ffxiv-datamining/csv/fr/custom/000/RegSeaCulGuild_00054.csv

1	0	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_1	Salut, l'amie ! Dis-moi, qu'est-ce qui t'amène à la guilde des cuisiniers ?
2	1	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_Q1_000_1	Sur quoi vous renseignez-vous ?
3	2	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A1_000_1	Votre interlocuteur
4	3	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A1_000_2	La cuisine
5	4	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A1_000_3	Annuler
6	5	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_2	Tu veux savoir qui je suis ? Comment ça ? Tu n'as donc jamais entendu parler du grand Lyngsath !? ... Bah, je t'excuse, tu viens sans doute de débarquer à Limsa Lominsa.
7	6	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_3	Tu as face à toi le chef de cuisine du Bismarck ! En plus de diriger l'ensemble des personnels, d'organiser leurs tâches et d'élaborer les menus, je m'attelle aux fourneaux pour concocter de délicieux plats à nos clients.
8	7	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_4	Mais ce n'est pas tout. Il s'avère que j'ai aussi la casquette de maître de guilde.
9	8	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_100_4	Limsa Lominsa est la ville de la gastronomie par excellence et nombreux sont ceux qui viennent ici pour exercer le magnifique métier de cuisinier. Mon rôle est de les former en leur faisant découvrir les différentes facettes du métier.
10	9	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_5	La cuisine est une magie sans fin, à la limite de l'alchimie. Avec un peu de savoir et de technique, il est possible de décliner les ingrédients sous des formes variées, chacune procurant une sensation gustative par­ti­cu­liè­re et délicieuse.
11	10	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_6	L'outil le plus important pour un cuisinier, c'est son palais. Avoir la con­nais­san­ce et la maîtrise des techniques, c'est une chose, mais avoir un bon palais, c'est obligatoire.
12	11	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_7	Trouver le juste équilibre des saveurs, savoir faire les bons as­sai­son­ne­ments, révéler et sublimer les arômes... Toutes ces qualités sont in­dis­pen­sa­bles pour régaler les papilles des clients.
13	12	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_8	Rassure-toi, ce n'est pas une faculté innée. Un palais, ça se travaille, ça se cultive et ça s'affine.
14	13	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_9	On dit souvent que les bons mangeurs font les bons cuisiniers. Si tu es un gourmet et une gourmande, tu apprécieras sans nul doute le domaine de la gastronomie.
15	14	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_010	Fais voir tes mains ! ... Pas de coupure, pas de trace de brûlure. Est-ce que tu négligerais ton en­traî­ne­ment ? Ce n'est pas parce que tu as terminé ton ap­pren­tis­sage ici qu'il faut te considérer comme une chef accomplie. La cuisine est un combat de tous les jours !
16	15	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_020	Salut, Player. Figure-toi que des gens d'Ul'dah ont récemment déboulé ici pour me demander si je savais où te trouver. Comme j'ai horreur des types qui viennent pour autre chose que les plaisirs de la table, je leur ai dit d'aller se faire cuire un œuf !
17	16	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_021	Quasiment personne n'est au courant de ce qui t'est injustement reproché, à Limsa Lominsa, et tu peux donc passer autant de temps que tu le veux à manier ta poêle sans craindre qu'on vienne t'importuner.
18	17	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_030	J'espère que tu t'entraînes sé­rieu­se­ment pour le Dellemont d'Or. N'oublie pas que tu représentes la guilde des cuisiniers ! Tout le monde compte sur toi pour obtenir le titre de champion !
19	18	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_040	Tiens, voilà Mademoiselle dix sur dix ! Que me vaut l'honneur de ta visite aujourd'hui ?
20	19	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_050	J'espère que ton exploration de l'art culinaire oriental se passe bien. Je suis impatient de goûter à tes nouveaux plats.
21	20	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_060	Ah, voilà mon élève préférée ! J'ai entendu dire que tu étais allée en Hingashi pour apprendre l'art de la préparation des sushis. D'ailleurs, il paraît même que tu y as rencontré notre ami messire Dellemont ? C'est fou comme le monde est petit !
22	21	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_070	Ah, mon élève préférée ! Toujours en vadrouille à ce que je vois. Ton carnet de recettes doit être épais comme tes bras, maintenant !
23	22	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_Q2_000_001	Que voulez-vous faire ?
24	23	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A2_000_001	Prendre des nouvelles
25	24	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A2_000_002	Savoir ce qu'est la cuisine
26	25	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_A2_000_003	Annuler
27	26	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_100	Avant que tu rejoignes nos cuisines, Le Bismarck était considéré comme la meilleure table de la région. Depuis ton passage, c'est devenu *le* restaurant par excellence d'Éorzéa !
28	27	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_101	Après tout, tu as réussi l'exploit de satisfaire les papilles de deux grands gourmets en la personne du seigneur Lolorito et de la sultane Nanamo Ul Namo. Pas étonnant que tout le monde ait envie de goûter à nos plats maintenant.
29	28	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_102	Certes, tu n'es pas là pour les préparer, mais la nouvelle génération se défend bien... très bien même. Ces jeunes sont motivés comme jamais. Après tout, tu es leur modèle, et ils rêvent tous de te ressembler. Voilà pourquoi tu dois continuer à t'entraîner sans relâche !
30	29	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_120	Pour être honnête avec toi, les affaires sont plutôt calmes en ce moment. Les gourmets se donnent tous rendez-vous au Membre manquant.
31	30	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_121	On raconte que le chef de cuisine serait capable de composer des plats élaborés à partir d'ingrédients simples et bon marché. Forcément, ça attire les curieux.
32	31	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_122	Je ne connais pas personnellement ce “H'mhasi”, mais pour le peu que j'en ai entendu, il ne bénéficie pas de la meilleure des réputations...
33	32	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_130	Figure-toi que depuis que tu as remporté le Dellemont d'Or, notre carnet de réservation ne désemplit pas ! Les gens viennent de tout le pays pour goûter à ta cuisine !
34	33	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_131	Oui, oui ! Tu as bien entendu : ils viennent goûter à *ta* cuisine, et forcément, ils repartent tous un peu déçus car ils doivent se contenter de *ma* cuisine ! Pfff... ! Dire que c'est moi qui t'ai tout appris...
35	34	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_132	Certes, tu t'es hissée au même niveau que messire Dellemont, mais ça ne veut pas dire pour autant que ton ap­pren­tis­sage est terminé. Au contraire même : il ne fait que commencer ! N'oublie pas que le monde est vaste et sa richesse est infinie !
36	35	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_140	Raulf et toi m'avez intrigué avec vos histoires de cuisine orientale, du coup, j'ai décidé de m'y mettre, moi aussi.
37	36	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_141	Rassure-toi, je n'ai pas l'intention de vous faire de la concurrence. Je cherche seulement à élargir mes horizons culinaires, comme tout bon cuisinier se doit de le faire.
38	37	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_142	Après, si la demande est là, je n'écarte pas la possibilité d'ajouter quelques plats à la carte du Bismarck. Mais nous n'en sommes pas là.
39	38	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_150	La demande était si forte que j'ai dû me résoudre à ajouter des plats orientaux à la carte. Au début, tout allait pour le mieux, les gens étaient fous de nos boulettes de riz à la Bismarck, sans parler des sushis façon Lyngsath. Mais cette embellie a été de courte durée...
40	39	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_151	La rumeur comme quoi le café-terrasse de Rowena proposait une meilleure sélection de plats authentiques s'est vite propagée, et les réservations ont chuté de façon spectaculaire.
41	40	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_152	Pour être honnête avec toi, je regrette un peu de t'avoir présentée à ce Raulf. Seul, il ne serait jamais arrivé à me piquer tous mes clients. Voilà qui m'apprendra à être trop généreux ! Grmph !
42	41	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_160	Tu as raté le dernier Dellemont d'Or ! Figure-toi que H'mhasi Tia, ton ancien rival, y a participé à nouveau.
43	42	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_161	Devine qui lui a tiré la bourre tout le long du concours. Raulf ! Ton camarade aventurier qui s'est reconverti en cuisinier ! Et qui a gagné, à ton avis ?
44	43	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_162	Melkoko ! La maître d'hôtel du Membre manquant ! Apparemment, son envie de vaincre H'mhasi était telle qu'elle s'est mise à la cuisine. Comme on dit dans le jargon, on n'est jamais si bien servi que par soi-même !
45	44	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_163	De son côté, messire Dellemont se languit de tes bons petits plats. Que m'a-t-il dit déjà ? Ah oui, “Un Dellemont d'Or sans Player Player, c'est comme une soupe sans sel !” Tu pourrais passer le voir à l'occasion, quand même !
46	45	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_110	Ah, cette question... Si on m'avait donné un gil chaque fois qu'on me l'avait posée, je serais riche aujourd'hui.
47	46	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_111	La cuisine est une magie sans fin, à la limite de l'alchimie. Avec un peu de savoir et de technique, il est possible de décliner les ingrédients sous des formes variées, chacune procurant une sensation gustative par­ti­cu­liè­re et délicieuse.
48	47	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_112	L'outil le plus important pour un cuisinier, c'est son palais. Avoir la con­nais­san­ce et la maîtrise des techniques, c'est une chose, mais avoir un bon palais, c'est obligatoire.
49	48	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_113	Trouver le juste équilibre des saveurs, savoir faire les bons as­sai­son­ne­ments, révéler et sublimer les arômes... Toutes ces qualités sont in­dis­pen­sa­bles pour régaler les papilles des clients.
50	49	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_114	Con­trai­re­ment à ce que certains pensent, il ne s'agit pas d'une faculté innée. Bien au contraire ! Un palais, ça se travaille, ça se cultive et ça s'affine.
51	50	TEXT_REGSEACULGUILD_00054_LYNGSATH_000_115	On dit souvent que les bons mangeurs font les bons cuisiniers. C'est d'ailleurs pour cette raison que les chefs ont tendance à avoir du bedon. Ha ha ha !