ffxiv-datamining/csv/fr/custom/003/RegAbrSkyPiratesDenShare_00346.csv

1	0	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_000	Suite à la capture d'Utata par les Harpies féroces, on a décidé de renforcer la sécurité autour du Paddock. On n'est jamais trop prudent, pas vrai ?
2	1	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_010	Eh, salut ! Tu viens voir Leofard ? Tu le trouveras cer­tai­ne­ment dans sa cabine. Prends cet ascenseur et marche en direction du nord une fois en haut.
3	2	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_020	Ils n'ont pas l'air de vouloir nous attaquer, mais je reste quand même sur mes gardes. Les Harpies féroces nous ont habitués à de “belles” surprises !
4	3	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_000_030	Il paraît que l'équipage de Radlia s'est fait massacrer par des monstres. Je n'irai pas jusqu'à dire que ces lascars me manqueront, mais ça m'attriste quand même... Les Harpies féroces et les Becs-rouges appartiennent à la même famille des pirates des cieux.
5	4	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_000	Je ne m'attendais pas à ce que l'ennemi vienne nous frapper sur nos terres... En tout cas, ce démon ailé ne perd rien pour attendre : on va lui montrer ce qu'il en coûte de chercher des noises aux Becs-rouges !
6	5	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_010	Les Becs-rouges ont protégé L'Écume des cieux de l'invasion démoniaque ! Il faut fêter cette victoire dignement avec une bonne bière... ou deux... ou cinquante ! Ha ha ha !
7	6	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLDECKHAND_100_020	Cait Sith sait toujours trouver les mots pour faire sortir Leofard de ses gonds. Ils se disputent tellement souvent qu'on dirait un vieux couple ! Ha ha ha !
8	7	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_000_100	En matière d'aviation une panne peut être mortelle pour un équipage. Voilà pourquoi nous autres mécanos travaillons avec acharnement pour nous assurer qu'aucun problème ne survienne. Tous nos appareils sont révisés et vérifiés con­scien­cieu­sement avant leur utilisation.
9	8	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_000_110	J'espère que la situation ne va pas tourner au vinaigre... Si jamais ils commencent à se tirer dessus et qu'une balle perdue vient frapper l'un de mes bébés... Non, je préfère ne pas y penser !
10	9	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_100	Ne vous en faites pas, tous nos appareils sont intacts. On ne peut malheureusement pas en dire autant de nos pilotes, dont plusieurs ont été blessés dans l'attaque... Rah ! Rien que d'y repenser, ça me met hors de moi !
11	10	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_110	Pauvre Raimille... C'est vrai que c'était un bel appareil... Enfin, l'essentiel dans tout ça, c'est que Leofard soit sain et sauf.
12	11	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLENGINEER_100_120	Je suis allé acheter des pièces détachées à Idyllée, l'autre jour. Alors que je discutais des récents événements qui ont eu lieu dans L'Écume des cieux avec les Gobelins du coin, j'en suis arrivé à parler de vous. Comme ils étaient très intéressés par vos exploits, je leur ai raconté votre périple dans l'Arche du néant, le voyage à Mhach, sans oublier votre combat contre Diabolos. Grâce à vous, j'ai pu obtenir d'importantes réductions, et je vous en remercie !
13	12	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_000_200	Mon travail consiste à m'assurer que mes lascarrrs aient toujours le ventre bien plein avant de partir à l'aventure. J'essaie aussi de faire manger un peu de légumes à Leofard, mais ce n'est pas simple !
14	13	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_100_200	Il paraît que Leofarrrd a encore fait des siennes, hein ! Alors oui, c'était pour la bonne cause, mais il serait temps qu'il comprenne que son com­por­te­ment immature affecte Stacia ! La pauvre a déjà assez souffert comme ça !
15	14	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_REDBILLCOOK_100_210	J'ai puni Leofard pour son com­por­te­ment irresponsable de l'autre fois en le forrrçant à participer aux différentes tâches connexes à la vie du camp : sur­veil­lan­ce, maintenance, lessive, cuisine, jardinage... Bien sûr, il n'a rien fait de tout ça !
16	15	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_LEOFARD_000_300	Ces foutus démons ont fait une grave erreur en s'aventurant sur mon territoire. Les cieux d'Abalathia m'appartiennent, et il est absolument hors de question que je laisse cette soi-disant reine semer le chaos chez moi !
17	16	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_LEOFARD_100_300	Ce n'est pas facile de revenir à une situation normale après une aventure aussi palpitante ; tout me paraît si fade et ennuyeux... À ce rythme, je vais finir vieux avant l'âge !
18	17	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_STACIA_000_400	Cait Sith cherche un moyen de libérer le pouvoir de la Clef de voûte. Moi, de mon côté, j'essaie d'obtenir un maximum de ren­sei­gne­ments sur notre ennemi. Plus nous en saurons sur ces démons, plus fort nous pourrons les frapper !
19	18	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_STACIA_100_400	On raconte que les Harpies féroces ont découvert plusieurs zones inexplorées dans L'Écume des cieux d'Abalathia. Il va falloir qu'on se remette au boulot, nous aussi, sinon Radlia et sa bande vont rafler tous les trésors de la Mer de nuages !
20	19	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_CAITSITH_000_500	Je comprends pourquoi ma défunte maîtresse aimait tant ce monde... Malgré les années, il reste toujours aussi beau... Voilà pourquoi nous devons tout faire pour le protéger des horribles créatures qui menacent de l'envahir !
21	20	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_CAITSITH_100_500	Leofard ne s'intéresse qu'aux objets précieux et aux pièces d'équipement ; il se moque com­plè­te­ment des livres anciens, qu'il revend pour une bouchée de pain aux brocanteurs ! Le savoir et l'argent n'ont pourtant aucune commune mesure !
22	21	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_000_600	J'adore me promener dans les cieux avec les aéronefs que je fabrique, mais depuis que les démons ont investi mon havre de paix, mes sorties se font beaucoup plus rares... Rah ! Il me tarde de les renvoyer dans leur monde puant !
23	22	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_100_605	N'allez pas croire que je l'ai laissé partir sans réagir ! Ce saligaud a simplement profité d'un moment d'inattention de ma part pour se faire la belle !
24	23	TEXT_REGABRSKYPIRATESDENSHARE_00346_UTATA_100_600	Le camp est tellement plus animé depuis que Cait Sith nous a rejoints. J'espère que ça va encourager Leofard à recruter davantage de membres ! Plus on est de fous, plus on rit !