ffxiv-datamining/csv/fr/custom/001/ComDefSuspendedMateria_00103.csv

1	0	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_000	Les matérias sont la forme concentrée et cristallisée de l'âme qu'un objet a gagnée petit à petit au contact de son pro­prié­taire. De ce fait, si ce dernier s'en éloigne trop longtemps, elles peuvent perdre de leur éclat. On parle alors de *matérias inactives*.
2	1	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_001	Si jamais vous en avez en votre possession, je peux vous aider à leur rendre leur splendeur d'avant. J'accepte également d'échanger celles qui sont devenues inutiles, qu'elles soient serties ou non, contre d'autres objets.
3	2	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_Q	Que voulez-vous faire ?
4	3	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_A1	Revitaliser une matéria inactive (non sertie)
5	4	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_A2	Revitaliser une matéria inactive (sertie)
6	5	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_A3	Échanger une pièce d'équipement sertie d'une matéria inactive
7	6	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_A4	Dessertir une matéria
8	7	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_A5	En savoir plus sur les matérias inactives
9	8	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_A6	Annuler
10	9	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_010	Les matérias sont la forme concentrée et cristallisée de l'âme qu'un objet a gagnée petit à petit au contact de son pro­prié­taire. De ce fait, si ce dernier s'en éloigne trop longtemps, elles peuvent perdre de leur éclat. On parle alors de *matérias inactives*.
11	10	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_011	Si jamais vous en avez en votre possession, je peux vous aider à leur rendre leur splendeur d'avant. J'accepte également d'échanger celles qui sont devenues inutiles, qu'elles soient serties ou non, contre d'autres objets.
12	11	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SYSTEM_000_012	La revitalisation d'une matéria inactive consiste à l'échanger contre une matéria active de même grade de son choix.
13	12	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SYSTEM_000_013	Par ailleurs, peut être obtenu contre une pièce d'équipement sertie d'une matéria inactive.
14	13	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SYSTEM_000_014	Ces mémoquartz allagois peuvent à leur tour être échangés contre divers objets rares en s'adressant à Rowena et ses compagnons, au Glas des revenants.
15	14	TEXT_COMDEFSUSPENDEDMATERIA_00103_SUSPENDEDMATERIA_000_020	Le septième fléau a bouleversé beaucoup de choses, et de ce fait, tout le monde a dû s'adapter bon gré mal gré à ces importants changements lors de ces cinq dernières années.