ffxiv-datamining/csv/fr/custom/001/RegRocDragonhead_00108.csv

1	0	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_000	Qu'est-ce qu'elle veut, l'aventurière ?
2	1	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_001	On m'a donné l'ordre de répondre à tes attentes, et je ferai de mon mieux pour tenir mes engagements... dans la mesure du raisonnable, bien entendu.
3	2	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_002	Hmm ? Oh, c'est toi. Pardonne-moi, j'étais perdu dans mes pensées.
4	3	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_003	C'est toujours un plaisir de te revoir, mon amie. Tu sais que tu es ici chez toi ! Dis-moi, qu'est-ce qui t'amène au camp de la Tête du dragon ?
5	4	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_010	Je suis un chevalier au service des Fortemps, une des familles les plus influentes d'Ishgard.
6	5	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_011	Notre nation est prise dans un combat interminable contre les dragons. Le plus gros de notre armée est engagé dans cette lutte contre notre ennemi juré.
7	6	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_012	C'est pour cette raison que nous nous tournons vers les aventuriers pour leur confier des tâches annexes, comme l'élimination de la faune indisciplinée. Je vois que tu as de l'expérience dans le métier. J'espère que tu nous aideras dans notre bataille.
8	7	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_100	Je suis un chevalier de la maison Fortemps, une des familles les plus influentes d'Ishgard. Pendant des années, j'ai servi le commandant Haurchefant. Mais maintenant il est mort, et... Excuse-moi, je n'ai pas envie de parler de ça.
9	8	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_110	Je suis un chevalier de la maison Fortemps. Mon maître a malheureusement quitté ce monde, mais je continue à honorer sa mémoire en protégeant l'héritage qu'il nous a légué.
10	9	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_111	C'est vrai qu'il avait des mœurs plutôt étranges, mais il n'en reste pas moins qu'il était aimé et respecté de tous les habitants du camp. Sa mort a été un choc terrible, et nous avons mis beaucoup de temps à nous en remettre...
11	10	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_112	Mais sire Haurchefant n'aurait pas voulu que nous restions à nous morfondre sur notre sort. Non, il aurait voulu que nous regardions vers l'avenir, avec l'espoir dans nos cœurs et le sourire sur nos lèvres ; et c'est ce que nous nous efforçons de faire au quotidien.
12	11	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_020	Le camp de la Tête du dragon est une forteresse ishgardaise dirigée par la famille Fortemps, sous la bénédiction de l'archevêque du Saint-Siège.
13	12	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_021	Il tient son nom d'une formation rocheuse des environs. Tu l'as peut-être aperçue en chemin, d'ailleurs.
14	13	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_022	Mais crois-moi, d'ici peu il y aura une tête de dragon sur nos remparts pour accueillir les visiteurs.
15	14	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_200	Comme tu le sais, le camp de la Tête du dragon est une forteresse ishgardaise dirigée par la famille Fortemps.
16	15	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_201	Son nom vient d'une formation rocheuse des environs. Tu l'as peut-être... Je suis désolé, mais je ne peux pas... Quand je te vois, je pense à lui... Je revois son visage s'illuminer en t'apercevant... C'est dur...
17	16	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_210	Comme tu le sais, le camp de la Tête du dragon est une forteresse ishgardaise dirigée par la famille Fortemps.
18	17	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_211	En l'honneur de notre défunt commandant, sire Francel et plusieurs de ses proches collaborateurs ont commissionné la con­struc­tion d'une stèle sur les falaises au nord du camp.
19	18	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_212	Même si ce n'est pas là où sire Haurchefant a été enterré, nous aimons à penser que cet endroit lui procure une vue imprenable sur le camp qu'il aimait tant, et qu'il continue à veiller sur nous avec la même tendresse.
20	19	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_Q1_000_000	Que voulez-vous savoir ?
21	20	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_A1_000_001	Qui êtes-vous ?
22	21	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_A1_000_002	Quel est cet endroit ?
23	22	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_A1_000_003	Rien en particulier