ffxiv-datamining/csv/fr/custom/003/FesYkwMedalExchange_00348.csv

1	0	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_000	En quoi puis-je vous être utile, ma chère amie ?
2	1	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_000	C'est toujours un plaisir de vous revoir, Player. Vous êtes assurément ma meilleure cliente, ha ha ha !
3	2	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q1_000_001	Que voulez-vous faire ?
4	3	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_001	Échanger des médailles Yo-kai
5	4	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_002	Échanger des médailles légendaires
6	5	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_003	Parler
7	6	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_004	Annuler
8	7	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q2_000_001	Quelle mascotte vous intéresse ? Médailles Yo-kai requises : UNKNOWN (0 possédée)
9	8	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A2_000_001
10	9	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A2_000_002	Annuler
11	10	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q6_000_001	Voulez-vous vraiment  ?
12	11	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A6_000_001	Oui
13	12	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A6_000_002	Non
14	13	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_002	Je suis sincèrement désolé, mais vous vous êtes déjà liée d'amitié avec tous les Yo-kai que j'ai amenés avec moi. Si vous voulez en rencontrer d'autres, je vous suggère de visiter mon pays natal. Il y en a des centaines et des centaines !
15	14	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_003	Je regrette, mais vous n'avez pas assez de médailles pour obtenir ce Yo-kai... Repassez me voir quand vous en aurez suf­fi­sam­ment accumulé, d'accord ?
16	15	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_003	Réussir les ALÉA en étant équipé de la Yo-kai Watch permet d'obtenir des médailles Yo-kai en récompense.
17	16	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_200_003	Les zones concernées sont les suivantes : la Noscea centrale, la Basse-Noscea, la Noscea occidentale, la Haute-Noscea, la Noscea extérieure, la Forêt centrale, la Forêt de l'est, la Forêt du sud, la Forêt du nord...
18	17	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_300_003	... le Thanalan occidental, le Thanalan central, le Thanalan oriental, le Thanalan méridional, les Hautes terres du Coerthas occidental, L'Écume des cieux d'Abalathia, l'Avant-pays dravanien, L'Écume des cieux de Dravania, l'Arrière-pays dravanien...
19	18	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_400_003	... Azys Lla, Les Marges de Gyr Abania, Les Pics de Gyr Abania, Les Lacs de Gyr Abania, la Mer de Rubis, Yanxia et la Steppe d'Azim.
20	19	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_004	Impossible d'obtenir . Votre inventaire est plein.
21	20	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_004	Laissez-moi faire les pré­sen­ta­tions : voici  ! J'espère que vous vous entendrez bien !
22	21	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q3_000_001	Quelle arme Yo-kai vous intéresse ?
23	22	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A3_000_001	Épée ( 0/UNKNOWN)
24	23	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A3_000_002	Annuler
25	24	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q5_000_001	Voulez-vous vraiment échanger 0 contre  ?
26	25	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A5_000_001	Oui
27	26	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A5_000_002	Non
28	27	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_005	Je suis désolé, mais vous n'avez pas suf­fi­sam­ment de médailles pour pouvoir procéder à l'échange... Bien sûr, je comprends par­fai­te­ment la difficulté que cela représente d'en réunir une telle quantité, mais je vous assure que la récompense sera à la hauteur de vos efforts ! Vous pouvez le faire, Player, je crois en vous !
29	28	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_005	Réussir les ALÉA des zones indiquées dans le Médallium des Yo-kai en étant accompagné de la mascotte Yo-kai correspondante permet parfois de recevoir également des médailles légendaires en récompense.
30	29	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_006	Impossible d'obtenir et . Votre inventaire est plein ou vous possédez déjà ces objets uniques.
31	30	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_006	Impossible d'obtenir . Votre inventaire est plein ou vous possédez déjà cet objet unique.
32	31	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_007	C'est un excellent choix que vous avez fait là. Il se trouve que moi aussi je suis un adepte de l'épée et du bouclier, hé hé hé... En tout cas, j'espère de tout cœur que cette et cette vous donneront sa­tis­fac­tion !
33	32	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_008	C'est un très bon choix que vous avez fait là. Cette arme est l'une de mes préférées, hé hé hé... En tout cas, vous pouvez être assurée que vous donnera entière sa­tis­fac­tion, car il a été conçu pour durer !
34	33	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_009	Le nombre de médailles légendaires nécessaires pour acquérir une arme Yo-kai a augmenté. Continuez de participer activement aux ALÉA des zones concernées pour les obtenir !
35	34	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_031	Vous voulez savoir ce que je suis venu faire en Éorzéa ? Eh bien, du commerce, tout d'abord, mais je suis aussi venu rendre visite à un ami. C'est un homme qui aime vagabonder seul, selon son humeur et ses envies. En général, le tintamarre de ses bijoux le précède de loin...
36	35	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_032	En parlant de tintamarre, j'ai réalisé que ma bourse n'était pas aussi remplie que d'habitude après mon arrivée au Gold Saucer. Forcément, elle était trouée... Si jamais vous m'aidez à récupérer les médailles que j'ai perdues en cours de route, je vous récompenserai à la hauteur de vos efforts.
37	36	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_033	Réussir les ALÉA en étant équipé de la Yo-kai Watch permet d'obtenir des médailles Yo-kai en récompense.
38	37	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_033	Les zones concernées sont les suivantes : la Noscea centrale, la Basse-Noscea, la Noscea occidentale, la Haute-Noscea, la Noscea extérieure, la Forêt centrale, la Forêt de l'est, la Forêt du sud, la Forêt du nord...
39	38	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_200_033	... le Thanalan occidental, le Thanalan central, le Thanalan oriental, le Thanalan méridional, les Hautes terres du Coerthas occidental, L'Écume des cieux d'Abalathia, l'Avant-pays dravanien, L'Écume des cieux de Dravania, l'Arrière-pays dravanien...
40	39	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_300_033	... Azys Lla, Les Marges de Gyr Abania, Les Pics de Gyr Abania, Les Lacs de Gyr Abania, la Mer de Rubis, Yanxia et la Steppe d'Azim.
41	40	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_034	Réussir les ALÉA des zones indiquées dans le Médallium des Yo-kai en étant accompagné de la mascotte Yo-kai correspondante permet parfois de recevoir également des médailles légendaires en récompense.
42	41	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_100_034	Le Médallium des Yo-kai peut être consulté à partir de l'encyclopédie des mascottes ou dans la liste des objets précieux.
43	42	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_040	Vous avez déjà obtenu treize armes Yo-kai ! Votre persévérance et votre détermination m'impressionnent.
44	43	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_041	Ah ! On dirait que mon ami est venu me rendre visite ! ... Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? Ne fais pas ton timide !
45	44	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_042	Excuse-moi, Nohi. Je ne voulais pas interrompre la con­ver­sa­tion...
46	45	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_043	Bien au contraire, tu arrives pile au bon moment. Figure-toi que cette aventurière vient juste d'acquérir sa treizième arme Yo-kai ! Tu te rends compte !? Elle a réuni assez de médailles légendaires pour obtenir tous ces artefacts !
47	46	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_044	Par tous les Dieux ! C'est ef­fec­ti­ve­ment une très belle performance. Permettez-moi de vous adresser toutes mes félicitations.
48	47	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_045	Aah, ça me rappelle cette fois où j'ai dû dompter un lion de guerre... Ce fut stressant et ardu, mais le résultat en valait la peine !
49	48	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_100_045	En parlant de peine, il va falloir qu'on termine notre discussion au sujet de *tu-sais-quoi* !
50	49	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_200_045	R-rassure-toi, je n'ai pas oublié ! C'est juste que, euh... Disons que le moment est mal choisi pour parler de choses aussi compliquées. Après tout, nous sommes en train de célébrer l'exploit de cette intrépide aventurière !
51	50	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_046	Tu as raison, ce n'est pas tous les jours qu'on a l'opportunité de fréquenter quelqu'un d'aussi talentueux. Sachez que je suis infiniment heureux d'avoir pu faire votre co...
52	51	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_100_046	Désolé ! Je viens de me rappeler que j'ai un rendez-vous important !
53	52	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_200_046	Eh ! Reviens ! On n'a pas fini de parler, toi et moi !!
54	53	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_300_046	Hmpf ! C'est toujours pareil avec lui ! ... En tout cas, j'espère que nous aurons à nouveau l'occasion de nous croiser tous les trois, et qui sait, peut-être de partir à l'aventure ensemble ? Qui vivra verra...
55	54	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_001	Échanger des médailles légendaires (guerre)
56	55	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_002	Échanger des médailles légendaires (magie)
57	56	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_PROG_DUMMY_003	Épée ( 0/UNKNOWN)
58	57	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_061	Vous avez obtenu toutes mes armes ! Votre intérêt pour elles me touche énormément. Depuis le début de ma longue carrière de négociant, jamais encore je n'avais eu affaire à une cliente aussi passionnée que vous...
59	58	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_062	Oh, tiens donc ! Moi qui croyais que mon ami avait pris ses jambes à son cou, le voilà qui revient !
60	59	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_063	Ma muse m'a soufflé à l'oreille que notre amie avait obtenu toutes les armes Yo-kai. Voilà un exploit qui mérite d'être salué en bonne et due forme, pas vrai ?
61	60	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_064	Réunir les dix-sept armes en un laps de temps aussi court, c'est même plus qu'un exploit, c'est un véritable prodige ! Sans vouloir le discréditer, je me demande si nous n'aurions pas été un peu trop généreux quant au nombre de médailles requises...
62	61	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_065	Comment ça, trop généreux ? Je croyais que nos interminables débats de comptoir nous avaient mis d'accord, pourtant !
63	62	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_066	Puisque vous êtes là, pourriez-vous nous donner votre avis sur le niveau de difficulté de cette épreuve ? N'ayez pas peur et soyez honnête, cela nous aidera à y voir plus clair.
64	63	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q7_000_067	Que répondez-vous ?
65	64	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_068	Un vrai jeu d'enfant, voire de nourrisson !
66	65	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_069	Je dirais que c'était par­fai­te­ment équilibré.
67	66	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A7_000_070	J'ai failli jeter l'éponge plus d'une fois...
68	67	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_071	Voilà des paroles dignes d'une aventurière confiante et expérimentée ! Je vous reconnais bien là !
69	68	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_072	Vous m'en voyez ravi ! Si l'expérience a été conforme à vos attentes, je ne vois pas grand-chose à ajouter.
70	69	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_073	V-vraiment !? Je n'aurais jamais cru vous entendre dire une chose pareille ! Les aventuriers d'aujourd'hui ne seraient-ils donc plus que l'ombre d'eux-mêmes ?
71	70	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_WANDERINGMINSTREL_000_074	Notre amie nous a donné le fond de sa pensée, et c'est le plus important. Sur ces belles paroles, je vous prie de m'excuser mais j'ai de nouveaux poèmes sur le feu !
72	71	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_075	Toujours à faire semblant d'être plus occupé qu'il ne l'est vraiment, celui-là...
73	72	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_076	Enfin, je ne voudrais pas vous retenir plus longtemps. Je vous laisse retourner à vos aventures, en espérant en vivre une nouvelle à vos côtés très bientôt !
74	73	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_005	Obtenir le portrait
75	74	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_077	Obtenir  ? [PGS requis : 0]
76	75	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q8_000_001	Voulez-vous vraiment obtenir contre 0 PGS ? [PGS possédés : 0]
77	76	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_078	Impossible d'obtenir . Vous l'avez déjà enregistré.
78	77	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_079	Impossible d'obtenir . Vous le possédez déjà.
79	78	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_080	Vous m'en voyez vraiment navré, mais cet objet est exclusivement réservé aux personnes qui se sont liées d'amitié avec tous les Yo-kai. Je vous suggère donc de commencer par collecter des médailles pour faire de ces adorables petites créatures vos amies !
80	79	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_081	Tenez, voici votre , la preuve que vous êtes l'amie de tous les Yo-kai ! Croyez-moi, vous pouvez en être fière.
81	80	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_082	Impossible de faire l'échange. Vous ne possédez pas de PGS.
82	81	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_006	Obtenir des meubles
83	82	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_000	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_001	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_HINOSHIN_000_001	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_Q4_000_001	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_001	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A4_000_002	（★未使用／削除予定★）
89	88	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_002	（★未使用／削除予定★）
90	89	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_003	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_004	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_100_004	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_005	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_006	（★未使用／削除予定★）
95	94	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_007	（★未使用／削除予定★）
96	95	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_ACTOR_000_008	（★未使用／削除予定★）
97	96	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_A1_000_030	（★未使用／削除予定★）
98	97	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_035	（★未使用／削除予定★）
99	98	TEXT_FESYKWMEDALEXCHANGE_00348_SYSTEM_000_080	（★未使用／削除予定★）