Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/002/RegAbr2OkZundu_00292.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.0 KiB

10TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_100_000Ça alors, tu n'as pas de plumes !? Je vois rarement des êtres humains venir par ici. C'est peut-être signe d'orage...
21TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_000_000Je suis en train de donner une leçon de danse du soleil. Que veux-tu, humaine ?
32TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_000_003Quel joie de te voir, brave humaine. Depuis que tu nous a fait une dé­mon­stra­tion de danse du soleil, nos jeunes se montrent beaucoup plus intéressés par cette tradition vanu vanu. Mais dis-moi, qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
43TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_Q1_000_000Que voulez-vous savoir ?
54TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_A1_000_001Qui êtes-vous ?
65TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_A1_000_002Quel est cet endroit ?
76TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_A1_000_003Annuler
87TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_000_010Excellente question, excellente ! Je suis le plus grand danseur de la tribu des Zundu ! Je m'entraîne chaque jour, et j'apprends mes techniques à mes disciples.
98TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_000_011La tête bouge comme les rayons du soleil qui caressent les îles flottantes... Les mains ondulent comme l'eau de pluie qui ruisselle en apportant ses bienfaits. N'est-ce pas une danse prodigieuse ?
109TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_000_012Je suis sûr que tu veux danser, toi aussi ! Laisse le rythme guider ton corps ! Lance-toi, même si tu risques de ne pas y arriver !
1110TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_000_040Bien que notre danse du soleil soit loin d'égaler la tienne, nous savons désormais qu'elle est le meilleur moyen de protéger notre village contre les terribles Vundu.
1211TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_000_020Cet endroit se nomme Ok' Zundu, ce qui veut dire “le village des Zundu” dans notre langue.
1312TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_000_021Nous autres Zundu sommes calmes et placides. Con­trai­re­ment aux cruels Vundu, nous chérissons la paix.
1413TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_000_022Notre ancien, Sonu Vanu, a un cœur grand comme un nuage qui vogue doucement dans le ciel. Je suis sûr qu'il t'accueillera à bras ouverts !
1514TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_000(★未使用/削除予定★)
1615TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_SCENE00000Q(★未使用/削除予定★)
1716TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_SCENE00000A1(★未使用/削除予定★)
1817TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_SCENE00000A2(★未使用/削除予定★)
1918TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_SCENE00000A3(★未使用/削除予定★)
2019TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_010(★未使用/削除予定★)
2120TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_011(★未使用/削除予定★)
2221TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_012(★未使用/削除予定★)
2322TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_020(★未使用/削除予定★)
2423TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_021(★未使用/削除予定★)
2524TEXT_REGABR2OKZUNDU_00292_GONAVANU_022(★未使用/削除予定★)