lieux et les objectifs varient en fonction des besoins des clients, les règles restent sensiblement les mêmes. Tout ce que vous avez à faire, c'est d'accomplir votre mission dans le temps imparti. Si vous y arrivez, vous touchez votre récompense, sinon vous repartez la queue entre les jambes !
3130TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_BEHEST_TALK_02Et puisqu'on parle de récompense, notez que vous toucherez une prime de victoire chaque fois vous accomplirez une opération avec succès pour la première fois.
3231TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_BEHEST_TALK_03Pour finir, sachez que plus vous vous montrerez efficace sur le terrain, plus nous vous confieront des missions périlleuses. Bien entendu, la ré­mu­né­ra­tion sera à la hauteur de la tâche.
3332TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_ERROR_TALKImpossible de commencer “”.
3433TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_HOWTO_00C'est la première fois que vous participez à une opération de guilde ? Dans ce cas-là, je me dois de vous rappeler que ces missions sont ex­trê­me­ment dangereuses et qu'elles nécessitent la coopération de plusieurs personnes pour être menées à bien.
3534TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_HOWTO_01Si jamais vous n'y arrivez pas à vous organiser avec les autres aventuriers qui vous ac­com­pa­gnent, vous risquez réellement de rester sur le carreau. Faites bien attention.
3635TEXT_CMNBHTENTERLV020ST0003_00013_HOWTO_02Bien sûr, vous verrez vos efforts récompensés en cas de réussite de la mission. Vous recevrez même un petit bonus pour célébrer votre première victoire. J'espère que ça vous aidera à vous dépasser !