ffxiv-datamining/csv/fr/custom/004/CtsDomReconEventKozakura_00486.csv

1	0	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_000	On m'a confié le soin de gérer le stock d'outils et de matériaux, rien n'entre ou ne sort sans que je ne le consigne par écrit. Pour une fois que les plus âgés délèguent des res­pon­sa­bi­li­tés aux jeunes, j'ai bien envie de leur montrer qu'ils peuvent compter sur nous pour faire du bon travail !
2	1	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_010	Bienvenue au bureau du Shazenkai ! C'est toujours un plaisir de recevoir votre visite, Madame Player.
3	2	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_Q1_000_011	Sur quoi vous renseignez-vous ?
4	3	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_A1_000_012	La recon­struc­tion du quartier enclavé
5	4	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_A1_000_013	Les dons d'objets
6	5	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_A1_000_014	Le rachat d'objet offert
7	6	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_A1_000_015	Rien en particulier
8	7	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_016	Notre projet s'est enfin mis en branle et nous comptons commencer par les travaux du marché Yorozu-ichiba. Son importance est capitale et donc prioritaire puisqu'il s'agit de l'endroit où les gens se rassemblent pour acheter à manger.
9	8	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_017	C'est d'une simplicité enfantine ! Il suffit de déposer les objets dont vous n'avez plus besoin dans . Le Shazenkai a même préparé un petit cadeau pour remercier ceux qui nous donneront quelque chose. Ça peut être intéressant si vous avez besoin de gils.
10	9	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_018	Mais ne vous faites pas non plus d'idées, notre budget est... limité.
11	10	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_019	Le quartier enclavé se reconstruira à mesure que les aventuriers feront des dons.
12	11	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_020	Tous les objets mis en vente dans les commerces normaux peuvent être offerts aux Domiens dans le besoin.
13	12	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_021	Il vous sera alors remis une somme de gils en guise de re­mer­cie­ment, dont le montant sera sensiblement plus intéressant que le prix auquel les commerçants vous auraient racheté votre matériel.
14	13	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_022	Il est aussi à noter que la somme offerte par le Shazenkai augmentera à mesure que les travaux de recon­struc­tion avanceront.
15	14	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_023	En revanche, le bureau a décidé d'une limite hebdomadaire sur le montant maximal de gils remis à chaque aventurier afin de ne pas perdre le contrôle de ses finances. Une fois cette limite atteinte, il vous faudra attendre la semaine suivante pour profiter des compensations offertes par le bureau.
16	15	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_024	Le budget du Shazenkai est débloqué tous les mardis à 17h (temps réel). Il vous faudra donc attendre si vous avez atteint la limite et que vous souhaitez percevoir une récompense.
17	16	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_025	Notez qu'il reste possible d'offrir des objets aux Domiens, même si vous avez déjà reçu la somme maximale de gils offerte en re­mer­cie­ment. Vous ne percevrez simplement pas de gils au-delà de la limite imposée par le Shazenkai.
18	17	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_026	Les objets sont conservés un certain temps au bureau du Shazenkai avant d'être recyclés ou envoyés là où des gens en feront bon usage. Il est donc possible, dans une certaine mesure, de les récupérer.
19	18	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_027	Les dons faits par erreur ne sont pas perdus à jamais. Regardez dans qui se trouve à côté du comptoir de Kozakura pour voir si l'objet en question se trouve toujours sur place et s'il est possible de le récupérer.
20	19	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_028	Essayez d'agir vite, car comme pour les magasins standards, l'objet disparaîtra en cas de changement de zone ou de déconnexion.
21	20	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_100_028	Aussi, le budget utilisé par le Shazenkai restera au même niveau de progression après un retrait, mais les travaux de recon­struc­tion n'avanceront pas à moins que vous ne fassiez un autre don d'une valeur équivalente à celui retiré.
22	21	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_029	Il vous faudra rendre la somme de gils offerte par Kozakura et vous acquitter d'une pénalité pour couvrir les frais de procédure.
23	22	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_030	N'hésitez pas à faire un tour au marché Yorozu-ichiba, vous verrez comme les choses ont évolué là-bas. Ah, et saluez madame Mitsuba de ma part !
24	23	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_040	Alors comme ça, les Ao Ra de la steppe font désormais partie de nos partenaires ? La vie est pleine de surprises ! Espérons que ça nous portera chance, car les travaux sont loin d'être finis sur le marché.
25	24	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_041	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
26	25	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_050	Quant à notre marché, il a plutôt fière allure, maintenant ! Madame Mitsuba doit être assez occupée ces temps-ci, mais n'hésitez pas à passer prendre de ses nouvelles.
27	26	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_060	Il paraît que nombreux sont les Domiens parmi les pirates. Oserais-je avouer que... c'est cer­tai­ne­ment une bonne chose si c'est dans notre intérêt à tous... ? C'est peut-être ce qui nous permettra d'en finir enfin avec les travaux sur le marché Yorozu-ichiba.
28	27	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_061	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
29	28	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_070	Venez, allons vite rendre visite à madame Mitsuba. Je viens avec vous, cette fois !
30	29	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_080	La con­struc­tion du marché Yorozu-ichiba est enfin terminée, mais nous sommes encore loin de voir le bout de toute cette affaire. Il faudrait maintenant nous concentrer sur les ateliers de Shokunin-machi...
31	30	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_081	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
32	31	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_090	Vous ne voudriez pas aller voir monsieur Tsuranuki et écouter ce qu'il a à vous dire ?
33	32	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_100	Quand les travaux toucheront à leur fin aux ateliers de Shokunin-machi, nous pourrons offrir un lieu décent où les Domiens pourront exprimer tous leurs talents. J'espère que ce jour arrivera bientôt.
34	33	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_101	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
35	34	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_110	Une papeterie a ouvert à Shokunin-machi ! C'est monsieur Tsuranuki qui veille à son bon fonc­tion­ne­ment. Vous ne voudriez pas m'accompagner ? J'aimerais voir comment les choses se passent là-bas...
36	35	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_120	La forge de monsieur Araragi et la papeterie de monsieur Tsuranuki se tirent la bourre pour savoir lequel de leurs deux ateliers sera fini en premier. Ce n'est pourtant pas une course. L'idée n'est pas de rénover une bâtisse avant une autre, mais de redonner vie au quartier tout entier.
37	36	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_121	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
38	37	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_130	Notre quartier des artisans prend forme jour après jour. Allez voir monsieur Tsuranuki, il vous expliquera avec ses propres mots où nous en sommes exactement...
39	38	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_140	Shokunin-machi est bien plus vaste que Yorozu-ichiba... Il faudra beaucoup plus de matériaux pour que les ateliers prennent forme. Et croyez bien que j'en suis désolée, car je sais que c'est à vous que ça va donner énormément de travail.
40	39	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_141	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
41	40	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_150	Il est temps d'effectuer votre petite visite de courtoisie habituelle ! Si vous cherchez monsieur Araragi, il devrait être près des ateliers, juste derrière ce bureau.
42	41	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_160	Les travaux aux ateliers de Shokunin-machi seront bientôt terminés et nos artisans pourront enfin se mettre au travail dans un environnement prévu à cet effet.
43	42	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_161	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
44	43	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_170	Les gens s'affairent et ça travaille dur à la papeterie de monsieur Tsuranuki... Vous êtes passée le voir récemment ?
45	44	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_180	Les travaux sont presque finis à Shokunin-machi ! Il ne reste plus que la papeterie de monsieur Tsuranuki. Courage ! Nous y sommes presque !!
46	45	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_181	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
47	46	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_190	Vous êtes-vous rendue aux ateliers de Shokunin-machi ces derniers temps ? C'en est fini des travaux de recon­struc­tion ! Vous pourriez peut-être aller dire bonjour à monsieur Araragi et voir comment ça se passe là-bas ?
48	47	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_200	Le marché de Yorozu-ichiba... les ateliers de Shokunin-machi... Les bâtiments que le Shazenkai souhaitait reconstruire se dressent aujourd'hui fièrement dans le quartier enclavé ! Vous n'avez pas envie d'aller voir monsieur Tsuranuki ? Il doit être excité comme une puce !
49	48	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_201	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
50	49	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_210	Je peux vous dire que le Shazenkai va se battre pour ne pas faire honte à ces artisans domiens qui donnent le meilleur d'eux-mêmes ! Nous allons élaborer de nouveaux projets, et j'espère que vous accepterez de nous aider lorsque nous serons prêts à passer à la suite...
51	50	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_210	Il n'est plus possible de remettre d'objets au Shazenkai. Les dons reprendront lorsqu'un nouveau projet de con­struc­tion aura été lancé. Vous pourrez découvrir la suite des travaux du quartier enclavé lors d'une prochaine mise à jour.
52	51	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_215	Madame Player ! J'ai remarqué que vous veniez souvent nous rendre visite ces derniers temps.
53	52	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_216	Je suis vraiment honorée que vous nous accordiez tant d'attention, mais je ne voudrais pas accaparer votre temps plus que de raison. Filez là où l'aventure vous appelle, je ne vous en tiendrai pas rigueur !
54	53	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_217	Pour poursuivre la recon­struc­tion du quartier enclavé, il est nécessaire d'avoir préalablement terminé la quête de l'épopée “Voyage en terre hostile”.
55	54	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_220	Madame Player, c'est toujours un honneur.
56	55	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_221	Vous serez heureuse d'apprendre que la dernière assemblée générale du Shazenkai a débouché sur un plan d'action concret, ce qui veut dire que la recon­struc­tion du quartier enclavé va reprendre de plus belle.
57	56	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_222	Nous pouvons à cet égard remercier les habitants du quartier, qui se sont unis pour désencombrer des terrains qui étaient jusque-là jonchés de débris.
58	57	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_223	Grâce à ce supplément d'espace, nous allons pouvoir donner vie à quantité de projets.
59	58	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_224	Toutefois, qui dit nouvelles réalisations dit besoin en ressources croissant. Une fois encore, le succès de notre entreprise reposera en grande partie sur la générosité de nos donateurs...
60	59	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_225	Bien, comme je vous vois trépigner d'impatience, je ne vais pas ménager la surprise plus longtemps. Notre prochain projet d'envergure consiste à...
61	60	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_IHASE_000_226	(-???-)Attends, Kozakura ! Je t'avais dit que je voulais lui annoncer moi-même !
62	61	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_IHASE_000_227	(-Fermier imposant-)Mon visage vous dit quelque chose ? Laissez-moi vous aider : l'échange de prisonniers, à Castrum Fluminis. C'est grâce à vous et à cette brave shinobi que nous avons pu nous échapper, mes compatriotes et moi.
63	62	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_IHASE_000_228	(-Fermier imposant-)Vous ne m'avez cer­tai­ne­ment pas remarqué dans le feu de l'action, alors laissez-moi me présenter. Je m'appelle Ihase, je suis responsable de l'aménagement des rizières de Den'en-chi, sous les auspices du Shazenkai.
64	63	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_IHASE_000_229	Comme vous le savez sans doute, Doma est un pays richement irrigué. De ce fait, la culture du riz s'est développée dans beaucoup de villages. Je suis moi-même issu d'une famille de riziculteurs.
65	64	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_IHASE_000_230	Le quartier enclavé s'est beaucoup agrandi der­niè­re­ment, et pas mal d'agriculteurs en ont assez de rester oisifs, moi le premier... Nous voulons défendre l'adage qui veut que le meilleur riz vienne de Yanxia !
66	65	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_IHASE_000_231	C'est pour cette raison que j'ai demandé au Shazenkai la permission d'aménager des rizières sur l'un des nouveaux terrains, permission qu'ils m'ont généreusement accordée.
67	66	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_IHASE_000_232	Les travaux ont d'ores et déjà commencé. J'aimerais vous inviter à venir y jeter un œil, vu que vous êtes l'une de nos principales mécènes. C'est au nord-ouest d'ici.
68	67	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_233	... Vous l'aurez compris, les rizières de Den'en-chi sont la prochaine étape de notre plan.
69	68	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_234	Nous avons tout à gagner à produire notre propre riz. Si la production est suffisante, nous pourrions même songer à l'exporter, et soutenir ainsi notre économie. Autant vous dire que j'ai hâte que ce projet porte ses fruits !
70	69	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_235	Bon, je ne vous retiens pas plus longtemps. Allez retrouver monsieur Ihase, il vous attend près de nos futures rizières. Amusez-vous bien !
71	70	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_240	Allez retrouver monsieur Ihase, il vous attend près de nos futures rizières. Amusez-vous bien !
72	71	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_250	Les agriculteurs du quartier se sont réunis autour de monsieur Ihase pour l'aider à mener à bien son projet de riziculture. Quant à nous, nous les soutenons en rassemblant un maximum de matériaux de con­struc­tion, mais également des outils agricoles et des fertilisants.
73	72	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_251	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
74	73	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_260	Madame Player, avez-vous fait un tour aux rizières récemment ? Si ce n'est pas le cas, je vous conseille d'aller rendre visite à monsieur Ihase.
75	74	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_280	Monsieur Ihase vous attend aux rizières de Den'en-chi. Vous pourrez en profiter pour admirer ses jolis plants fraîchement repiqués !
76	75	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_290	Après les rizières de Den'en-chi, nos efforts se concentrent à présent sur l'édification de l'école Rissai-juku. Nous avons vraiment hâte d'offrir aux enfants un lieu où étudier, ils le méritent bien.
77	76	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_291	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
78	77	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_300	Madame Player, si vous avez du temps libre, pourquoi ne rendriez-vous pas visite aux enfants, à l'école Rissai-juku ? Ils seraient fous de joie, j'en suis certaine.
79	78	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_310	L'école Rissai-juku prend forme jour après jour. D'ailleurs, madame Minazuki y donne d'ores et déjà ses cours. J'espère que ses élèves mettent autant d'énergie à étudier qu'à s'amuser...
80	79	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_311	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
81	80	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_320	Madame Player, n'êtes-vous pas curieuse de savoir comment se portent les enfants depuis la rentrée des classes ? M'est avis qu'une petite inspection de l'école Rissai-juku s'impose !
82	81	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_340	Apparemment, les élèves de madame Minazuki souhaitent que l'on vienne leur rendre visite à l'école... J'ai justement un peu de temps libre, on y va ?
83	82	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_350	La dernière pierre de l'école Rissai-juku vient tout juste d'être posée que nous avons déjà entamé la con­struc­tion suivante... N'hésitez pas à passer jeter un œil à la future caserne du Mimawarigumi, elle est plus au nord.
84	83	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_351	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
85	84	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_360	Madame Player, avez-vous déjà parlé à Mauto, le porte-parole du Mimawarigumi ? Si ce n'est pas le cas, allez donc faire con­nais­san­ce avec lui, il vous attend près de la nouvelle caserne.
86	85	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_370	La caserne du Mimawarigumi est en bonne voie, je suis vraiment contente pour Mauto. Entre nous, il fait un très bon chef, vous ne trouvez pas ?
87	86	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_371	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
88	87	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_380	Je comptais justement aller rendre visite à Mauto. J'ai une bonne nouvelle à lui annoncer, hihi... On se retrouve à la caserne ?
89	88	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_390	Le quartier enclavé n'a jamais été aussi sûr que depuis que le Mimawarigumi est installé dans sa caserne flambant neuve ! Nous n'avons pas de nouvelle con­struc­tion de prévue pour l'instant. En revanche, nous sommes en train de démanteler la tour de guet de l'embarcadère.
90	89	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_391	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
91	90	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_400	C'est monsieur Ishibushi, notre maître charpentier, qui a dirigé les travaux de démolition. Passez donc lui dire bonsoir, c'est quelqu'un d'un peu spécial, mais il est adorable, vous verrez !
92	91	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_410	Apparemment, monsieur Ishibushi et ses collègues ne vont pas se contenter d'abattre la tour de l'embarcadère. Ils ont parlé d'ériger un phare à la place... Qui vivra verra, je suppose !
93	92	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_411	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
94	93	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_420	Je n'ai encore jamais eu l'occasion d'admirer le phare Monomito de près... Partez devant, Madame Player, je vous rejoindrai dès que possible.
95	94	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_430	Nous avons donné carte blanche à Ishibushi et ses charpentiers pour réaliser ce fameux projet qui semble leur tenir à cœur... même si nous ignorons toujours sa teneur exacte !
96	95	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_431	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
97	96	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_440	Je n'aurais jamais cru que l'enclave se doterait un jour de jardins traditionnels. J'ai déjà hâte d'y être !
98	97	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_441	Regardez, voilà à quoi ressemble le quartier enclavé vu du ciel...
99	98	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_450	Madame Player, et si nous allions visiter ensemble les jardins de Muniteien ? J'ai ouï dire que monsieur Tauyaku était un véritable artiste.
100	99	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_460	Et voilà, Madame Player, nous sommes enfin parvenues au terme de cette formidable aventure... Nous n'avons plus de projet en cours, mais vos dons sont toujours les bienvenus. Ils serviront à améliorer le quotidien des habitants.
101	100	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_461	La recon­struc­tion du quartier enclavé est désormais terminée. Son aspect n'évoluera plus, mais vous pouvez néanmoins continuer de donner des objets au Shazenkai, dans la limite de son budget hebdomadaire.
102	101	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_SYSTEM_000_462	Ce dernier sera encore plus élevé qu'avant, l'association ayant dorénavant moins de coûteux projets à financer.
103	102	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_236
104	103	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_270
105	104	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_271
106	105	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_330
107	106	TEXT_CTSDOMRECONEVENTKOZAKURA_00486_KOZAKURA_000_331