ffxiv-datamining/csv/fr/custom/000/RegFstCnjGuild_00023.csv

1	0	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_1	Bonsoir aventurière. Soyez la bienvenue au Temple de la Sérénité, siège de la guilde des élé­men­ta­lis­tes. En quoi puis-je vous être utile ?
2	1	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_Q1_000_1	Que voulez-vous savoir ?
3	2	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A1_000_1	Qui êtes-vous ?
4	3	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A1_000_2	Qu'est-ce que l'élémentalisme ?
5	4	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A1_000_3	Rien en particulier
6	5	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_2	Je suis E-Sumi-Yan, guide spirituel de la guilde des élé­men­ta­lis­tes.
7	6	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_3	En plus de transmettre les secrets ancestraux de la magie élémentaire, j'ai pour mission d'écouter la voix des esprits de la forêt et de guider les Gridaniens vers la voie du respect de la nature.
8	7	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_4	Peut-être que mon apparence enfantine vous fait douter de la véracité de mes propos. Je peux comprendre... Sachez toutefois que je suis l'une des personnes les plus âgées de cette cité et qu'à mes yeux, c'est vous l'enfant.
9	8	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_5	L'élémentalisme est une magie qui agit sur les êtres vivants. Si elle est par­ti­cu­liè­rement efficace pour guérir et prévenir les blessures, son rôle ne se limite pas à cela.
10	9	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_6	En puisant dans la force des éléments qui l'entourent, tels que la terre, le vent, ou l'eau, l'élé­men­ta­lis­te est aussi capable de déclencher des attaques destructrices.
11	10	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_7	Bien entendu il ne fera jamais autant de dégâts qu'un occultiste, là n'est pas son rôle, mais il pourra par­fai­te­ment venir à bout d'un ennemi de niveau plus ou moins égal au sien.
12	11	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_8	Sa capacité à soigner les autres tout en étant capable de se défendre font de lui un allié in­dis­pen­sa­ble sur le champ de bataille.
13	12	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_9	D'ailleurs, vous ne verrez jamais une équipe digne de ce nom partir en mission sans un ou plusieurs élé­men­ta­lis­tes dans ses rangs.
14	13	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_10	Sachez enfin que l'élémentalisme vous ouvrira les portes de disciplines plus pointues, comme la magie blanche, pour ne citer qu'elle.
15	14	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_020	Bonsoir Player. Les esprits parlent beaucoup de vous, ces derniers temps. Cela m'enchante de savoir que les con­nais­san­ces que vous avez acquises dans cette guilde vous permettent de profiter pleinement de vos aventures.
16	15	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_030	Bonsoir Player. Le doyen des esprits m'a dit que vous étiez parvenue à maîtriser la magie blanche. Si vous continuez à ce rythme-là, vous allez finir par me dépasser.
17	16	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_040	Mais qui vois-je ? Ne serait-ce pas l'héroïne qui a fait chuter le roi mog de son trône épineux !? Qu'est-ce qui vous amène au Temple de la Sérénité, mon amie ?
18	17	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_050	Mais qui vois-je ? Ne serait-ce pas l'héroïne qui a sauvé la Sylve des Douze !? Qu'est-ce qui vous amène au Temple de la Sérénité, ma chère Player ?
19	18	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_060	Bonsoir Player. Kan-E m'a secrètement informé de ce qui s'est passé à Ul'dah. J'ai demandé aux esprits de la forêt s'ils savent où se trouvent les Héritiers, mais hélas, ils n'ont pas pu me renseigner...
20	19	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_061	J'ai appris que les soupçons qui pesaient sur votre bonne personne avaient été levés. Vous ne pouvez pas savoir comme je suis soulagé... Vous ne méritiez pas un tel manque de respect ni une telle ingratitude de la part des gens que vous avez sauvés à de multiples reprises.
21	20	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_062	On m'a informé que vos amis des Héritiers de la Septième Aube avaient sombré dans un étrange coma. J'ai tenté d'interroger les esprits au sujet de leurs âmes perdues, mais jusqu'ici, ils n'ont malheureusement rien pu m'apprendre.
22	21	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_063	Je suis heureux d'apprendre que vous avez retrouvé les âmes perdues de vos amis. Invoqués dans un reflet... Pas étonnant que les esprits ne pouvaient rien m'apprendre à leur sujet.
23	22	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_064	Mademoiselle Tataru m'a fait parvenir un pli pour m'annoncer la bonne nouvelle. Ainsi, vous avez réussi à rapatrier les âmes de vos camarades Héritiers ? Vous méritez tous les éloges, cela relève de l'exploit.
24	23	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_065	Bienvenue, Player. Ou devrais-je dire, héroïne de notre temps. Grâce à toi, l'apocalypse n'est pas arrivée à son terme. Je te remercie du fond du cœur, au nom de l'esprit doyen et de tous les habitants de Sombrelinceul.
25	24	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_066
26	25	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_Q2_000_1	Que voulez-vous faire ?
27	26	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A2_000_1	Prendre des nouvelles
28	27	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A2_000_2	Savoir ce qu'est l'élémentalisme
29	28	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A2_000_3	Annuler
30	29	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_100	Sylphie a beaucoup changé depuis votre dernière visite. Elle est devenue une élève exemplaire, à la grande surprise de tous ses instructeurs.
31	30	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_101	Si elle continue à ce rythme, elle deviendra bientôt une druide accomplie, peut-être même la meilleure de sa génération. Bien sûr, tout cela n'aurait pas été possible sans votre aide. Vous pouvez être fière de vous.
32	31	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_110	La venue du bon roi Moggle Mog XII a grandement perturbé l'harmonie de la Sylve des Douze. Heu­reu­se­ment, grâce à votre courage et votre dévouement, la paix règne à nouveau sur le pays.
33	32	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_111	Même si je préfère le dialogue à la confrontation, il est parfois nécessaire de combattre la force par la force.
34	33	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_120	Vous semblez étonnée que je sois au courant de vos faits d'armes. Vous oubliez que les nouvelles circulent vite dans la Sylve, surtout lorsque, comme moi, vous pouvez entendre les murmures des esprits.
35	34	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_121	La créature des ténèbres que vous avez affrontée a été scellée à l'intérieur de l'ancienne Cité par les mages d'Amdapor au prix d'un effort considérable.
36	35	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_123	Diabolos a été invoqué par des mages noirs au cours de la Guerre de la magie. L'apparition de cette présence maléfique et le tarissement de l'énergie éthérée souterraine sont les deux causes qui seraient à l'origine du sixième fléau.
37	36	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_124	Après ce terrible cataclysme, les survivants se sont repentis et ils ont décidé de mettre au ban les deux formes de magie, chacune jugée trop dangereuse. Les esprits de la forêt, quant à eux, engloutirent la Cité d'Amdapor pour que plus jamais la magie ne renaisse.
38	37	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_125	A-Ruhn m'a fait le récit de vos aventures à Garlemald. Je vous remercie pour la protection que vous avez apportée à nos élé­men­ta­lis­tes, pendant qu'ils soignaient les subjugués.
39	38	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_126	Vous nous avez de surcroît protégés de l'apocalypse, et pas seulement nous, notre manière de vivre aussi. Les Gridaniens vont pouvoir continuer de coexister avec les esprits dans leur belle forêt.
40	39	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_127	(inspire)... En deux cent trente ans... jamais je n'ai ressenti un aussi profond attachement pour notre monde... Que Nophica et l'esprit doyen veillent toujours sur vous, Player.
41	40	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_128
42	41	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_129
43	42	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_130	Vous voulez que je vous explique les fondements de notre discipline alors que vous la maîtrisez déjà à la perfection !? C'est une drôle de requête, mais puisque vous insistez... Je vais vous réciter le petit discours que je prononce pour les aventuriers qui rejoignent la guilde.
44	43	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_131	Aheum... L'élémentalisme est une magie qui agit sur les êtres vivants. Si elle est par­ti­cu­liè­rement efficace pour guérir et prévenir les blessures, son rôle ne se limite pas à cela.
45	44	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_132	En puisant dans la force des éléments qui l'entourent, tels que la terre, le vent, ou l'eau, l'élé­men­ta­lis­te est aussi capable de déclencher des attaques destructrices.
46	45	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_133	Bien entendu il ne fera jamais autant de dégâts qu'un occultiste, là n'est pas son rôle, mais il pourra par­fai­te­ment venir à bout d'un ennemi de niveau plus ou moins égal au sien.
47	46	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_134	Sa capacité à soigner les autres tout en étant capable de se défendre font de lui un allié in­dis­pen­sa­ble sur le champ de bataille.
48	47	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_135	D'ailleurs, vous ne verrez jamais une équipe digne de ce nom partir en mission sans un ou plusieurs élé­men­ta­lis­tes dans ses rangs.
49	48	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_136	Sachez enfin que l'élémentalisme vous ouvrira les portes de disciplines plus pointues, comme la magie blanche, pour ne citer que celle-là. ... C'est bon ? Vous avez tout retenu ? Je peux recommencer si vous voulez.
50	49	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_140	Vous voulez que je vous explique les fondements de l'élémentalisme alors que vous maîtrisez à la perfection la magie blanche !? C'est une drôle de requête, mais puisque vous insistez... Je vais vous répéter le petit discours que je récite aux aventuriers qui rejoignent la guilde.
51	50	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_141	Aheum... L'élémentalisme est une magie qui agit sur les êtres vivants. Si elle est par­ti­cu­liè­rement efficace pour guérir et prévenir les blessures, son rôle ne se limite pas à cela.
52	51	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_142	En puisant dans la force des éléments qui l'entourent, tels que la terre, le vent, ou l'eau, l'élé­men­ta­lis­te est aussi capable de déclencher des attaques destructrices.
53	52	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_143	Bien entendu il ne fera jamais autant de dégâts qu'un occultiste, là n'est pas son rôle, mais il pourra par­fai­te­ment venir à bout d'un ennemi de niveau plus ou moins égal au sien.
54	53	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_144	Sa capacité à soigner les autres tout en étant capable de se défendre font de lui un allié in­dis­pen­sa­ble sur le champ de bataille.
55	54	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_145	D'ailleurs, vous ne verrez jamais une équipe digne de ce nom partir en mission sans un ou plusieurs élé­men­ta­lis­tes dans ses rangs.
56	55	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_146	Sachez enfin que l'élémentalisme ouvre les portes de disciplines plus pointues, mais ça, vous le savez déjà...